「怺え性」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の父も彼の母もこの縁談には賛成していない．

他爹他娘不赞成这门亲事。 - 白水社 中国語辞典

生活するという問題をほったらかして顧みない．

把吃饭问题抛到脑后去。 - 白水社 中国語辞典

正義を求める呼び声が澎湃として起こる．

要求正义的呼声澎湃而起。 - 白水社 中国語辞典

たびたび繰り返される戦争は生産を破壊した．

频繁的战争破坏了生产。 - 白水社 中国語辞典

この小説は農民の美しい品性を描いている．

这篇小说描写了农民的美好的品性。 - 白水社 中国語辞典

前の方は地勢が平たくて広々している．

前面一带地势平阔。 - 白水社 中国語辞典

学校で衛生についての評定を行なう．

在学校里进行卫生评比。 - 白水社 中国語辞典

技術測定を経て，18種の優良製品が選ばれた．

经过技术测定，评选出种优质产品。 - 白水社 中国語辞典

思想・学習・身体の3方面で優れた学生を選ぶ．

评选三好学生 - 白水社 中国語辞典

今度の成功はすべて皆さんのご援助による．

这次成功全都凭大家帮忙。 - 白水社 中国語辞典

我々は目の前の情勢を深刻に分析した．

我们深刻地剖析了当前的形势。 - 白水社 中国語辞典

農村に新しく建てた家は整然としている．

农村盖起的新房很齐整。 - 白水社 中国語辞典

園内の亭・台・楼・閣の配置は珍しく精巧である．

园内亭、台、楼、阁布局奇巧。 - 白水社 中国語辞典

彼は繰り返し自力更生を強調した．

他一再强调自力更生。 - 白水社 中国語辞典

彼は権勢の前で剛直でありまた気骨がある．

他在权势面前强项而有骨气。 - 白水社 中国語辞典

我々は永久に生活の強者となる．

我们永远做生活上的强者。 - 白水社 中国語辞典

革命党の人々は清朝を覆す決意をした．

革命党人决意倾覆清廷。 - 白水社 中国語辞典

エイズは彼の生命を奪って行った．

艾滋病夺去了他的生命。 - 白水社 中国語辞典

（正式試合の前の実戦的な）練習試合．

热身赛 - 白水社 中国語辞典

人の歓声が（鼎の中の湯のごとく）沸き上がる．

人声鼎沸((成語)) - 白水社 中国語辞典

エロ小説が生徒の中に広がるのを禁止する．

禁止黄色读物在学生中散布。 - 白水社 中国語辞典

上の者も下の者も一斉に困難な状況に置かれる．

上下交困((成語)) - 白水社 中国語辞典

すばらしい青春時代は一たび去れば再び帰って来ない．

韶光一去不再来。 - 白水社 中国語辞典

少数精鋭のオブザーバーを派遣する．

派少而精的观察员 - 白水社 中国語辞典

彼はこの上もない荘厳と神聖を感じた．

他感到无比庄严和神圣。 - 白水社 中国語辞典

当時私の厭世の気持ちはちょうど盛んであった．

那时我的厌世思想正盛。 - 白水社 中国語辞典

スポーツの選手たちは立派な成果を上げて帰って来た．

体育健儿们胜利归来。 - 白水社 中国語辞典

エルサレムはキリスト教徒の聖地である．

耶路撤冷是基督教徒的圣地。 - 白水社 中国語辞典

どの政策も人民の利益に合致しなければならない．

每项政策都要适合人民的利益。 - 白水社 中国語辞典

果樹に対し整枝摘果を行なう．

对果树进行整枝疏果。 - 白水社 中国語辞典

水泳の成績は全校で王君が1番である．

小王游泳的成绩在全校数第一。 - 白水社 中国語辞典

水泳の成績では王君が一番だ．

游泳的成绩数小王第一。 - 白水社 中国語辞典

父は何年も帰ってこず，その生死もわからない．

我父亲好几年没回来，不知道他的死活。 - 白水社 中国語辞典

この学校は衛生運動の盲点になっている．

这个学校是卫生运动的死角。 - 白水社 中国語辞典

悪い影響はまだ完全に粛清されていない．

流毒未完全肃清。 - 白水社 中国語辞典

毛織の衣服の縫製には縁かがりをしなければならない．

缝制毛料服装要锁边儿。 - 白水社 中国語辞典

同名の小説を基にして製作した映画．

根椐同名小说摄制的电影 - 白水社 中国語辞典

利口なだけでなく，その上仕事に精を出す．

不但聪明，外带勤劳。 - 白水社 中国語辞典

今日の夜の宴会はとても盛大だ．

今天的晚宴太丰盛了。 - 白水社 中国語辞典

彼の残りの生命力がまた再び盛り返した．

他的残余生命力又复旺炽了。 - 白水社 中国語辞典

彼はその苦学と進取の精神で信望をかち得た．

苦读和进取使他树立起了威信。 - 白水社 中国語辞典

試験が成功し得るかどうかまだ未知数である．

试验能不能成功还是个未知数。 - 白水社 中国語辞典

（洗面所・水洗便所・浴槽などの）衛生設備．

卫生设备 - 白水社 中国語辞典

（機構・企業・学校内に設けた）衛生室．

卫生室 - 白水社 中国語辞典

彼は物静かな性格で，同僚の好感を得ている．

他以稳静的性格，赢得同事的好感。 - 白水社 中国語辞典

これはその比類のない優越性を証明した．

这证明了它的无比优越。 - 白水社 中国語辞典

喫煙は外ならぬ慢性的自殺である．

抽烟无异是慢性自杀。 - 白水社 中国語辞典

西部地区の人民・風土・人情を描いた文学．

西部文学 - 白水社 中国語辞典

その人は偉い人に取り入ったので権勢がある．

这个人因攀龙附凤而显达。 - 白水社 中国語辞典

文化大革命期に行なわれた，現代生活を反映する京劇．

现代京剧 - 白水社 中国語辞典