「您」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那就像是如您说的一样。

それはあなたのご指摘の通りです。 - 中国語会話例文集

没有比您更漂亮的女性了。

貴女ほど美しい女性はいない。 - 中国語会話例文集

您有什么想要的东西吗？

貴方は何か欲しい物がありますか。 - 中国語会話例文集

能有劳您和我一起拍照吗？

私と一緒に写真を撮っていただけませんか。 - 中国語会話例文集

我来告诉您推荐的观光景点。

あなたにお薦めの観光スポットをお教えします。 - 中国語会話例文集

我劝您还是戴隐形眼镜的好。

あなたにコンタクトレンズの装着を勧めます。 - 中国語会話例文集

我昨天能和您说上话真是太开心了。

昨日は貴方と話ができてとても嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

儿子这次真是承蒙您关照了。

この度は、息子のことで大変お世話になりました。 - 中国語会話例文集

谢谢您在百忙之中给予支持。

忙しいところサポートありがとうございます。 - 中国語会話例文集

您可以不要吸烟吗？

タバコを吸うことを止めていただけませんか。 - 中国語会話例文集

您今天坐什么交通工具来的？

今日はどのような交通手段でいらっしゃいましたか？ - 中国語会話例文集

您今天看了什么电影？

今日はどの映画をご覧になりましたか。 - 中国語会話例文集

您今天的晚饭要怎么办？

今夜の夕食はいかがなさいますか。 - 中国語会話例文集

可以请您正式预订那家酒店吗？

正式にそのホテルの予約をしていただけますか？ - 中国語会話例文集

承蒙您的关照，深表感谢。

いつも大変お世話になっております。 - 中国語会話例文集

这个内容请您确认了吗？

この内容をあなたは確認してくださいましたか？ - 中国語会話例文集

请确认那个短信有没有发送给您。

そのメールがあなたに届いたか確認させて下さい。 - 中国語会話例文集

首先我来回答您的问题。

まずはじめに、私はあなたの質問にご回答いたします。 - 中国語会話例文集

首先我来回答您的询问。

まずはじめに、私はあなたの問合せにお答えします。 - 中国語会話例文集

您真的是当时的少女吗？

貴女は本当にあの時の少女ですか？ - 中国語会話例文集

感谢您昨晚光临本店。

昨晩はご来店有難うございます。 - 中国語会話例文集

谢谢您回答了我的问题。

私の質問に答えてくださりありがとうございます。 - 中国語会話例文集

我想2日去您家里参观拜访。

2日に貴方の家に見学に行きたい。 - 中国語会話例文集

我来回答您咨询的事。

お問い合わせの件にお答えします。 - 中国語会話例文集

今天感谢您百忙之中抽空。

本日はお忙しい中ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

没想到在这种地方见到您。

こんなところでお目にかかるとは思いませんでした。 - 中国語会話例文集

我家孩子承蒙您的关照了。

うちの子どもがお世話になっています - 中国語会話例文集

可以请您再说一遍吗？

もう一度おっしゃっていただけますか。 - 中国語会話例文集

关于这件事，之后会和您联系。

このことについては、追ってご連絡します。 - 中国語会話例文集

托您的福我能说英语了。

おかげで英語が話せるようになりました。 - 中国語会話例文集

您儿子中意那个礼物吗？

お子さんは贈り物を気に入ってくれましたか？ - 中国語会話例文集

耗费了您宝贵的时间我们非常抱歉。

貴重なお時間を割いて頂き大変恐縮です。 - 中国語会話例文集

我们能够开业都是托了您的福。

私たちが開店できたのはあなたのおかげです。 - 中国語会話例文集

那么山田老师，请您做报告。

それでは山田先生、ご講演宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集

非常感谢您昨天能来吃晚饭。

昨日は夕食に来ていただきありがとうございました。 - 中国語会話例文集

我们想赠送给您那个。

私たちはそれをあなたに寄贈します。 - 中国語会話例文集

我等着您发送过来那个。

あなたがそれを送ってくれるのをお待ちしています。 - 中国語会話例文集

我能拜托您几件事吗。

あなたにいくつかお願いしてもよいでしょうか。 - 中国語会話例文集

我很感谢您的迅速应对。

あなたの素早い対応に感謝いたします。 - 中国語会話例文集

我很感谢您迅速的回复。

あなたの素早い返事に感謝します。 - 中国語会話例文集

您的工作真是够受的了啊。

あなたのお仕事はなんて大変なのでしょう。 - 中国語会話例文集

请告诉我您方便的日期和时间。

あなたの都合のよい日にちと時間をお知らせください。 - 中国語会話例文集

能请您批准这份文件吗？

この書類を承認していただけますか？ - 中国語会話例文集

请向您的家人问好。

あなたの家族によろしくお伝えください。 - 中国語会話例文集

可以请您就件事回答一下吗？

この件についてご回答いただけますでしょうか。 - 中国語会話例文集

您没有必要参加这次的那个考试。

今回はそのテストを受ける必要はございません。 - 中国語会話例文集

感谢您昨天来这边。

昨日はこちらに来てくれてありがとうございました。 - 中国語会話例文集

您能参加下次的发表会吧。

次の発表会には参加できるでしょう。 - 中国語会話例文集

这是您订货的估价单。

こちらが貴方の注文の見積もりです。 - 中国語会話例文集

给您添麻烦了，非常抱歉。

ご迷惑をおかけし、申し訳ありません。 - 中国語会話例文集