| 意味 | 例文 |
「恩恵」を含む例文一覧
該当件数 : 19件
蒙受恩惠
恩恵にあずかる． - 白水社 中国語辞典
施惠于人
人に恩恵を施す． - 白水社 中国語辞典
泽及枯骨
恩恵が死んだ人に及ぶ． - 白水社 中国語辞典
泽及枯骨
恩恵が死んだ人に及ぶ． - 白水社 中国語辞典
送人情
人に恩恵を与えて歓心を買う． - 白水社 中国語辞典
那是团队合作的好处之一。
それはこのチームでプレーする上での恩恵の一つです。 - 中国語会話例文集
受人恩惠，不能不报效。
人から恩恵を受けたので，恩義に報いないわけにいかない． - 白水社 中国語辞典
他享了队长的福。
彼は生産小隊長から恩恵を受けた． - 白水社 中国語辞典
你对我有过什么好儿？
お前さんは私にどんな恩恵を与えてくれたか？ - 白水社 中国語辞典
参加慈善协会可以在精神上受到鼓舞
慈善協会に参加すると精神的恩恵を受けられる。 - 中国語会話例文集
受了人家的惠，得报答他。
人様から恩恵を受けたら，その人に報いなければならない． - 白水社 中国語辞典
植树造林是裨益当代、造福子孙的大事。
植林は現世代が恩恵を受け子孫に幸せをもたらす大事業である． - 白水社 中国語辞典
恩赐观点
（封建統治者のように上から下へ）恩恵として与えるという考え方，施しをしてやるという考え方． - 白水社 中国語辞典
他的一些所谓善举，不过是用小恩小惠收买人心而已。
彼のいわゆる慈善事業なるものは，わずかな恩恵を与えて人心を買収することにすぎない． - 白水社 中国語辞典
换句话，企业网络 104内的所有处理可从在网络边界设备 136处发生的身份映射中获益。
言い替えると、企業内ネットワーク104内の全ての処理は、ネットワーク・バウンダリ装置136で行われるIDマッピングからの恩恵を受ける。 - 中国語 特許翻訳例文集
结果，在得到 SDK平台 1230的好处时，能够更有效地使用图像形成装置 10的性能 (功能 )。
その結果、SDKプラットフォーム1230を利用した場合の恩恵を受けつつ、画像形成装置10の能力（機能）をより有効に利用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种好处中的一个包括能够确认 (追踪 )打印作业的状态。
ここでいう恩恵の一つとしては、印刷ジョブの状態の確認（追跡）を行うことができることである。 - 中国語 特許翻訳例文集
今天的幸福生活是无数先烈的鲜血换来的，不是什么人恩赐的。
今日の幸福な生活は無数の先烈の鮮血によってあがなったもので，何者かが恩恵として恵んだものではない． - 白水社 中国語辞典
然而，由于自逐行信号产生的影像对于静态图像来说具有更光滑、更清晰的轮廓边，所以文字和图像，尤其是静态图形，能使用逐行视频信号来产生而受益。
しかしながら、テキストおよび図形、特に静的な図形は、プログレッシブ信号から生成される画像が、静的な画像に対してより滑らかでよりくっきりとした輪郭端を有するので、プログレッシブビデオ信号を使用して生成されることから恩恵を受けることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
