「思為し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女の声は食堂に空しく響きわたった。

她的聲音响彻食堂。 - 中国語会話例文集

比較可能な商品で再検討します。

用可比的商品进行重新讨论。 - 中国語会話例文集

なかなか家に帰れないほど大変な仕事をしている。

在做总回不了家的麻烦工作。 - 中国語会話例文集

こんな質問をしてまわるべきだと思いますか。

你认为应该到处去问这样的问题吗？ - 中国語会話例文集

久しぶりに彼と話して楽しかった。

时隔好久再次跟他聊天好开心啊。 - 中国語会話例文集

また、現在協議事項は以下のように話し合われます。

同时，现下协议事项叙述如下。 - 中国語会話例文集

耳障りなシューという音やブーンという音

刺耳的咻的声音或者砰的声音 - 中国語会話例文集

そのことについて話してもらえますか。

可以请你就那件事谈谈吗？ - 中国語会話例文集

様々な種類の布に覆われている。

被各种各样的布覆盖着。 - 中国語会話例文集

久しぶりに彼らに会って、話したのは楽しかった。

时隔很久见到他，聊了天很开心。 - 中国語会話例文集

この話は驚くべきものであり、また感動的です。

这个故事令人又震惊又感动。 - 中国語会話例文集

彼がどんな商品を売っているのか推測する。

然后猜测他在出售什么样的商品。 - 中国語会話例文集

私はただあなたと散歩しながら話したい。

我只是想和你散散步说说话。 - 中国語会話例文集

私はそれに話しかけていただけだ。

我只是就那个搭话而已。 - 中国語会話例文集

誰もが知っている通り、それは梨です。

众所周知，那是梨。 - 中国語会話例文集

色々なシェアの仕方が今人気がある。

现在流行着各种各样的共享方式。 - 中国語会話例文集

今まで私が1番好きなショーの１つ

迄今为止我最喜欢的秀之一 - 中国語会話例文集

選手たちは見事な試合の駆け引きを見せた。

選手們被看見在做假比賽的買賣。 - 中国語会話例文集

裕福な社交界の人たちと交際する

跟來自上流社交界的人交際。 - 中国語会話例文集

これは本当に起こった話ではないけれど・・・

这虽然不是真实发生的事情…… - 中国語会話例文集

私は悲しすぎて息ができなかった。

我悲伤过度无法呼吸。 - 中国語会話例文集

ダムが景観を台無しにすることへの配慮

考虑到大坝将会毁了景观。 - 中国語会話例文集

彼は退屈な仕事に飽き飽きしている。

他对那无聊的工作已经厌烦了。 - 中国語会話例文集

彼は退屈な仕事にうんざりしている。

他已经讨厌了那个无聊的工作了。 - 中国語会話例文集

私は特殊な技術について話している。

我在讲述关于特殊的技术。 - 中国語会話例文集

彼が大変な仕事のほとんどを行った。

他做了大部分棘手的工作。 - 中国語会話例文集

あなたはどんな種類のせんべいが好きですか？

你喜欢吃什么种类的仙贝？ - 中国語会話例文集

校舎はインターナショナル･スクールと一緒だ。

校舍和国际学校是一样的 - 中国語会話例文集

彼女は莫大な資産を持っていると言われている。

据说她有巨额的财产。 - 中国語会話例文集

彼は悲しすぎて、彼らに会いに戻ることはできなかった。

他过度悲伤，没能回去见他们。 - 中国語会話例文集

彼らを見たとき、とても悲しくなりました。

看见他们的时候就变得非常的悲伤。 - 中国語会話例文集

彼はよく遅刻するし、授業中よく話していた。

他常常迟到，在上课的时候讲话。 - 中国語会話例文集

どんな種類のファイルも受け取って下さい。

无论什么种类的文件的都请接收。 - 中国語会話例文集

どんな種類の成分とペプチドは結合しますか？

什么样种类的成分会和肽结合？ - 中国語会話例文集

私たちは彼らと農薬の問題について話し合った。

我们和他们讨论了农药问题 - 中国語会話例文集

その教授は講義でアメリシウムについて話した。

教授在講義裡提到了鋂（放射性元素） - 中国語会話例文集

その心理療法士は記憶喪失の人と話をした。

那位精神治療醫師與遺忘症患者說話 - 中国語会話例文集

彼女は彼らが言うような性悪女ではない。

她不是像他们所说的坏女人。 - 中国語会話例文集

このデータには確証的な指標は必要ない。

这个数据不须要确实的指标。 - 中国語会話例文集

正確なシュミレーションを行う。

进行正确的模拟实验。 - 中国語会話例文集

その話は彼のナレータで語られた。

那个故事是由他做旁白讲述的。 - 中国語会話例文集

映画の特定の点について話し合っている中で

在正谈论电影中的特定的点的时候 - 中国語会話例文集

私は将来の手順について話し合いたい。

我想就将来的程序谈一谈。 - 中国語会話例文集

私は喜んであなたとお話がしたいです。

我想高高兴兴地和你说话。 - 中国語会話例文集

それは音楽とは関係の無い話だったよ！

那是和音乐无关的话题哦！ - 中国語会話例文集

その話で私は本当に落ち込んだ。

那件事真的让我心情低落。 - 中国語会話例文集

次に、ペルーの食べ物について話します。

接下来我要说说关于秘鲁的食物。 - 中国語会話例文集

彼らは隊を成して武装している。

他们成立了一个武装部队。 - 中国語会話例文集

アスリートは特別な食事メニューが必要だ。

运动员必须要有特别的食谱。 - 中国語会話例文集

私は様々な症状に悩まされている。

我苦恼于各种各样的症状。 - 中国語会話例文集