「恐」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

非常抱歉，古贺先生正在打电话。

恐れ入りますが、古賀さんは電話中です。 - 中国語会話例文集

未能及时回信实在很不好意思。

お返事が遅れてしまい大変恐縮です。 - 中国語会話例文集

问候迟了非常抱歉。

ご挨拶が遅くなってしまい恐縮です。 - 中国語会話例文集

让您担心我感到十分抱歉。

ご心配をお掛けしてしまい、恐縮の至りです。 - 中国語会話例文集

很抱歉麻烦您了。

お手間を取らせてしまい恐縮です。 - 中国語会話例文集

耗费了您的时间我很抱歉。

お手間と取らせてしまい恐縮に存じます。 - 中国語会話例文集

他被雷电电死这件事好恐怖。

彼は雷で感電死するのが怖かった。 - 中国語会話例文集

很抱歉临开始之前才与您联络。

直前の連絡になってしまい恐縮です。 - 中国語会話例文集

很抱歉在您百忙之中打扰您。

お忙しいところ恐れ入ります。 - 中国語会話例文集

非常不巧，今晚恐怕去不了了。

あいにく今夜はそちらへは行けません。 - 中国語会話例文集

虽然已经很多次了，但是很抱歉请您说明。

何度も恐縮ですがご説明をお願いします。 - 中国語会話例文集

很抱歉，请告诉我解决方法。

恐縮ですが、解決方法を教えてください。 - 中国語会話例文集

很抱歉，请教我手续。

恐縮ですが、手続きを教えてください。 - 中国語会話例文集

不要害怕犯错。

誤りを犯す事を恐れてはいけません。 - 中国語会話例文集

刚刚正好在那边的群众都恐慌了。

そこに居合わせたみんながパニックになった。 - 中国語会話例文集

我恐怕是会拒绝她的邀请吧。

おそらく彼女の誘いを断るだろう。 - 中国語会話例文集

他用恐吓信向他索要钱财。

彼は脅迫状で金銭を要求される。 - 中国語会話例文集

恐怕他们很多是欧美人吧。

おそらく彼らの多くは欧米人でしょう。 - 中国語会話例文集

然后我们在黑暗的房间里讲了恐怖故事。

そして私たちは暗い部屋で怖い話をした。 - 中国語会話例文集

我们害怕明天的到来。

私たちは明日が来ることを恐れている。 - 中国語会話例文集

我来这里之前害怕说英语。

ここに来る前は英語を話すことを恐れていた。 - 中国語会話例文集

八成这里数他最年轻。

恐らくここでは彼が一番若いだろう． - 白水社 中国語辞典

他走了吗？—恐怕走了吧。

彼は出かけましたか？—たぶん出かけたでしょう． - 白水社 中国語辞典

敌人不足畏，百姓不可轻((ことわざ))

敵は恐るに足らず，大衆は軽んずべからず． - 白水社 中国語辞典

缩着脖子

首を縮める（きまりが悪い時や驚き・恐怖の時の動作）． - 白水社 中国語辞典

这真是不情之请，请你别怪我冒昧。

ぶしつけなお願いをしまして，甚だ恐縮です． - 白水社 中国語辞典

我不怕你以后给我穿小鞋。

今後私に嫌がらせをするのを恐れない． - 白水社 中国語辞典

他们对此怕得要死。

彼らはこれに対してひどく恐れをなした． - 白水社 中国語辞典

发扬大无畏的英雄气概。

何ものも恐れない英雄の気概を発揚する． - 白水社 中国語辞典

他又是担惊又是惭愧。

彼は恐ろしくもあるし恥ずかしくもある． - 白水社 中国語辞典

天色低沉得有些可怕。

空は少し恐ろしいほど曇っている． - 白水社 中国語辞典

我国人民不怕帝国主义者的讹诈。

わが国の人民は帝国主義者の恫喝を恐れない． - 白水社 中国語辞典

举朝惮其风采。

朝廷を挙げてその剛直な人となりを恐れた． - 白水社 中国語辞典

周之建国也，盖千八百诸侯。

周が国を建てた時，恐らく1800の諸侯がいた． - 白水社 中国語辞典

经济危机根源于资本主义制度。

経済恐慌は資本主義制度に根差す． - 白水社 中国語辞典

我光杆儿一条，什么也不怕。

私は一人ぼっちの身の上，何も恐れない． - 白水社 中国語辞典

他横有些日子没到咱这儿来了。

彼は恐らく何日かはここへやって来てないだろう． - 白水社 中国語辞典

如此厚赐，受之有愧。

このような立派なものを頂き，恐縮に存じます． - 白水社 中国語辞典

他的厚道使我更加内疚了。

彼の思いやりがいっそう私を恐縮させた． - 白水社 中国語辞典

回想起来，真有点后怕。

思い起こせば，改めて恐ろしくなる． - 白水社 中国語辞典

惶惶不安((成語))

びくびくして落ち着かない，恐怖にかられている． - 白水社 中国語辞典

回溯起来，怕是十年以前的事吧。

思い起こせば，恐らく10年以前の事であろう． - 白水社 中国語辞典

只有这点儿钱，怕不济事。

これっぽちの金では，恐らく役に立つまい． - 白水社 中国語辞典

临危不惧((成語))

生命の危険にさらされても恐れない． - 白水社 中国語辞典

要成为勇士，就不能困难和危险。

勇士になるには，困難と危険を恐れてはならない． - 白水社 中国語辞典

对他的威严她感到惧怕。

彼の威厳に対して彼女は恐れを感じている． - 白水社 中国語辞典

不知怎的，我竟恐惧起来了。

どういうわけか，私は怖くなってきた． - 白水社 中国語辞典

你拉下脸来干，别怕人说。

手加減しないでやれ，人のうわさを恐れるな． - 白水社 中国語辞典

吓得脸色像蜡渣子一样地白。

恐ろしくて顔から血の気が引く． - 白水社 中国語辞典

蜡渣子白

恐ろしくて顔色が（蠟のかけらのようである→）蒼白である． - 白水社 中国語辞典