意味 | 例文 |
「怪死する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16830件
彼は医者になろうと決心する.
他立心要当个医生。 - 白水社 中国語辞典
冠水して災害が発生する.
沥涝成灾 - 白水社 中国語辞典
社会主義を建設する道.
建设社会主义的路程 - 白水社 中国語辞典
大衆の中に入り定着する.
在群众中落户 - 白水社 中国語辞典
清代,‘秀才1’に合格すること.
入泮 - 白水社 中国語辞典
大衆の力を頼りにする.
凭借群众的力量。 - 白水社 中国語辞典
あのように解釈するのが妥当だ.
那样解释很恰当。 - 白水社 中国語辞典
大衆感情が激高する.
群情激昂 - 白水社 中国語辞典
自分の感情や性質のままにする.
任情恣性((成語)) - 白水社 中国語辞典
公使が大使に昇格する.
公使升格为大使。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私に対して目配せする.
她对(给)我使眼色 - 白水社 中国語辞典
毎週8時間授業をする.
每周授课八小时。 - 白水社 中国語辞典
在職期間を異にする同僚.
先后同事 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事をする時細心である.
他做事心细。 - 白水社 中国語辞典
公開して選択任用する.
公开选聘 - 白水社 中国語辞典
毎週8時間授業する.
每周教八个学时的课。 - 白水社 中国語辞典
彼らは移民に対して愚弄する.
他们对于移民进行愚弄。 - 白水社 中国語辞典
章句を解釈する学問.
章句之学 - 白水社 中国語辞典
外国駐在大使を召還する.
召回驻外大使。 - 白水社 中国語辞典
工場は正式に稼働する.
工厂正式投入生产。 - 白水社 中国語辞典
操業するかしないかは,会社ではまだ決定していない.
是否开工,公司还未决定。 - 白水社 中国語辞典
限られたスペースをいかに有効活用するか意識する。
有意识的灵活运用有限的空间。 - 中国語会話例文集
その会社は毎週メールニュースを配信する。
那个公司每星期都发邮箱新闻。 - 中国語会話例文集
遠慮することはない,知らぬ仲ではあるまいし.
别客气,我又不是外人。 - 白水社 中国語辞典
S1009では、カメラ位置推定処理を終了するか否かを判定する。
在步骤 S1009中,确定是否结束摄像机位置估计处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
−「匿名機関」と称する第4の形式の機関は、仮名を管理する責任を負う。 その目的に関し以下説明する。
-第四;称为 - 中国語 特許翻訳例文集
ある形式から違う形式へテキストを変換する。
将文本从一个形式变换为不同的形式。 - 中国語会話例文集
排気は機械室から屋外へ排出する。
废气从机械室向屋外排出。 - 中国語会話例文集
抽出する区間の開始地点をCP内から選択することができる。
从 CP选择要提取的部分的开始点。 - 中国語 特許翻訳例文集
上級機関の指示を理解すると共に大衆の中の実際問題を理解する.
吃透两头((成語)) - 白水社 中国語辞典
外からの攻撃に対して内から呼応する,内外呼応して攻撃する.
里应外合((成語)) - 白水社 中国語辞典
1960年代初期に唱えられた「任務を達成する,困難を克服する,団結協力する,大衆を動員する,生産を指揮する」の5つの面でよい成績を上げた幹部.
五好干部 - 白水社 中国語辞典
CPU120は、CPU119からの停止の指示を受信すると、負荷が停止可能かどうかを判別する。
CPU 120在接收到来自 CPU 119的关机指示时,判断是否可以使负载关机。 - 中国語 特許翻訳例文集
発光期間が終了すると、非発光期間が開始する。
当所述发光时段结束时,所述非发光时段开始。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼の会社に対する忠誠心はすごいです。
他对公司特别忠诚。 - 中国語会話例文集
謦咳に接する,じかにお会いして話を承る.
亲承謦欬 - 白水社 中国語辞典
我々は古いしきたりを踏襲するわけにはいかない.
我们不能沿袭老一套。 - 白水社 中国語辞典
地球工学は地球の環境を改善するかもしれないし破壊するかもしれない。
地球工程也许会改善环境也许会破坏环境。 - 中国語会話例文集
医師は私の怪我が完治するのに2ヶ月かかると言った。
医生说我的伤痊愈要花两个月。 - 中国語会話例文集
彼女が写真を掲載しているかどうか確認する。
确认她有没有把照片刊登上去。 - 中国語会話例文集
[082]ツールは、最初、QPがフレームに対し空間的に変化するか否か決定する(505)。
工具首先确定 (505)QP对于帧是否在空间上变化。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は帰国するかもしれないし,また引き続き中国で勉強するかもしれない,2つの可能性がある.
他也许回国,也许继续在中国学习,两种可能性都有。 - 白水社 中国語辞典
厳格AE処理が完了すると、CPU26は、静止画取り込み処理を実行する。
当严格 AE处理完成时,CPU26就执行静止图像取入处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下では、MFP10に関する連携対象の決定動作について説明する。
以下,对与 MFP10有关的协作对象的决定动作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らを制止するのもいけないし,制止しないのもいけない.
制止他们不是,不制止他们又不是。 - 白水社 中国語辞典
私の家族は高齢者に関係する会社を経営しています。
我的家人经营着与老年人相关的公司。 - 中国語会話例文集
可燃物を携帯しているかどうか捜査する.
搜查是否携带有易燃物品。 - 白水社 中国語辞典
会社の人と一緒に外食する。
跟公司的人一起在外面吃饭。 - 中国語会話例文集
我社はその会社を買収する。
本公司会收购那家公司。 - 中国語会話例文集
またお会いする機会があれば、宜しくお願いします。
倘若还有见面的机会请多多指教。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |