「急いて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

急いでこの案件を処理しなければならず，遅延してはならない．

要抓紧办理此案，不得迟误。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんが乗車して来たので，乗客は急いで座席を譲った．

老奶奶上车来，乘客赶忙让座。 - 白水社 中国語辞典

事は切迫している，急いで方法を考えなければならない．

事情很急迫，必须马上想办法。 - 白水社 中国語辞典

この事は急いで結論を下さず，詳しい状況を調べてからにしよう．

这件事不忙下结论，摸摸底再说。 - 白水社 中国語辞典

休暇期間が既に終わって，彼は急いで帰り休暇の終わりを届け出た．

假期已满，他急着回去销假。 - 白水社 中国語辞典

斥候は急いで司令部に駆けつけて状況を報告した．

侦察员迅急地赶到司令部，报告了情况。 - 白水社 中国語辞典

君，急いで持って行ってあげなさい，彼女は（読もうと新聞を待っている→）新聞を早く読みたがっているよ．

你赶快送去吧，她等着报看。 - 白水社 中国語辞典

像を作る時も急いで仕事をするように厳しく言われて、怒っていました。

制作雕像时也被严厉地要求说快点儿工作，因此发火了。 - 中国語会話例文集

今回は工場に特別に急いで準備してもらっていますが、通常は1ヶ月かかります。

这次是请工厂特别加急的准备，正常的话需要一个月时间。 - 中国語会話例文集

彼はあわや打たれそうになって，さっと頭を振って，急いで棒から身をよけた．

他眼看就要挨打，一晃脑袋，急忙躲开了棍子。 - 白水社 中国語辞典

8番のお客様が先ほど頼まれた餃子がまだ来てないので、急いでお願いします。

因为8号客人刚才点的饺子还没上，请快一点。 - 中国語会話例文集

このため、南アフリカで「いつも急いでいる」という意味があるウサギを作ったと言っています。

因此，据说在南非创作了带有“总是在着急”的兔子。 - 中国語会話例文集

まあよく急いで戻ってくれた，もしそうでなければ間に合わないところだった．

还好你赶回来了，不然就来不及了。 - 白水社 中国語辞典

彼は昼町へ行って仕事を片づけた後，その日の夜のうちに急いで家に帰った．

他白天进城办完事后，连夜就赶回了家。 - 白水社 中国語辞典

どうしたらよいのかわからなかった時，ちょうど隊長が急いで戻って来た．

正不知如何是好，恰恰队长赶了回来。 - 白水社 中国語辞典

急いで彼に電報を打ちなさい，あるいは長距離電話をかけてもよいし．

赶快给他发个电报，要么挂个长途电话也行。 - 白水社 中国語辞典

今回は工場に特別に急いで準備してもらっていますが、通常は準備に1ヶ月かかります。

这次是请工厂特别加急的准备，正常需要准备一个月时间。 - 中国語会話例文集

高翔の母は急いで高翔の嫁を隣の家に身を隠させ，自分一人家で番をしていた．

高翔的母亲赶紧让高翔的女人躲到邻舍家里去，老太太一个人在家里支应着。 - 白水社 中国語辞典