「悩」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他如果解不出这个就很烦恼。

彼はこれが解らないと悩んでいます。 - 中国語会話例文集

他因为做不出这个而烦恼。

彼はこれが出来なくて悩んでいます。 - 中国語会話例文集

他在烦恼要不要去留学。

彼は留学するかどうか悩んでいる。 - 中国語会話例文集

我们对那个感到非常苦恼。

私たちはそれについてとても悩んでいます。 - 中国語会話例文集

我不想让你更烦恼。

あなたにさらに悩みを与えたくない。 - 中国語会話例文集

我一直以来都一个人承担着那个烦恼。

ずっと一人でその悩みを抱え込んできた。 - 中国語会話例文集

我在为买不买那本书而犯愁。

その本を買うかどうか悩んでいる。 - 中国語会話例文集

你最近看起来好像有很多烦恼。

最近、悩みが多いように見えます。 - 中国語会話例文集

你也没有这样的烦恼吗？

あなたもこんな悩みがありませんか。 - 中国語会話例文集

他一直为了这件事烦恼着。

彼はずっとこの事で悩まされている。 - 中国語会話例文集

太郎真的是个特别烦恼的人。

太郎さんは本当に煩悩の塊です。 - 中国語会話例文集

有烦心事时想起去世的妈妈。

悩み事があるとき、亡くなった母を思い出します。 - 中国語会話例文集

以前开始胃的状况就不好一直很烦恼。

前から胃の調子が悪く悩んでいました。 - 中国語会話例文集

如果能尽早的消除掉这个烦恼就好了。

なるべく早くこの悩みが解消できるといいな。 - 中国語会話例文集

对不想要孩子的丈夫而感到烦恼的妻子

子供を欲しがらない夫に悩む妻 - 中国語会話例文集

那位老师温暖的倾听了我的烦恼。

その先生は私の悩みを温かくきいてくださった。 - 中国語会話例文集

如果有烦恼的事，请和我商量。

もし悩んでいる事があれば相談して下さい。 - 中国語会話例文集

那堵墙的风化让他很苦恼。

その壁の風化が彼を悩ませた。 - 中国語会話例文集

我能做的只是倾听他的烦恼。

彼の悩みを聞くことしかできません。 - 中国語会話例文集

出差很多这件事使我困扰。

出張が多いことが私を悩ませる。 - 中国語会話例文集

他被神经性疾病所困扰。

彼は、神経性疾患の病気で悩んでいます。 - 中国語会話例文集

这件事老让我头疼。

このことはしばしば私を悩ませる。 - 中国語会話例文集

我们互相诉说烦恼。

私たちはお互いに悩みを相談しあう。 - 中国語会話例文集

我正在烦恼从学校毕业之后的事情。

学校を卒業してからのことで悩んでいる。 - 中国語会話例文集

愁肠百结

多くの悩みや憂いが一度に押し寄せて来る． - 白水社 中国語辞典

愁苦的日子，他已经过够了。

思い悩むつらい日々は，彼はもうまっぴらだ． - 白水社 中国語辞典

我看得出你的心事很重。

私には君の悩みがとても大きいことがわかる． - 白水社 中国語辞典

这句话触动了他的心事。

その言葉は彼の心の悩みを思い出させた． - 白水社 中国語辞典

把一切烦恼丢在脑后了。

一切の悩みをすっかり忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典

发什么愁？—发愁住房问题。

何を心配しているのか？—住宅のことで悩んでいるのだ． - 白水社 中国語辞典

烦恼的事，谁都会遇到。

頭を悩ますことは，誰でもぶつかるものだ． - 白水社 中国語辞典

烦恼使她变得性格非常怪僻。

悩みが彼女を非常にひねくれた性格に変えた． - 白水社 中国語辞典

这事情给她增添了一层意外的烦恼。

この事は彼女に思いがけない悩みの種を作った． - 白水社 中国語辞典

令人烦恼

（人をして思い悩ませる→）誠に頭が痛い． - 白水社 中国語辞典

别伤这份儿脑筋啦！

こんなことで頭を悩ますには及ばないよ！ - 白水社 中国語辞典

矛盾的心情交错纠结。

あれこれ思い悩む気持ちが入り組みもつれ合う． - 白水社 中国語辞典

他和一个同事谈过这些苦闷。

彼は同僚とこれらの悩みについて話したことがある． - 白水社 中国語辞典

你用不着为这个苦恼。

君はこのことで悩むには及ばない． - 白水社 中国語辞典

这是近来苦恼着她的问题。

これが最近彼女を悩ましている問題である． - 白水社 中国語辞典

这个事儿真叫人挠头。

この件は本当に頭を悩まされる． - 白水社 中国語辞典

他受到人家的排挤心里很苦恼。

彼は人に排斥され，ずいぶん悩んでいる． - 白水社 中国語辞典

浓雾渐渐被太阳驱散了。濃い霧は太陽によってだんだんと消散させられた．驱散烦恼

悩みを払いのける． - 白水社 中国語辞典

人生识字忧患始。((ことわざ))

人生の苦悩は文字を知る（書物を読む）ことから始まる． - 白水社 中国語辞典

过去那些烦恼的事，就把它忘却吧！

過去の心を悩ます事は，早速それを忘れたまえ！ - 白水社 中国語辞典

这两年女儿成了他的一块心病。

この2，3年娘のことが彼の悩みの種になった． - 白水社 中国語辞典

无需为那些闲言碎语忧烦。

あんな下らない話のためにあれこれ悩む必要はない． - 白水社 中国語辞典

我琢磨不透他的心事。

私はあれこれ考えるが彼の悩み事がわからない． - 白水社 中国語辞典

坐困愁城((成語))

苦しい立場に陥る，思い悩んで日を送る． - 白水社 中国語辞典

如果您有苦恼，请一定要和我商量。

もしあなたが悩みを抱えていたら、ぜひ相談してください。 - 中国語会話例文集

我觉得不安和寂寞以及烦恼，应该努力解决。

不安や寂しさ、悩みなどは「気の持ちよう」でなんとかすべきだと思う。 - 中国語会話例文集