意味 | 例文 |
「思為し」を含む例文一覧
該当件数 : 5628件
あなたが時間があるときにスカイプで話しましょう。
你有时间的时候我们用Skype聊天吧。 - 中国語会話例文集
私が通りで話しかけた人は有名な歌手でした。
和我在马路上搭话的是有名的歌手。 - 中国語会話例文集
私の知り合いとは話をしないで下さい。
请你不要和我的朋友说话。 - 中国語会話例文集
私の知り合いの女の子とは話をしないで下さい。
请你不要和我认识的女孩子说话。 - 中国語会話例文集
この作り話はとても現実味を帯びている。
这个虚构的故事带有现实的感觉。 - 中国語会話例文集
皆さんはどのような仕事をしているのですか。
大家在做什么样的工作呢? - 中国語会話例文集
あなたの計画を話してくださいませんか?
能请你说一下你的计划吗? - 中国語会話例文集
あなたの好きな内容を話してください。
请说你喜欢的内容。 - 中国語会話例文集
今日は私と一緒に話してくれますか?
你今天能和我一起说说话吗? - 中国語会話例文集
私の長い話を聞いてくれてありがとう。
谢谢你听我说那么长的话。 - 中国語会話例文集
私の話を辛抱強く聞いてくれてありがとう。
谢谢你耐心倾听我的话。 - 中国語会話例文集
悲しくなるような事を言いますね。
我要说可能你会难过的事。 - 中国語会話例文集
あなたと話してると勉強になる。
和你说话就就能长知识。 - 中国語会話例文集
あなたの話を聞くことができてとても光栄でした。
听到你的话我感到特别荣幸。 - 中国語会話例文集
これは研究内容と関係ない話です。
这是和研究内容没有关系的话。 - 中国語会話例文集
その知らせで彼は悲しくなりました。
由于那个通知他伤心了起来。 - 中国語会話例文集
工事する予定で話進めてください。
请就工程计划来进行谈话。 - 中国語会話例文集
その知らせを聞いて悲しくなりました
我听了那个通知后感到悲伤。 - 中国語会話例文集
喧嘩はお互いに悲しくなることを学んだ。
我学到了吵架会使两个人感到悲伤这件事。 - 中国語会話例文集
JASマークは様々な商品に付いています。
JAS标志被标记在各种各样的商品上。 - 中国語会話例文集
朝食は一日で大切な食事です。
早饭是一天中重要的一餐。 - 中国語会話例文集
第三者を介して十分な話をすることは難しい。
介入第三者,很难有足够的谈话。 - 中国語会話例文集
自分と考えの違う人と話をするのが好きです。
我喜欢和自己想法不一样的人聊天。 - 中国語会話例文集
彼は私たちに日本語で話してくれた。
他和我们用日语对话了。 - 中国語会話例文集
ずっとこのようにあなたと話したい。
我想一直像这样和你说话。 - 中国語会話例文集
友達と夏休みの事や恋愛の話をしました。
我和朋友交谈了关于暑假和恋爱的事情。 - 中国語会話例文集
彼との話し合いはその後どうなりましたか?
和他的谈话在那之后如何了? - 中国語会話例文集
高原は涼しく、クーラー無しで快適に眠れた。
高原很凉爽,没有空调也能很快睡着。 - 中国語会話例文集
私ができる唯一のことは、話を聞くことだけだった。
我唯一能做的事情就是听你说话。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたに小さな幸せを分けてあげたい。
我们想把小小的幸福分给你。 - 中国語会話例文集
こちらでは英語のみでお話ください。
在这里请只说英语。 - 中国語会話例文集
その布は、未解決事件の新たな証拠だと思う。
我觉得那块布是未解决事件的新证据。 - 中国語会話例文集
またゆっくりお話聞かせて下さい。
请让我下次好好听你说。 - 中国語会話例文集
子供の頃どんな趣味を持ってましたか?
小时候有什么样的兴趣呢? - 中国語会話例文集
デッドストックの速やかな処分が差し迫って必要だ。
急需存货的清算。 - 中国語会話例文集
私たちは古い航空機を手放しました。
我们把旧飞机转手了。 - 中国語会話例文集
この話を無かったことにさせてください。
请允许我把这些话当作没说过。 - 中国語会話例文集
今回の話は無かったこととさせてください。
请允许我就当做没有这回事。 - 中国語会話例文集
彼は家族を悲しませないように努力した。
他为了不让家人悲伤而努力了。 - 中国語会話例文集
もう少しゆっくりと話していただけますか。
能再说慢一点吗? - 中国語会話例文集
悲しみで二週間泣き続けました。
我因为悲伤两个星期间都在哭。 - 中国語会話例文集
腹を抱えて笑ってしまうような話をしてください。
请说说能让人捧腹大笑的话。 - 中国語会話例文集
私達の愛はどんな障害も乗り越える。
我们的爱能跨越一切障碍。 - 中国語会話例文集
このような写真を撮影するのは、非常に困難です。
拍摄这样的照片是非常困难的 。 - 中国語会話例文集
つらいことも悲しいこともこの世にはある。
这个世界上有痛苦的事情也有悲伤的事情。 - 中国語会話例文集
昨日私は夜遅くまで花子と話していました。
昨天我和花子聊到很晚。 - 中国語会話例文集
どんな手段を使っても、私が彼を守りたい。
无论使用什么样的手段我都想保护他。 - 中国語会話例文集
どのような種類のカレーを作ったのですか?
你做了什么种类的咖喱。 - 中国語会話例文集
途中から日本語だけで話しました。
我从中途开始只说了日语。 - 中国語会話例文集
彼に今日一日起こったことについて話した。
我跟他说了今天一天发生的事情。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |