「悬空」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

把他在群众中悬空了。

彼を大衆から浮き上がらせた． - 白水社 中国語辞典

我害怕两条腿悬空的状态。

両足が空中に浮いているような状態が怖いです。 - 中国語会話例文集

人在树上，两脚悬空。

人が木にぶら下がり，両足が宙に浮く． - 白水社 中国語辞典

不要搞那些悬空的高指标。

そんな現実離れした高い目標を掲げてはいけない． - 白水社 中国語辞典

他两手抓住绳子，两脚悬空着。

彼は両手でロープを握って，両足が宙に浮いている． - 白水社 中国語辞典

添置教具的款子还悬空着。

教具を買い足す金はまだ宙ぶらりんである，まだ手が着かない． - 白水社 中国語辞典

在这个实施例中，与图 6B的实施例相比较，当使能 reset_b信号时，即当斜坡正被中止或放电时，PMOS晶体管 M6的增加将悬空节点 fnode下拉到接地。

図6Bの実施形態と比較して、この実施形態では、PMOSトランジスタM6が加えられており、これにより、reset＿b信号がイネーブル状態になる、すなわちランプが中断する又は開放されると、浮いているノードfnodeがグランドレベルに引き下げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这样的实施例中，斜坡信号的斜坡特性比图 6B产生的斜坡信号的斜坡特性更受控制，因为当斜坡的充电开始时，即当触发信号和复位信号为低时，节点 fnode不在悬空状态。

ランプの蓄電開始する時、すなわちトリガ信号及びリセット信号がローである時に、ノードfnodeが浮いている状態にないことから、このような実施形態によるランプ信号のランプ特性は、図6Bの実施形態によって生成されるランプ信号のランプ特性よりも、より制御されたものとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集