「悪口」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

友人の悪口を言う。

说朋友的坏话。 - 中国語会話例文集

デマを飛ばし悪口を言う．

造谣谩骂 - 白水社 中国語辞典

悪口をでっち上げる．

虚造谤言 - 白水社 中国語辞典

影で他人の悪口をたたくな。

不要在背后说人坏话。 - 中国語会話例文集

彼の悪口を言う人が嫌いです。

我讨厌说他坏话的人。 - 中国語会話例文集

嫌いな上司の悪口を言う。

说讨厌的上司的坏话。 - 中国語会話例文集

彼はよく人の悪口を言う．

他爱骂人。 - 白水社 中国語辞典

私の悪口を言う人がいる．

有人说我的坏话。 - 白水社 中国語辞典

人の悪口を言ってはいけない．

不要骂人。 - 白水社 中国語辞典

外でさんざん人の悪口を言った．

骂了半天街。 - 白水社 中国語辞典

理不尽にも人の悪口を言う．

蛮横地骂人。 - 白水社 中国語辞典

口から出任せに悪口を吐く．

满嘴胡吣((成語)) - 白水社 中国語辞典

あらゆる侮辱と悪口を被った．

受尽凌辱和谩骂。 - 白水社 中国語辞典

口から出任せに悪口を吐く．

满嘴胡吣((成語)) - 白水社 中国語辞典

悪口を言って人を傷つける．

恶语伤人((成語)) - 白水社 中国語辞典

悪口を言って人を傷つける．

出口伤人((成語)) - 白水社 中国語辞典

これは誰に悪口を言ってるんだ？

这是对谁甩闲话？ - 白水社 中国語辞典

お前さんが悪口を言われるのはまだしも，私もかかわり合いにされて悪口を言われた．

你挨骂不说，还连带我跟着挨骂。 - 白水社 中国語辞典

彼らは後で悪口言うから嫌だ。

因为他们会在背后说坏话，所以我讨厌他们。 - 中国語会話例文集

昨日私の悪口を言っていましたね。

你昨天说了我的坏话啊。 - 中国語会話例文集

彼は公に彼女の悪口を言う。

他在公共场合说她的坏话。 - 中国語会話例文集

悪口は言わないほうが身のためだ。

你最好不要说别人的坏话。 - 中国語会話例文集

褒められているのかと思ったら、悪口だった。

以为是在夸我，结果是在说我坏话。 - 中国語会話例文集

人々は預言者の悪口を言った。

人们说了预言者的坏话。 - 中国語会話例文集

彼は私の陰に回って私の悪口を言う．

他背着我说我的坏话。 - 白水社 中国語辞典

裏でとても人には聞かせられないような悪口を言う．

背地说见不得人的坏话。 - 白水社 中国語辞典

口を開くと人の悪口を言うのは，レベルがとても低い．

出口就骂人，层次太低了。 - 白水社 中国語辞典

女性が夫または仲の良い男性に他人の悪口を言う．

告枕头状 - 白水社 中国語辞典

褒め言葉も悪口も聴かねばならない．

好话坏话都要听。 - 白水社 中国語辞典

彼に悪口を言われても，君は言い返してはならない．

他骂你，你也不要还口。 - 白水社 中国語辞典

彼は別のことにかこつけて私の悪口を言っている．

他借题在骂我。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人に頭から悪口を浴びせる．

给他们俩的头上泼脏水。 - 白水社 中国語辞典

お前はまた彼らにどんな悪口を吐いたのだ？

你又跟他们吣了些什么？ - 白水社 中国語辞典

人の悪口は私は口に出すわけにはいかない．

骂人的话我说不出口。 - 白水社 中国語辞典

口を開けては人の悪口を言うのは，全く話にならない．

张嘴就骂人，不像话。 - 白水社 中国語辞典

告げ口をする，悪口を言う，入れ知恵をささやく．

告枕头状 - 白水社 中国語辞典

彼の悪口を言い始めたとき、彼はまだ完全に立ち去っていなかった。

在刚讲他坏话的时候他还没有完全离开。 - 中国語会話例文集

彼が出て行くとすぐに彼らは彼の悪口を言い始めた。

他一出去，他们就开始讲他的坏话了。 - 中国語会話例文集

彼の手紙は私の悪口に満ちた全く不快なものであった。

他的信上写满了我的坏话，让人感到不愉快。 - 中国語会話例文集

人混みの中で誰かが悪口をぶつぶつ言うのが聞こえた。

听见了谁在人群中发牢骚说坏话。 - 中国語会話例文集

言い触らして回るのは，悪口を言われる種を自分でまくようなものだ．

传言过话，自讨挨骂。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼女はいつも台所でぶつぶつ人の悪口を言っている．

她常在厨房里咕噜咕噜地骂人。 - 白水社 中国語辞典

これ以上私の悪口を言ったら，びんたを食らわしてやるから！

你再骂我，看我不扇你！ - 白水社 中国語辞典

君がこれ以上悪口を言うと，きっとお前にびんたを食らわしてやるから！

你再骂，看我不扇你！ - 白水社 中国語辞典

私は彼にあんなによくしてあげたのに，彼はこともあろうに私の悪口を言っている．

我对他那么好，他反过来说我的坏话。 - 白水社 中国語辞典

彼らは至るところで根も葉もないデマを飛ばし，我々の悪口を言っている！

他们到处放着冷风，说我们的坏话呢！ - 白水社 中国語辞典

君が正しい行ないをしていさえすれば，他人の悪口なんか気にすることはない．

你只要做得对，就不怕别人讥讽你。 - 白水社 中国語辞典

（あばずれ女が人前で悪態をつく→）（言葉・文章で）はばかることなく悪口を言う，ほしいままに人を攻撃する．

泼妇骂街((成語)) - 白水社 中国語辞典

余計なことを控えめにし，みずから求めて人に悪口をたたかれるようなことをするな．

我劝你少管点儿闲事，别自找招骂。 - 白水社 中国語辞典

彼は父親が偉い役人であることをいいことにして，口を開くと人の悪口を言い，手を上げると人を殴る．

他仗着老子官大，张口就骂，举手就打。 - 白水社 中国語辞典