例文 |
「性差」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
差别性
差異,違い. - 白水社 中国語辞典
废除性别歧视吧。
性差別を撤廃しよう。 - 中国語会話例文集
实行了对女性的歧视。
女性差別が行われてきた。 - 中国語会話例文集
在伦敦奥运会中有性别歧视?
ロンドンオリンピックにおいて、性差別? - 中国語会話例文集
关于男女社会性差异历史研究的现状。
歴史におけるジェンダー史研究の現在 - 中国語会話例文集
没能看到不进行融合的场合和显著性差异。
融合を行なわなかった場合と有意な差はみられなかった。 - 中国語会話例文集
税务会计上产生暂时性差额是因为财务会计与税务会计在何时记录一些条目的损失与收入的原则上并不一定一致。
税務会計上の一時差異が起こるのは、ある項目の損益の記録をいつにするかについての財務会計と税務会計の規則が必ずしも一致していないからである。 - 中国語会話例文集
产生永久性差异是因为出现了在财务会计原则中被允许的交易但不被税务会计原则允许的情况以及出现与其相反的情况。
永久差異項目が生じるのは、財務会計の規則では許可されている取引を税務会計の規則では許可していない時とその逆の場合も同様である。 - 中国語会話例文集
在实施例的更详细方面呈现在图 6及图 7的描述中时,论述移动装置的发射器 309及接收器 307的组件与基站的发射器 310及接收器 315的组件之间的示范性差异。
モバイルデバイスのトランスミッタ309およびレシーバ307と、基地局のトランスミッタ310およびレシーバ315とのコンポーネントの間の例示の違いは、実施形態のより詳細な態様が、図6および7の説明の中で提示されるときに論じられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |