「悲伤」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那里有一些悲伤地历史。

そこには幾つかの悲しい歴史があります。 - 中国語会話例文集

那里有过悲伤的历史。

そこには悲しい歴史がありました。 - 中国語会話例文集

在我看来，山田好像很悲伤。

私には山田さんが悲しそうに見えます。 - 中国語会話例文集

我希望你不要有悲伤的经历。

あなたが悲しい経験をしないことを願う。 - 中国語会話例文集

那份悲伤在世界中蔓延。

その悲しみは世界中に伝わる。 - 中国語会話例文集

那时的她好像非常悲伤。

その時彼女はとても悲しそうだった。 - 中国語会話例文集

听了你的话我悲伤起来了。

あなたの話を聞いて私は悲しくなってきた。 - 中国語会話例文集

我悲伤的时候，朋友的笑容鼓励了我。

悲しい時、友達の笑顔に励まされます。 - 中国語会話例文集

悲伤不是能马上消失的东西。

悲しみはすぐに消えるものじゃない。 - 中国語会話例文集

看着战争的废墟变得悲伤了。

戦争の焼け跡を見ると悲しくなる。 - 中国語会話例文集

从你那里得到的歌词很悲伤。

あなたにもらった歌詞が切ない。 - 中国語会話例文集

比什么都悲伤的是被无视。

何よりも悲しいのは無視されたことです。 - 中国語会話例文集

从他拥抱的强度就知道了他有多悲伤。

彼が抱きしめる強さで悲しみの大きさがわかった。 - 中国語会話例文集

最亲密的朋友去世了，我感到很悲伤。

私は一番の親友の死を悲しんだ。 - 中国語会話例文集

今天有高兴的相会和悲伤的别离。

今日は、嬉しい出会いと、悲しい別れがあった。 - 中国語会話例文集

我听了那个消息之后觉得很悲伤。

その知らせを聞いて悲しくなりました。 - 中国語会話例文集

那个消息让他很悲伤。

その知らせで彼は悲しくなりました。 - 中国語会話例文集

得知了那个之后我悲伤了起来。

それを知ってとても悲しくなった。 - 中国語会話例文集

你的笑容让我更悲伤。

あなたの笑顔が、私をもっと悲しませる。 - 中国語会話例文集

那部电视剧是一个悲伤的故事。

そのドラマは悲しい物語です。 - 中国語会話例文集

看了那种场面的话我会变得悲伤。

そういう場面を見ると悲しい気持ちになります。 - 中国語会話例文集

那个展示品让我们变得悲伤了。

その展示物は私たちを悲しませました。 - 中国語会話例文集

我妈妈悲伤地捡起了药。

私の母は悲しそうに薬を拾った。 - 中国語会話例文集

我心情经常变得很悲伤。

いつもとても悲しい気持ちになる。 - 中国語会話例文集

我心情变得特别的悲伤。

とっても悲しい気持ちになりました。 - 中国語会話例文集

他的诗调子有些悲伤。

彼の詩はトーンがいささか感傷的である． - 白水社 中国語辞典

我们的心里充满了悲伤。

我々の心の中は悲しみでいっぱいだった． - 白水社 中国語辞典

她悲伤地啜泣起来。

彼女は悲しそうにすすり泣きしだした． - 白水社 中国語辞典

是在宏伟的乐曲中凸显严肃歌声的悲伤情歌。

壮大な楽曲の中で凛とした歌が際立つ切ないバラードだ。 - 中国語会話例文集

让人悲伤的是，对他来说这种事是家常便饭。

悲しいことに、彼にとってこのようなことは日常茶飯事なのです。 - 中国語会話例文集

听说你父亲事故的事情我很悲伤。

あなたのお父様の事故の事を聞いてとても悲しかったです。 - 中国語会話例文集

我觉得他和你们同样感到悲伤。

彼があなた達同様に悲しいと感じていると思います。 - 中国語会話例文集

我看起来有些悲伤是因为你的情绪太高涨了。

私が悲しそうに見えるのはあなたのテンションが高すぎるからです。 - 中国語会話例文集

你从小经历了很多痛苦的事情我感到很悲伤。

あなたが幼い頃から辛い経験をしてきたことを悲しく思います。 - 中国語会話例文集

我忙得不能在你身边，我的心很悲伤。

忙しくて、僕は貴方のそばにいられない時、僕の心は悲しく思います。 - 中国語会話例文集

我们的人生中包含着很多悲伤的事。

私たちの人生はたくさんの悲しみを内包している。 - 中国語会話例文集

但是，悲伤的是我这个夏天还没什么值得回忆的事。

しかし、悲しいことにまだこの夏に何の思い出もないのです。 - 中国語会話例文集

但是，悲伤的是我没有任何的值得回忆的事。

しかし、悲しいことに何の思い出も持っていないのです。 - 中国語会話例文集

我一想到他们的心情就悲伤得不能自已。

彼らの気持ちを考えると、悲しくてしょうがなくなる。 - 中国語会話例文集

我从他的眼神中发现一丝感伤和悲伤。

私は彼の目の動きの中からちょっぴり感傷と悲嘆を見つけた． - 白水社 中国語辞典

那个故事非常的悲伤，所以简在读那个的时候哭了。

その物語はとても悲しかったので、ジェーンはそれを読んだときに泣いた。 - 中国語会話例文集

被迫害的愤怒或是悲伤地情感，会成为最有力的武器。

迫害された怒りや悲しみの感情は、最も協力な武器になる。 - 中国語会話例文集

即使我万一有个三长两短，你也不要过于悲伤。

私にたとえ万が一もしものことがあったとしても，君はひどく悲しむことはない． - 白水社 中国語辞典

例如，可以检测诸如高兴、愤怒、悲伤或愉快的表情、紧张、面孔方向嘴巴表情 (口 /闭 )、眼睛表情 (例如，眨眼 )等之类的属性，并且可以基于检测结果生成属性信息。

例えば、喜怒哀楽の表情や力んだ表情、顔の向き、口の開閉、目の開閉（例えば、ウィンク）等の属性を検出し、この検出結果に基づいて属性情報を生成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集