| 意味 | 例文 |
「悟入する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12048件
入力選択部30は、DVIレシーバ21の出力するDVI信号を入力する第1入力部31と、HDMIレシーバ22の出力するHDMI信号を入力する第2入力部32と、A／Dコンバータ23の出力するRGBアナログ信号を入力する第3入力部33と、Videoデコーダ24の出力するVideo信号を入力する第4入力部34とを含む。
输入HDMI接收机 22输出的 HDMI信号的第二输入部 32； 输入 A/D转换器 23输出的 RGB模拟信号的第三输入部 33；
- 中国語 特許翻訳例文集
王教授にご教示いただくようお願いする．
请王教授赐教。 - 白水社 中国語辞典
山西省に発し河南省に入り黄河に合流する川の名．
沁水 - 白水社 中国語辞典
本発明は、複数の画像を合成することによって、合成画像を生成する技術に関する。
本发明涉及通过合成多个图像来生成合成图像的技术。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたが出席するかしないかは，どうぞご自由に！
你是否出席，稳便！ - 白水社 中国語辞典
月曜日ごとに1度外国記者を招集する．
每个星期一召集一次外国新闻记者。 - 白水社 中国語辞典
結果として最終的に差分処理（CDS）後の信号はフル信号出力する様にする。
结果，最终差分处理 (CDS)之后的信号成为全部信号输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
中国語のローマ字つづり方を数え歌にする．
把汉语拼音编成歌诀。 - 白水社 中国語辞典
奇数番号は右から入場し，偶数番号は左から入場する．
单号从右边入场，双号从左边入场。 - 白水社 中国語辞典
動詞と主語が一致するように注意しなさい。
注意动词和主语要一致。 - 中国語会話例文集
労働と休息をうまく配合する，積極的に仕事をすると共に適当な休息も取る．
劳逸结合((成語)) - 白水社 中国語辞典
飛行機は午前8時に首都空港を出発する．
飞机上午八点在首都机场出港。 - 白水社 中国語辞典
彼の会社に対する忠誠心はすごいです。
他对公司特别忠诚。 - 中国語会話例文集
中国人と一緒に仕事をする機会があります。
有机会和中国人共事。 - 中国語会話例文集
中国語に変換するのがめんどくさい。
转换成中文很麻烦。 - 中国語会話例文集
家財を没収し一族ことごとく斬首にする．
滿门抄斩 - 白水社 中国語辞典
彼は今日午後3時には出発する．
他今天下午三点钟就要起行。 - 白水社 中国語辞典
学問をして機会があるごとにそれを実習する．
学而时习之。 - 白水社 中国語辞典
私が出発するのは大体今月の十五六日ごろでしょう．
我起身大概在本月十五六间吧。 - 白水社 中国語辞典
最後に、本方法がステップ34において終了する。
最终，该方法在步骤 34结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、上述した画像符号化装置100に対応する画像復号装置について説明する。
接下来将描述与上述图像编码装置 100对应的图像解码装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
（高校卒業後に入学する3年課程の）医学専門学校．
医学专科学校 - 白水社 中国語辞典
中国在来の方法と外国の方法とを共に重用する．
土洋并举 - 白水社 中国語辞典
二級英雄模範の称号を授与する．
授予二级英模称号 - 白水社 中国語辞典
コマンド信号を重畳する構成については後述する。
随后将描述其中命令信号被叠加的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
（多く悪い人について）趣味や考えが一致する，意気投合する，馬が合う．
气味相投 - 白水社 中国語辞典
この製品は技術基準に適合する必要がある。
这个商品需要达到技术标准。 - 中国語会話例文集
仕事に集中することが大切です。
集中精神工作是很重要的。 - 中国語会話例文集
生産の仕事を離れ専ら学習に従事する．
脱产学习 - 白水社 中国語辞典
受験に合格するようにがんばります。
加油争取考试合格。 - 中国語会話例文集
受験に合格するようにがんばります。
努力让考试合格。 - 中国語会話例文集
また，表示部42に表示する内容の信号を出力する。
ASIC输出将显示在显示单元 42上的内容的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
（各種保険を一括して加入する）総合保険．
一揽子保险 - 白水社 中国語辞典
参照番号604において、アンテナポートに関係する基準信号を受信する。
在参考数字 604处，可接收与天线端口相关的参考信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
仕事の余暇を使って日本語を復習する．
利用业余时间重温日文。 - 白水社 中国語辞典
英語を学ぶほか，それ以外日本語を独習する．
除了学英语，余外还自学日语。 - 白水社 中国語辞典
合成画像生成部32が合成画像を生成する手法については後述する。
关于合成图像生成部 32生成合成图像的方法见后述。 - 中国語 特許翻訳例文集
ソース202は、受信装置205にデータを受信するように指示（命令）する情報を光イネーブルメント信号λEN1232中に符号化する。
源 202在光学使能信号λEN1 232中编码指示接收设备 205接收数据的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
中国市場へ参入する可能性について検討中です。
在讨论关于进入中国市场的可能性。 - 中国語会話例文集
動きベクトルの加工方法については後述する。
运动矢量的加工方法在后面叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集
動きベクトルの加工方法については、後述する。
运动矢量的加工方法在后面叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、ASIC34は、バッファ48に対するマスク信号の出力を開始する。
由此，ASIC 34开始向缓冲器 48输出掩蔽信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、信号を出力する処理について具体的に説明する。
下面将具体地描述输出该信号的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3によれば、HF信号HFは、供給されるノイズ信号Rに対応する。
根据图 3，HF信号 HF与所提供的噪声信号 R相对应。 - 中国語 特許翻訳例文集
いつ中国に出発するのですか？
什么时候出发去中国？ - 中国語会話例文集
メニューを作成する時、英語は言うまでもなく、中国語も中国人スタッフに確認するようにしております。
制作菜单的时候，英语不用说，中文部分也在向中国人员工确认。 - 中国語会話例文集
Videoデコーダ24は、処理後の信号を入力選択部30に出力する。
Video解码器 24向输入选择部 30输出处理后的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
日付について入力後、納期回答する。
在输入了日期之后，回答缴纳期限。 - 中国語会話例文集
それを明日か明後日には出荷するでしょう。
我明天或者后天发货吧。 - 中国語会話例文集
心理言語学者は人が言語をどのように習得し理解し使用するかを研究する。
心理语言学者研究人如何学习、理解以及使用语言。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
