| 意味 | 例文 |
「怠」を含む例文一覧
該当件数 : 80件
因循守旧((成語))
古いしきたりに固執して創造を怠る． - 白水社 中国語辞典
不要松懈了对敌人的警惕。
敵に対する警戒は怠ってはならない． - 白水社 中国語辞典
不能有懈怠的作风。
だらだらした仕事のやり方はあってはならない． - 白水社 中国語辞典
他一贯很懈怠地对待工作。
彼は一貫して仕事にだらしなく対処している． - 白水社 中国語辞典
我一时不小心，写错了两个字。
一瞬注意を怠って，字を2つ書き違えた． - 白水社 中国語辞典
因循守旧((成語))
古いしきたりに固執して創造を怠る． - 白水社 中国語辞典
在经济周期中，企业在为应对不景气的局面做无疏漏的准备方面不可怠慢。
ビジネスサイクルの中で、企業は景気後退局面への抜かりのない準備を怠ってはならない。 - 中国語会話例文集
可能由于疏忽放松了自我管理，身体坏了。
油断して自己管理を怠ったせいか、体調を崩した。 - 中国語会話例文集
关于这个信息的任何更新都要及时。
この情報について、どんな更新も怠らないで下さい。 - 中国語会話例文集
血管球性肾炎的症状之一就是全身有疲倦感。
糸球体腎炎の症状の一つに全身の倦怠感がある。 - 中国語会話例文集
年轻的时候不努力的话，上了年纪的时候就会很辛苦。
若い時に努力を怠ると、年をとった時に苦労する。 - 中国語会話例文集
听说是上司打来的电话，他就不敢怠慢了。
上司の掛けて来た電話だと聞くと，彼はほうっておけなかった． - 白水社 中国語辞典
看他的眼神，可以知道他已经是十分倦怠的了。
彼の目つきを見ると，彼が十分疲れてだるいのがわかる． - 白水社 中国語辞典
少壮不努力，老大徒伤悲。
若い時に怠けると，年をとってから悲しい思いをするばかりである． - 白水社 中国語辞典
宁可长年无敌情，不可一日无防备。
一年じゅう敵に動きがなくても，防備は1日たりとも怠ってはならない． - 白水社 中国語辞典
由于他的失职，国家财产遭受重大损失。
彼の怠慢によって，国家財産は重大な損害を受けた． - 白水社 中国語辞典
负责人的懈怠使工作无法开展。
責任者のたるみで仕事を進めようにも進められない． - 白水社 中国語辞典
夜来多有怠慢，请多原谅。
昨日はたいへん不行き届きの点があり，どうかお許しください． - 白水社 中国語辞典
对于责任事故，必须严肃处理。
怠慢・過失による事故に対して，厳しく処理しなければならない． - 白水社 中国語辞典
是我们疏忽了与贵公司的联络，非常的对不起。
こちらこそ、貴社へのご連絡を怠っており申し訳ございませんでした。 - 中国語会話例文集
她给人一种不明白的地方也不忽视，踏实工作的印象。
彼女は不明な点は確認も怠りませんし、きっちりと仕事をこなしてくれている印象です。 - 中国語会話例文集
三个值班人员因其玩忽职守而遭到公开谴责
3人の当直士官が職務を怠ったとして世間の非難を浴びている。 - 中国語会話例文集
在性交后的倦怠中，她用手摸索包里的云雀烟。
性交後のけだるさの中で、彼女はバッグの中のラークを手探りで探した。 - 中国語会話例文集
她有不明的地方就一定要确认，给人一种认真工作的印象。
彼女は不明な点は確認も怠りませんし、きっちりと仕事をこなしてくれている印象です。 - 中国語会話例文集
若要翻身，要挖掉偷懒病这个穷根。
もし生まれ変わろうとすれば，怠け癖という貧乏の根を断ち切らねばならない． - 白水社 中国語辞典
才非过人也，抑努力不懈而已。
才能が人に優れているのではなくて，ただ努力して怠けないというだけのことである． - 白水社 中国語辞典
还有重复着非洲裔美国人是懒人的过去的种族歧视言论的人存在
アフリカ系アメリカ人は怠け者だという昔ながらの人種差別的流言を繰り返す人々もいる。 - 中国語会話例文集
拳不离手，曲不离口。((ことわざ))
（武術をする人は常時武術を練習し，歌い手は絶えず歌の練習をする→）熟練の域に達するために常時訓練を怠らない． - 白水社 中国語辞典
留心眼儿
（万一の事のために相手に対して言動の上で）気配りを忘れないで残しておく，開けっ放しにしないで注意を怠らない． - 白水社 中国語辞典
行政处分
行政処分．（全国および地方の人民代表大会など国家の権力機関・行政機関・企業事業単位・学校などが法律や規則・規定に基づき，犯罪を構成するほどでない軽微な職務怠慢や内務規律違反をした者に対して行なうもので，‘警告’（警告），‘记过’（過失），‘记大过’（重過失），‘降级’（格下げ），‘降职’（降職），‘撤职’（免職），‘留用察看’（免職にせずそのまま雇用して反省したかどうかを観察する）などを指す．） - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
