| 意味 | 例文 |
「悦」を含む例文一覧
該当件数 : 84件
远远地传来一阵悦耳的丝竹之声。
遠くから妙なる管弦の音が伝わって来た． - 白水社 中国語辞典
理想实现了，我非常喜悦。
理想が実現して，私はとてもうれしい． - 白水社 中国語辞典
这事叫他喜悦了一段时间。
この事は彼をある期間うれしい気持ちにさせた． - 白水社 中国語辞典
脸上现出了喜悦的神情。
顔にはうれしげな様子が現われた． - 白水社 中国語辞典
他喜悦地哼起歌来。
彼は楽しそうに鼻歌を歌いだした． - 白水社 中国語辞典
他的喜悦感染了大家。
彼の喜びは皆の心にも伝わった． - 白水社 中国語辞典
她的喜悦从她的脸上显露出来了。
彼女の喜びが彼女の表情に現われている． - 白水社 中国語辞典
她的脸上显露着喜悦的神色。
彼女の顔には喜びの表情が浮かんでいる． - 白水社 中国語辞典
从心里洋溢出胜利的喜悦。
心の中から勝利の喜びがあふれ出る． - 白水社 中国語辞典
他的脸上洋溢着喜悦。
彼の顔には喜びがあふれている． - 白水社 中国語辞典
大家怀着愉悦的心情，参加了这次晚会。
皆は喜び勇んでこのパーティーに参加した． - 白水社 中国語辞典
叮咚叮咚的流着的泉水，十分悦耳。
さらさらと流れる泉の水は，たいへん耳に快い． - 白水社 中国語辞典
读起来顺口，听起来悦耳。
声に出すとすらすらと読め，耳に聞くと心地よい． - 白水社 中国語辞典
教室里传来悦耳的歌声。
教室から耳に快い歌声が伝わって来る． - 白水社 中国語辞典
悠扬悦耳
（音声が）高くなったり低くなったりして心地よい． - 白水社 中国語辞典
彩虹般的艳丽色彩十分悦目。
にじのような鮮やかな色彩は非常にきれいである． - 白水社 中国語辞典
悦目的装潢吸引了不少顾客。
目を楽しませる飾りつけは多くの客を引きつけた． - 白水社 中国語辞典
房内布置得十分悦目。
室内の飾りつけはとても美しい． - 白水社 中国語辞典
这些工艺品显得悦目。
これらの工芸品はいかにも美しく見える． - 白水社 中国語辞典
她遮不住内心的喜悦。
彼女は内心の喜びを抑えきれなかった． - 白水社 中国語辞典
拉伸并不像翘曲那样在视觉上令人感到不悦。
引き伸ばしは、ゆがみほど視覚的に魅力のないものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
他表明了自己喜悦与悔恨交织的复杂心情。
彼は喜びと悔しさが入り交じった複雑な心境を明かしました。 - 中国語会話例文集
他们在舞台上闪耀着光芒，看起来充满了喜悦。
彼らはステージ上で輝いていて楽しそうでした。 - 中国語会話例文集
简单来说，我们是两情相悦的。
簡単に言うと、私たちは愛し合っているということです。 - 中国語会話例文集
你有尝过如此喜悦的滋味吗？
あなたはこれまで喜びというものを味合ったことがありますか？ - 中国語会話例文集
因为是在众人面前，她以温和的方式表达了喜悦的心情
人前だったので、彼女は喜びを控えめに表現した。 - 中国語会話例文集
我们看到了她眼中浮现了喜悦的泪水。
私たちは彼女の眼に喜びの涙が浮かぶのを見ることができた。 - 中国語会話例文集
为自谦而感到愉悦确实是宗教精神。
自己処罰を喜ぶことは宗教心の確かな徴候である。 - 中国語会話例文集
这意外的喜讯给他带来了巨大的喜悦。
この思わぬ朗報は彼に大きな喜びをもたらした． - 白水社 中国語辞典
他的话令人悦服。
彼の言葉は人を敬服させる，彼の言葉には敬服させられる． - 白水社 中国語辞典
她表明了自己喜悦与懊悔交织的复杂心情。
彼女は喜びと悔しさが入り交じった複雑な心境を明かしました。 - 中国語会話例文集
和你成为朋友是我今年最大的喜悦。
あなたと友人になることが出来た事は私にとって今年最大の喜びです。 - 中国語会話例文集
我的妹妹是吹笛子的能手，她的笛子的音色让人心情愉悦。
私の妹は笛の名人で、彼女のフルートの音色は心地良い。 - 中国語会話例文集
不触犯，不刺激，甚至取悦于敌人。
侵しもせず，刺激しようとしないのみならず，甚だしきに至っては敵の機嫌さえ取っている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
