| 例文 |
「急停」を含む例文一覧
該当件数 : 13件
紧急停车
非常停車． - 白水社 中国語辞典
请解除紧急停止装置。
緊急停止を解除して下さい。 - 中国語会話例文集
紧急刹车
機械の急停止をする． - 白水社 中国語辞典
因为某些故障而紧急停车。
何かの不具合のせいでの緊急停止です。 - 中国語会話例文集
急刹车
急ブレーキをかける，急停車する． - 白水社 中国語辞典
为了避免事故，电车有时会紧急停车。
事故をさけるために電車は急停車することがあります。 - 中国語会話例文集
切断这个信号须要按重置键，或者紧急停止按钮。
この信号を消すには、リセットボタンを押すか、緊急停止ボタンをおす必要がある。 - 中国語会話例文集
即，使输送电动机 36紧急停止，将输送中的原稿停止在输送路径上 (步骤 S101)。
つまり、搬送モータ36を緊急停止させて、搬送中の原稿を搬送路上で停止させる（ステップS101）。 - 中国語 特許翻訳例文集
眼看就要和旁边的车相撞了，不得已急刹车了。
隣の車とぶつかりそうだったので、やむを得ず急停車した。 - 中国語会話例文集
电车急刹车的时候我抓住了吊环。
電車が急停車したとき、私はつり革に捕まっていた。 - 中国語会話例文集
在接近停车位置的时候，信号灯由绿变为了黄色，由于感觉到了急刹车会导致后方车辆追尾的危险因此没有停车而通过了交叉路口。
停止位置に近づいたときに、信号が青から黄に変わったが、後続車があり急停車すると追突される危険を感じたので、停止せずに交差点を通り過ぎた。 - 中国語会話例文集
4.如权利要求 1所述的图像处理装置，其特征在于，所述确定部分确定需要打印操作的工作是否需要打印在特定种类的纸张上，并且在所述工作需要打印在特定种类的纸张上时确定所述工作在高停止紧急度的状态下执行。
4. 請求項1から請求項3のいずれか一項に記載の画像処理装置において、前記選定手段は、印刷処理を伴うジョブについて、当該ジョブが特定種類の用紙に対して印刷するか否かを判断し、当該ジョブが特定種類の用紙に印刷する場合に緊急停止度が高い状態で実行されているとする、画像処理装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
5.如权利要求 1所述的图像处理装置，其特征在于，所述确定部分确定需要打印操作的工作是否需要参考数量以上的打印页数，并且在所述工作需要参考数量以上的打印页数时确定所述工作在高停止紧急度的状态下执行。
5. 請求項1から請求項4のいずれか一項に記載の画像処理装置において、前記選定手段は、印刷処理を伴うジョブについて、当該ジョブの印刷枚数が基準以上であるか否かを判断し、当該ジョブの印刷枚数が基準以上である場合に緊急停止度が高い状態で実行されているとする、画像処理装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
