「总统」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

总统制

大統領制． - 白水社 中国語辞典

总统府

大統領官邸． - 白水社 中国語辞典

总统阁下

大統領閣下． - 白水社 中国語辞典

总统选举

大統領選挙． - 白水社 中国語辞典

肯尼迪总统。

ケネディ大統領 - 中国語会話例文集

乌拉圭的总统

ウルグアイの大統領 - 中国語会話例文集

奥巴马总统

オバマ大統領 - 中国語会話例文集

竞选总统

大統領選挙をする． - 白水社 中国語辞典

总统倒在旁边。

その横に大統領が倒れていた。 - 中国語会話例文集

第一个不是白种人的总统

初の白人でない大統領 - 中国語会話例文集

他让出了总统的位置。

彼は大統領の座を明け渡す。 - 中国語会話例文集

为总统的专机护航。

大統領の専用機を護送する． - 白水社 中国語辞典

总统贤明

大統領は才能見識がある． - 白水社 中国語辞典

总统特别助理

大統領特別補佐官． - 白水社 中国語辞典

总统的访问在当地居民中并不受欢迎。

大統領の訪問は地元民には不評であった。 - 中国語会話例文集

什么时候有总统选举呢？

いつ大統領選挙がありますか？ - 中国語会話例文集

他当选为纳米比亚第一任总统。

彼はナミビア初代大統領に選出された。 - 中国語会話例文集

总统发誓不再使有武力。

大統領は武力の使用をやめると誓った。 - 中国語会話例文集

很多人都希望总统辞职。

多くの人が大統領の辞任を祈った。 - 中国語会話例文集

很多人都要求总统辞职。

多くの人が大統領の辞任を求めた。 - 中国語会話例文集

俄罗斯总统在别墅宴请了首相。

ロシアの大統領は首相を別荘に招待した。 - 中国語会話例文集

总统在桌子上趴着小憩了一会儿。

総統は机に突っ伏して居眠りしていた。 - 中国語会話例文集

总统亲自出来迎接代表团。

大統領が自ら代表団を出迎えた。 - 中国語会話例文集

曹锟贿选总统。

曹錕は買収によって大統領に選ばれた． - 白水社 中国語辞典

当了一任总统后下野。

大統領を1期務めた後下野した． - 白水社 中国語辞典

他是行刺总统的主谋者。

彼は大統領暗殺の主謀者である． - 白水社 中国語辞典

这架是总统的座机。

この飛行機は大統領の専用機である． - 白水社 中国語辞典

我没有想到他能成为美国总统。

私は彼が合衆国大統領になるなんて思わなかった。 - 中国語会話例文集

大总统戴着圆顶小帽出现在签字仪式上。

大統領は調印式にヤムルカをかぶって登場した。 - 中国語会話例文集

总统在ABC的采访中说他支持同性恋。

大統領はABCのインタビューで、同性婚を支持すると言った。 - 中国語会話例文集

她为了竞选总统而辞掉了市长的工作。

彼女は大統領選に出馬するため市長の職を辞した。 - 中国語会話例文集

美国总统任期四年，任满四年为一届。

米国大統領は任期4年で，4年の任期が満了すると1期とする． - 白水社 中国語辞典

因“水门事件”而弹劾前美国总统尼克松。

「ウォーターゲート事件」で前米大統領ニクソンを弾劾した． - 白水社 中国語辞典

阁下膺选总统，特致电庆贺。

閣下が総統に当選されましたこと，特に電報を送り祝賀します． - 白水社 中国語辞典

各个藩就像国家，藩主就像内阁总理、总统一样的人。

それぞれの藩は国であり、藩主は総理大臣、大統領のようなものでした。 - 中国語会話例文集

奥巴马总统的当选成为这个国家亲美主义扩大的契机。

オバマ大統領の当選が、この国で親米主義が広がるきっかけとなった。 - 中国語会話例文集

那一年，风华正茂的肯尼迪刚刚就任美国总统。

その年，風采も文才も盛りのケネディがアメリカ大統領に就任したばかりであった． - 白水社 中国語辞典

该用户使用连接至客户端 130的输入设备将注释文本“副总统”改为“美国副总统”。

該ユーザは、クライアント装置130に接続された入力装置を使用して、注釈文（テキスト）の「副大統領」を「合衆国副大統領」に変更する。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为总统的女儿，由于我在公众面前曝光多了，因此也就失去了隐私权。

大統領の娘として，私は人の前に姿を現わすことが多くなったことで，プライバシーを失った． - 白水社 中国語辞典

美国总统就财政问题向国家安全事务顾问咨询了对外政策的意见。

アメリカ大統領は財政問題について国家安全問題顧問に対外政策の意見を諮問した． - 白水社 中国語辞典

依赖于时间和空间的注释关联对于提供运动物体的有关补充信息特别有用，并且如图中所示的示例，可以适应美国副总统的移动。

時間及び空間に従属した注釈の関連付けは、動きの対象に関連付けする補充的情報を提供するために特に有益であり、図に示された一例のように、アメリカ合衆国の副大統領の動きに適合させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，精明的用户可以认识到，帧右侧示出的文档实际上摘录自15USC§§78dd-l，并且宪法(尽管几乎完全被总统的位置遮住了)仅在帧的左侧可见。

例えば、抜け目のないユーザがフレームの右側に見せられた書類が実際に15USC第78dd−1条からの抜粋であり、（大統領の位置によって殆ど完全に覆い隠されているにもかかわらず）憲法がフレームの左側にかろうじて見えることに気づくかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集