「息う」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

休日にテレビを観ています。

休息的时候看电视。 - 中国語会話例文集

今日は、ゆっくりできましたか？

今天好好休息了吗？ - 中国語会話例文集

少し疲れたので休憩したいです。

有点累了想休息。 - 中国語会話例文集

彼女は息子と一緒に死亡した。

她和儿子一起死了。 - 中国語会話例文集

今日は会社休みですか？

今天公司休息吗？ - 中国語会話例文集

御社の良い回答を期待します。

期待着贵社的好消息。 - 中国語会話例文集

メッセージ内容が不明です。

信息的内容不明确。 - 中国語会話例文集

動悸や息切れがありますか。

有心悸或气喘症状吗？ - 中国語会話例文集

時には休みも必要かと。

有时休息也是需要的。 - 中国語会話例文集

今日はよく休んでください。

今天请好好休息。 - 中国語会話例文集

5秒間、息を止めてください。

请屏住呼吸5秒。 - 中国語会話例文集

息子を優子さんが迎えに来た。

优子小姐来接儿子了。 - 中国語会話例文集

今日は仕事が休みです

今天工作休息。 - 中国語会話例文集

今日は仕事を休みます。

今天工作休息。 - 中国語会話例文集

彼は今日だけお休みです。

他只有今天休息。 - 中国語会話例文集

2週間に1回しか休んでいない。

你两周只休息了一回。 - 中国語会話例文集

2週間に1回しか休む日がない。

你2周只有一次休息。 - 中国語会話例文集

休日だけ身につけます。

仅在休息日学习。 - 中国語会話例文集

休日を楽しんでいますか？

休息日快乐吗？ - 中国語会話例文集

山田さんは今週中休みです。

山田这周休息。 - 中国語会話例文集

休日をゆっくり過ごしました。

我舒服地度过了休息日。 - 中国語会話例文集

月に8回ほど休暇が取れます。

我一个月大概休息8次。 - 中国語会話例文集

疲れたので、休憩します。

我累了，要休息。 - 中国語会話例文集

長期的計画，息の長い考え．

长期打算 - 白水社 中国語辞典

この人は本当に見込みがない．

这个人真没有出息。 - 白水社 中国語辞典

この1年彼は大きく成長した．

这一年他出息了不少。 - 白水社 中国語辞典

農村は人を最も鍛える．

农村最出息人。 - 白水社 中国語辞典

彼の息切れは病気だからです．

他喘是因为有病。 - 白水社 中国語辞典

すべてのニュースが封鎖された．

一切消息都被封锁了。 - 白水社 中国語辞典

彼は急激にあえぎ始めた．

他急剧地喘息起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は苦悩してため息をついた．

他苦恼地叹了口气。 - 白水社 中国語辞典

クーラーのある休憩室．

冷气休息室 - 白水社 中国語辞典

「道端通信社」のニュースによると…．

据“路透社”消息说…。 - 白水社 中国語辞典

皆は代わる代わるに休憩する．

大家轮换着休息。 - 白水社 中国語辞典

3日上演するごとに，1日休む．

每演出三天，休息一天。 - 白水社 中国語辞典

確かな消息は少しもない．

毫无确信 - 白水社 中国語辞典

仕事と休息が適度である．

劳逸适度 - 白水社 中国語辞典

流星が瞬く間に消えた．

流星瞬息间便消失了。 - 白水社 中国語辞典

休憩時間を犠牲にする．

牺牲休息时间 - 白水社 中国語辞典

口から冷たい空気を一息吸った．

嘴里吸一口凉气。 - 白水社 中国語辞典

敵の鼻息は非常に荒い．

敌人的气焰非常嚣张。 - 白水社 中国語辞典

早く行って消息を知らせなさい．

快去报个信儿。 - 白水社 中国語辞典

この消息は確かである．

这信儿没错。 - 白水社 中国語辞典

授業の間の休み時間．

课间休息 - 白水社 中国語辞典

（映画・演劇の）幕合いの休憩時間．

幕间休息 - 白水社 中国語辞典

時間どおりに勤務し休憩する．

按时作息 - 白水社 中国語辞典

表示用情報取得部231は、例えば、WebPage生成部22から機器一覧画面の表示用情報を要求された場合、まず、機器情報提供部241に対して情報取得要求し、その応答として機器情報を取得する。

例如，当从网页生成部 22请求装置列表屏幕的显示信息时，显示信息获取部 231将信息获取请求发送到装置信息提供部 241，并且从装置信息提供部 241获取该装置信息作为对该信息获取请求的响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

（2）MSからの大量のIGMPメンバシップ報告メッセージのオーバヘッド。

(2)来自MS的大量 IGMP成员身份报告消息的开销信息 - 中国語 特許翻訳例文集

120 トラブルメッセージ付きのシミュレーション情報画面

120带有故障消息的模拟信息画面 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロードキャストメッセージ216は、各QoSクラス318について、下記の情報：

广播消息 216可以包括每个 QoS级别 318的以下信息： - 中国語 特許翻訳例文集