「恐」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

劳驾，劳驾，请让让路。

恐れ入りますが，ちょっと道を開けてください． - 白水社 中国語辞典

谢谢你，劳不起你的大驾！

ありがとうございます，わざわざのお出向き恐れ入ります！ - 白水社 中国語辞典

他那个汽车挺老大。

彼の例の自動車は恐ろしくでかい． - 白水社 中国語辞典

我真怕见自己这个利害的女儿。

私は自分のひどい娘に会うのが恐ろしい． - 白水社 中国語辞典

我们不怕恫吓和利诱。

我々は恫喝や懐柔を全く恐れない． - 白水社 中国語辞典

临危不惧((成語))

生命の危険にさらされても恐れない． - 白水社 中国語辞典

为革命不怕流血牺性。

革命のためには流血と犠性を恐れない． - 白水社 中国語辞典

他心里萌发出一个可怕的念头。

彼の心の中に恐るべき考えが芽生えた． - 白水社 中国語辞典

敢于鸣放

恐れることなく大いに意見を出し議論を戦わす． - 白水社 中国語辞典

这骨董恐怕有年代了。

この骨董品はたぶん（時代を経ている→）年代物であろう． - 白水社 中国語辞典

那些怕人的事，现在都没有了。

あのような恐ろしい事は，今はもうなくなった． - 白水社 中国語辞典

下面是悬崖绝壁，真怕人。

下は断崖絶壁で，実に恐ろしい． - 白水社 中国語辞典

这么做，怕是不成吧！

このようにすると，恐らくはだめであろう！ - 白水社 中国語辞典

这棵树怕是要死了吧。

この木は恐らくもう枯れてしまうだろう． - 白水社 中国語辞典

尽管放手做，不要怕事。

気兼ねすることなく存分にやりなさい，面倒を恐れるな． - 白水社 中国語辞典

脸都膀了，大概肾脏不好。

顔までむくんでいる，恐らく腎臓が良くないのだ． - 白水社 中国語辞典

不畏权贵抨击时弊。

権勢を恐れず時弊を糾弾する． - 白水社 中国語辞典

革命者不怕批判自己。

革命者は自分を批判することを恐れない． - 白水社 中国語辞典

我是贫下中农，怕什么！

私は貧農下層中農だ，何も恐れることはないよ！ - 白水社 中国語辞典

怕丢了前程。

官職を失ってしまうことを恐れる． - 白水社 中国語辞典

最可怕的敌人是轻敌思想。

一番恐ろしい敵は敵を見くびる傾向である． - 白水社 中国語辞典

他们屈服于核讹诈。

彼らは核による恐喝に屈服した． - 白水社 中国語辞典

人人自危((成語))

誰もが自分に危険があると感じて恐れる． - 白水社 中国語辞典

面如土色((成語))

（顔色が土色のようである→）恐れて顔から血の気が引く． - 白水社 中国語辞典

坏蛋最怕公安人员的锐利的目光。

悪者は警察官の鋭い目を最も恐れる． - 白水社 中国語辞典

毛发森竖((成語))

（恐怖・怒りで）毛髪が逆立つ，身の毛がよだつ．≒毛发倒dào坚． - 白水社 中国語辞典

他吓得脸煞白。

彼は恐れのあまり顔を真っ青にしている． - 白水社 中国語辞典

敌人慑于我军的神威。

敵はわが軍の神威に恐れをなす． - 白水社 中国語辞典

贪生怕死((成語))

生きることに執着し死ぬことを恐れる． - 白水社 中国語辞典

唯恐有失

過ちがあってはとそれだけを心配する． - 白水社 中国語辞典

他有些害怕这种肃静。

彼は幾らかこういう静粛さを恐れる． - 白水社 中国語辞典

听到枪声，人们慌恐逃散。

銃声を聞いて，人々は慌てて逃げて散り散りになった． - 白水社 中国語辞典

受恐怖事件的影响，物价腾贵。

テロ事件の影響を受けて，物価が跳ね上がった． - 白水社 中国語辞典

昨天我听到一个可怕的消息。

昨日私は恐ろしい知らせを耳にした． - 白水社 中国語辞典

那个女人歪得很，谁都怕她。

あの女はとてもえげつない，誰もが彼女を恐れている． - 白水社 中国語辞典

望风而逃((成語))

強い敵を見て逃げる，敵の勢いに恐れをなして逃げる． - 白水社 中国語辞典

他怕为难，便早溜了。

彼は困難を恐れて，とっくにこっそり逃げ出した． - 白水社 中国語辞典

他们不再畏避困难。

彼らはもはや二度と困難を恐れて避けようとしない． - 白水社 中国語辞典

他一点也不畏惧敌人的威胁。

彼は敵の脅しを少しも恐れない． - 白水社 中国語辞典

脸上带着几分畏惧的神情。

幾分か恐れている顔つきを浮かべている． - 白水社 中国語辞典

他感到一种莫名其妙的畏惧。

彼はわけのわからない恐怖を感じた． - 白水社 中国語辞典

学术研究不怕反复问难。

学術研究は繰り返し論難することを恐れない． - 白水社 中国語辞典

无乃尔是过于！

恐らくお前は間違っているのではないだろうか！ - 白水社 中国語辞典

他吓得一哆嗦。

彼は恐ろしくなってぶるっと震えた． - 白水社 中国語辞典

他听到这个风声吓毛了。

彼はそのうわさを聞き及ぶと恐ろしくなってうろたえた． - 白水社 中国語辞典

不怕任何艰难和险阻。

いかなる因難・障害をも恐れない． - 白水社 中国語辞典

这种恐怖影片，看了令人心悸。

この種のホラー映画は，見ると胸がどきどきする． - 白水社 中国語辞典

他那气势凶得吓人。

彼の気勢は恐ろしいほど凶暴である． - 白水社 中国語辞典

那人相貌十分凶恶。

その人は顔つきが全く恐ろしい． - 白水社 中国語辞典

老虎凶恶地扑了过来。

トラは恐ろしい形相をして飛びかかって来た． - 白水社 中国語辞典