| 意味 | 例文 |
「思懸け」を含む例文一覧
該当件数 : 3784件
周波数変換器（280）は、8×8、8×4、4×8、4×4、又はその他の大きさの周波数変換を適用する。
频率变换器 (280)可应用 8×8、8×4、4×8、4×4或其它大小的频率变换。
- 中国語 特許翻訳例文集
逆周波数変換器（392）は、8×8、8×4、4×8、4×4、又はその他のある大きさの周波数をリバースするように作動し得る。
反频率变换器 (392)可用于反转 8×8、8×4、4×8、4×4或其它大小的频率变换。 - 中国語 特許翻訳例文集
D（xp，yp）＝α×d（xp，yp） ・・・式1
D(xp，yp)＝α×d(xp，yp)…方程式 1 - 中国語 特許翻訳例文集
量子化係数＝W／Q ・・・（1）
量化系数＝ W/Q (1) - 中国語 特許翻訳例文集
賭け事の印象を払拭する。
消除赌博的印象。 - 中国語会話例文集
携帯電話を持っていますか？
有手机吗? - 中国語会話例文集
御迷惑をお掛けしました。
给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
先生は私達を気に掛ける。
老师挂念着我们。 - 中国語会話例文集
決められた場所へ掛けて下さい。
请挂到决定好的地方。 - 中国語会話例文集
なかなか作文が書けない。
老是写不出作文。 - 中国語会話例文集
異議なく承認可決した。
没有异议地通过了。 - 中国語会話例文集
今朝、ちゃんと起きられましたか？
你今天早上起来了吗？ - 中国語会話例文集
今朝はちゃんと起きられましたか？
你今早起来了吗？ - 中国語会話例文集
この製品は耐水性に欠ける。
这个产品缺乏防水性。 - 中国語会話例文集
面倒をお掛けしてすみません。
不好意思给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
どれかが欠けても成り立たない。
缺少哪一个都不成立。 - 中国語会話例文集
静岡県の特産物はお茶です。
静冈县的特产是茶。 - 中国語会話例文集
権限を付与してもらえますか。
能请您给予我权限吗？ - 中国語会話例文集
英語が喋れません、でも書けます。
我不会说英语，但能写。 - 中国語会話例文集
今朝、何時に起きましたか。
你今天早上几点起床的？ - 中国語会話例文集
健康保険証はお持ちですか。
您带着健康保险证吗？ - 中国語会話例文集
ご迷惑をお掛け致します。
对不起麻烦您。 - 中国語会話例文集
日本と世界の架け橋
连接日本和世界的桥梁。 - 中国語会話例文集
気軽に話し掛けて下さい。
请随时跟我说。 - 中国語会話例文集
それを買うかどうか検討します。
我在考虑要不要买那个。 - 中国語会話例文集
つまり、私の家系は長生きだ。
所以，我们家人都很长寿。 - 中国語会話例文集
英語でメールが書けます。
我可以用英语写邮件。 - 中国語会話例文集
ご不便をお掛けいたします。
给您添不便了。 - 中国語会話例文集
電話の掛け方がわからない。
不知道该怎么打电话。 - 中国語会話例文集
電話の掛け方が分からない。
不知道打电话的方法。 - 中国語会話例文集
結局水着を買ったのですか？
最后你买了泳衣了吗？ - 中国語会話例文集
今朝も海へ行きましたか?
你今天早上也去海边了吗？ - 中国語会話例文集
迷惑を掛け申し訳ない。
很抱歉给你添麻烦了。 - 中国語会話例文集
ふきんを蛇口に掛けた。
把毛巾掛在水龍頭上。 - 中国語会話例文集
今日、家族で出掛けました。
今天我们一家人出门了。 - 中国語会話例文集
私は眼鏡を掛けています。
我戴着眼镜。 - 中国語会話例文集
あなたに迷惑を掛けたくはない。
我不想给你添麻烦。 - 中国語会話例文集
計画の進み具合はどうですか。
计划的进程如何？ - 中国語会話例文集
眼鏡を掛けなければいけません。
我必须戴眼镜。 - 中国語会話例文集
担当者から彼に電話を掛けた。
负责人打电话过来了。 - 中国語会話例文集
今朝早起きしましたか。
你今天早上早起了吗？ - 中国語会話例文集
今朝、朝ご飯を食べましたか？
你今天早上吃早饭了吗？ - 中国語会話例文集
いろいろな政治的仕掛けに頼る
依賴各種政治新聞。 - 中国語会話例文集
それは重要かつ不可欠です。
那是重要且不可欠缺的。 - 中国語会話例文集
夫が家計を稼いでいる。
丈夫挣钱养家。 - 中国語会話例文集
犬が私に駆け寄ってきた。
狗冲我跑了过来。 - 中国語会話例文集
追い掛け回してすみません。
不好意思紧追不放。 - 中国語会話例文集
太郎に電話を掛けてもいい？
可以给太郎打电话吗？ - 中国語会話例文集
一息で階段を駆け上る
一口气跑上楼 - 中国語会話例文集
太郎は英語で手紙を書けます。
太郎能用英语写信。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
