「恨不得」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我恨不得立刻就去。

私はすぐにも行きたくて行きたくてたまらない． - 白水社 中国語辞典

他恨不得革命的历史车轮能倒转一次。

彼は革命の歴史の歯車を逆回転できないことがもどかしい． - 白水社 中国語辞典

他恨不得一下子把师傅的本事都学过来。

彼は親方の腕前をなんとか一度に全部自分のものにしたかった． - 白水社 中国語辞典

问题这么多，我恨不得一下子都解决。

問題がこんなに多く，いっぺんにすべて解決できないのが恨めしい． - 白水社 中国語辞典

我早就手痒了，恨不得开一下张。

私はもう腕がむずむずして，なんとしても仕事を始めたいと思っている． - 白水社 中国語辞典

他恨不得立时飞到那儿去。

彼はあちらへすぐにも飛んで行きたくてどうにもならなかった． - 白水社 中国語辞典

对老朋友我恨不得把心都掏出来。

古い友達に対しては私は心の底をすっかりさらけ出したくてならなかった． - 白水社 中国語辞典

我心里火辣辣的，恨不得插上翅膀飞到她身边。

私は心中やきもきし，羽をつけて彼女の下へ飛んで行きたくて行きたくて仕方がない． - 白水社 中国語辞典