「恳」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

诚恳地

折り入って - 中国語会話例文集

他工作勤勤恳恳。

彼は仕事が勤勉でまじめである． - 白水社 中国語辞典

诚恳悔过

心から改悛する． - 白水社 中国語辞典

恳请协助

協力を懇請する． - 白水社 中国語辞典

恳请出席

出席を懇請する． - 白水社 中国語辞典

朴实诚恳

朴訥で誠実である． - 白水社 中国語辞典

言辞恳切

言葉遣いが丁寧である． - 白水社 中国語辞典

诚诚恳恳为人民做事。〔〕

心をこめて人民のために仕事をする． - 白水社 中国語辞典

他勤勤恳恳为人民服务。

彼はまじめにこつこつと大衆のために尽くす． - 白水社 中国語辞典

那个我恳求了铃木。

それを鈴木さんに懇願しました。 - 中国語会話例文集

他说话语调恳切。

彼の口調は懇切である． - 白水社 中国語辞典

情意恳挚

心遣いに誠意がこもっている． - 白水社 中国語辞典

仰恳赐助

謹んでご援助を懇願する． - 白水社 中国語辞典

他谨谨慎慎、勤勤恳恳地把自己的全部精力寄放在生产上。

彼は極めて慎重かつ誠実に自分の全エネルギーを生産に託している． - 白水社 中国語辞典

我恳请大家进一步提供帮助。

皆さんの更なる協力をお願いいたします。 - 中国語会話例文集

你是诚恳地在问候吗？

あなたは真心こめて挨拶しますか？ - 中国語会話例文集

恳请告诉我通关的手续。

通関手続きについて教えてもらいたい。 - 中国語会話例文集

真心的感谢您给了我们非常诚恳的回复。

丁寧なお返事に誠に感謝しております。 - 中国語会話例文集

为了被关注而拼命的恳求。

注目されるために必死に嘆願する。 - 中国語会話例文集

她毫无情地拒绝了我们的恳求。

彼女は私たちの嘆願を無慈悲に拒絶した。 - 中国語会話例文集

谢谢您诚恳的邮件。

丁寧なメールをありがとうございます。 - 中国語会話例文集

究竟如何答复，恳请裁断。

結局どのように返答するか，ご裁決を請う． - 白水社 中国語辞典

他待人诚恳。

彼は人に接する態度が誠実である． - 白水社 中国語辞典

他诚恳地帮助别人。

彼は誠意を持って人の手助けをする． - 白水社 中国語辞典

她勤恳地为顾客服务。

彼女は誠実にこつこつとお客にサービスする． - 白水社 中国語辞典

他好就好在对人诚恳。

彼がいいのはほかでもなく誠実な点にある． - 白水社 中国語辞典

他坏就坏在对人不诚恳。

彼が悪いのは人に対して不誠実な点にある． - 白水社 中国語辞典

态度极其严肃诚恳。

態度は極めて厳粛懇切である． - 白水社 中国語辞典

他用恳切的眼光望着我。

彼は誠意のこもったまなざしで私を見ていた． - 白水社 中国語辞典

我恳切地希望大家帮助我。

手助けしてくださいますよう心からお願いします． - 白水社 中国語辞典

“你帮帮忙吧。”他开始恳求了。

「どうか面倒を見てください」と彼は懇願し始めた． - 白水社 中国語辞典

词意恳挚动人。

言葉に誠意がこもっており人を感動させる． - 白水社 中国語辞典

他这么恳挚地提出要求。

彼はこんなにも誠意をこめて要望した． - 白水社 中国語辞典

市政府的工作人员都非常勤恳。

市役所の職員は皆とても勤勉でまじめだ． - 白水社 中国語辞典

售货员勤恳地为顾客服务。

店員は誠実に客にサービスする． - 白水社 中国語辞典

请接受我诚恳的祝福。

私の心からの祝福をお受けください． - 白水社 中国語辞典

是对谁的恳求呢，或是在请求原谅呢？

誰に対しての懇願か、あるいは許しを請おうとしているのか。 - 中国語会話例文集

那个制作人诚恳地邀请她出席那个活动。

その制作者は彼女にイベントに参加するよう、たっての要請をした。 - 中国語会話例文集

学校领导恳请他再留一年多。

学校の指導部は彼に更に1年余りとどまるよう懇請した． - 白水社 中国語辞典

我恳求你再帮助他。

私は君が彼に再び援助の手を差し伸べることを切にお願いする． - 白水社 中国語辞典

孩子们恳求老师再讲一个故事。

子供たちは先生にもう一つ物語を話すようにせがんだ． - 白水社 中国語辞典

经我再三恳求，他才勉勉强强地答应了。

私の再三の願いを入れて，彼はやっとしぶしぶ承知した． - 白水社 中国語辞典

为了能在日本也能制作，可以恳请您告诉我这个商品的成本吗？

私が日本でも製作できるように、この製品のコストを教えていただけますか？ - 中国語会話例文集

围着业务效率改善研讨会讲师山本先生举行恳谈会。

業務効率改善セミナー講師の山本様を囲んで懇談会を行います。 - 中国語会話例文集

她待人诚恳直爽，一见面，我对她就产生了好感。

彼女は人に対し誠実率直であり，最初会った時から，私は彼女に対して好感を抱いた． - 白水社 中国語辞典

夫人很贤淑，招待客人的态度非常诚恳。

夫人はとても心根が優しく，客をもてなす態度もたいへん真心がこもっている． - 白水社 中国語辞典

他待人诚恳，言必由衷。

彼は人をもてなすのに心がこもっており，発する言葉は必ず真心から発したものである． - 白水社 中国語辞典