| 意味 | 例文 |
「急に」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 751件
延べ戸数3500以上のために急需を解決した．
为三千五百多户次解决了急需。
- 白水社 中国語辞典
部隊は急速に前の方へ移動する．
部队急速地向前走。 - 白水社 中国語辞典
飛行機は急ターンをして，西南に飛び去った．
一架飞机拐了个急弯，向西南飞去。 - 白水社 中国語辞典
緊急事態なので，直ちに行動せねばならない．
情况紧急，要即刻行动 - 白水社 中国語辞典
彼女に絡むな，彼女はまだ急ぎの用があるのだから．
你别跟她蘑菇了，她还有急事呢。 - 白水社 中国語辞典
出生率が急激に上昇する．
出生率急剧上升。 - 白水社 中国語辞典
危急のさなかには，誰も後退することを考えなかった．
在危急时刻，谁也没打算缩。 - 白水社 中国語辞典
自動車はだしぬけに急カーブを切った．
汽车突然［地］来了个急转弯。 - 白水社 中国語辞典
急流と早瀬，（比喩的に）行く手を阻む困難や危険．
急流险滩((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は急いで班長に事のいきさつを説明した．
他急忙向班长说明了原委。 - 白水社 中国語辞典
情勢はまだ緊急事態の中にある．
形势还处于紧急状态之中。 - 白水社 中国語辞典
ニュースを聞いて、彼は急いで帰宅した。
听完新闻，他急忙回家了。 - 中国語会話例文集
何かの不具合のせいでの緊急停止です。
因为某些故障而紧急停车。 - 中国語会話例文集
急いで作ってください，我々は至急入用ですから．
你赶着做吧，我们等着用呢。 - 白水社 中国語辞典
彼は急病で何日間か死線をさまよった．
他患急病徘徊了几天死亡线。 - 白水社 中国語辞典
上に行くに従って、急になる。
越往上走，变得越陡。 - 中国語会話例文集
日程に急に変更があった．
日程临时有了更改。 - 白水社 中国語辞典
この例の場合検出信号Sdetの値は、「0」から「16」に、あるいは「16」から「0」に急激に変化する。
在该示例的情形下，检测信号 Sdet的值从“0”急剧地改变到“16”，或者从 16急剧地改变到“0”。 - 中国語 特許翻訳例文集
急に出張することになった。
我突然要出差了。 - 中国語会話例文集
早急にあなたにお知らせします。
早早的通知您。 - 中国語会話例文集
急に舞台に呼ばれた。
我突然被叫到了舞台。 - 中国語会話例文集
何をそんなに焦っているのか？
你着什么急呀？ - 白水社 中国語辞典
今週になって急速に株価が波乱含みになってきた。
到了本周股价变得急剧动荡。 - 中国語会話例文集
急激に声望が高まる，一躍有名になる，身の代金の額が急に高くなる．
身价百倍((成語)) - 白水社 中国語辞典
太郎君は約束の時間に遅れそうだったので急いでいたようです。
太郎君感觉要比约定的时间迟到了所以好像急急忙忙的去了。 - 中国語会話例文集
別府・大分方面へお急ぎの方は特急列車に乗るのをオススメします。
建议赶时间去别府·大分方向的乘客特急乘坐列车。 - 中国語会話例文集
早急にご検討下さい。
请尽早探讨。 - 中国語会話例文集
急いで自分の部屋に行った。
我赶忙去了自己的房间。 - 中国語会話例文集
その白い車は急に止まった。
那辆白色的车突然停了。 - 中国語会話例文集
急に予定が入ってしまいました。
我突然有事情了。 - 中国語会話例文集
急に転職が決まりました。
我突然决定换工作。 - 中国語会話例文集
急いで家に戻らなければならない。
我必须赶紧回家。 - 中国語会話例文集
仕事を早急に終わらせました。
我很快结束了工作。 - 中国語会話例文集
彼女は急に爆笑しだした。
她突然放声大笑。 - 中国語会話例文集
生き急いだな、死ぬには早すぎる。
活的太快，死的太早。 - 中国語会話例文集
坂は突然急勾配になった。
斜坡突然变陡了。 - 中国語会話例文集
急いで家に帰ろうとした。
我想赶紧回家。 - 中国語会話例文集
彼は英語が急に上達した。
他的英语突然提高了。 - 中国語会話例文集
私は彼女に相当苛立っている。
我对她很着急。 - 中国語会話例文集
それに急いで対応しました。
我匆忙地应对了那个。 - 中国語会話例文集
それを早急に修正します。
我会尽早改正那个。 - 中国語会話例文集
急いでそれに取り組みます。
我赶着做那个。 - 中国語会話例文集
救護室に薬は置いてません。
急救室里没有放药。 - 中国語会話例文集
急に子どもが泣き出した。
突然间小孩子哭了出来。 - 中国語会話例文集
そんなに焦る必要はありません。
不需要那么焦急。 - 中国語会話例文集
ベルが急に鳴りだしました。
铃声突然响起了 - 中国語会話例文集
早急に対応をお願いします。
请尽早处理。 - 中国語会話例文集
その旅行を急に決めた。
我突然决定了那个旅行。 - 中国語会話例文集
天候が急に変化した．
天气突然起了变化。 - 白水社 中国語辞典
笑って急にわき腹が痛む．
笑岔了气 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
