「思至り」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

同じ所を行ったり来たりする，（比喩的に）足踏みして進歩しない．

徘徊不前((成語)) - 白水社 中国語辞典

顔は赤くなったり青くなったり，とてもばつが悪いように見える．

脸上红一阵，白一阵，显得很难堪。 - 白水社 中国語辞典

彼は体がとてもよく，一気に五六回上ったり下りたりする．

他身体好，一口气上下五六遍。 - 白水社 中国語辞典

ビルはたいへん高く，1日に何度となく上ったり下りたりする．

楼太高，一天上上下下好几遍。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼らを忘れたり，彼らを無視したりしてはならない．

我们不应该忘记他们、忽视他们。 - 白水社 中国語辞典

多くの猿が木の枝の上で飛び上がったり飛び下りたりして遊んでいる．

许多猴子在树枝上窜上跳下地戏耍。 - 白水社 中国語辞典

タイ族の婦人は首輪をつけたり，イヤリングをつけたりするのが好きだ．

傣族妇女喜欢戴个项圈，挂副耳环。 - 白水社 中国語辞典

彼ときたらこう言ってみたり，かと思えばああ言ってみたり．

他一会儿这么说，一会儿那么说。 - 白水社 中国語辞典

天気が急に寒くなったり急に暑くなったりして，風邪を引きやすい．

天气乍冷乍热，人就容易感冒。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまでまじめで，軽々しくしゃべったり笑ったりしない．

他一向正经，不苟言笑。 - 白水社 中国語辞典

イタリアに行きたい。

我想去意大利。 - 中国語会話例文集

卑しくて言うに足りない．

卑不足道 - 白水社 中国語辞典

得た利益がたいへん多い．

得益良夥 - 白水社 中国語辞典

私はいつも寝足りない．

我老睡不够。 - 白水社 中国語辞典

男の子は三輪車で一日中行ったり来たりした。

男子骑着他的三轮车来来回回了一整天。 - 中国語会話例文集

練習したり、勉強したりして、一層優れた力を付ける。

一边练习一边学习，能力更上一层。 - 中国語会話例文集

他人の名をかたり替え玉になる，他人の名をかたり権力や地位を奪う．

冒名顶替((成語)) - 白水社 中国語辞典

組合の雑役係として，手紙を出したり雑務をしたりする．

充当工会里的一个跑腿儿，送送信办办杂务。 - 白水社 中国語辞典

仕事の必要から下の部門に配転したり，罷免したりすることができる．

根据工作需要，可以下调或辞退。 - 白水社 中国語辞典

（多く人を侮ったり無関心だったりする場合に）彼は横目で人を見る．

他斜着眼睛看人。 - 白水社 中国語辞典

道々，皆は有頂天になりだし，しゃべったり笑ったりした．

一路上，大伙儿兴高采烈起来，有说有笑。 - 白水社 中国語辞典

歌があったり，踊りがあったりして，今日の会はとてもよかった．

又是唱歌，又是跳舞，今天的会开得很好。 - 白水社 中国語辞典

彼女は初めは今ほどよく話したり笑ったりしなかった．

她原初不像现在这样爱说爱笑。 - 白水社 中国語辞典

2つの党が交互に政権を執り，交互に与党になったり野党になったりする．

两党轮流执政，轮流在朝和在野。 - 白水社 中国語辞典

（見張ったり試合などで攻め立てたりして）彼を身動きできなくした．

把他盯住了。 - 白水社 中国語辞典

電子技術によって温度を高くしたり低くしたり，かつ温度を測ったり制御したりすることができる．

电子技术能制热和制冷，而且能够测量和控制温度。 - 白水社 中国語辞典

明日旅行に行きたい。

我想明天去旅行。 - 中国語会話例文集

また旅行に行きたい。

我还想去旅行。 - 中国語会話例文集

了解いたしました。

明白了。 - 中国語会話例文集

最近お金が足りない。

我最近钱不够。 - 中国語会話例文集

衣食が満ち足りている．

衣食丰足 - 白水社 中国語辞典

理解してうなずいた．

理会地点点头 - 白水社 中国語辞典

言葉に配慮が足りない．

说话欠考虑。 - 白水社 中国語辞典

あたり一面の稲がたいへん勢いよく伸びている．

遍地的禾苗都很茂盛。 - 白水社 中国語辞典

気配りが足りない。

照料不周。 - 中国語会話例文集

そういった理由により

根据那样的理由 - 中国語会話例文集

君は頑張りが足りない。

你还不够努力。 - 中国語会話例文集

旅行で、外国に行った。

旅行去了国外。 - 中国語会話例文集

明日旅行にいきます。

明天去旅行。 - 中国語会話例文集

リハビリにいきました。

去康复训练了。 - 中国語会話例文集

夢について語り合う。

谈论梦想。 - 中国語会話例文集

長い目で見た利益．

长远利益 - 白水社 中国語辞典

私はまだ寝足りない．

我还没睡够呢。 - 白水社 中国語辞典

君はまだ食べ足りないの？

你还吃不够？ - 白水社 中国語辞典

怪しむに足りない．

不足为怪 - 白水社 中国語辞典

少し物足りない．

有点不过瘾 - 白水社 中国語辞典

少々金が足りない．

手头儿有点儿紧。 - 白水社 中国語辞典

駒が1つ足りない．

缺一个棋子儿。 - 白水社 中国語辞典

修養が足りない．

缺乏涵养 - 白水社 中国語辞典

幸福で満ち足りている．

幸福美满 - 白水社 中国語辞典