「悲嘆する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 悲嘆するの意味・解説 > 悲嘆するに関連した中国語例文


「悲嘆する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16994



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 339 340 次へ>

我々は廃品になったバイトを再利用する必要がある.

我们必须翻新废刀具。 - 白水社 中国語辞典

この事件のお陰で彼はひどく狼狽する羽目になった.

这件事弄得他狼狈不堪。 - 白水社 中国語辞典

ひどいめに遭ってから彼はやっと用心するようになった.

吃了亏以后他才小心上了。 - 白水社 中国語辞典

人々の商品に対する需要はますます高まる.

人们对商品的需求越来越高。 - 白水社 中国語辞典

この光は、偏光ビームスプリッタ62から反射する

此光从偏振光束分离器 62反射。 - 中国語 特許翻訳例文集

顔をしかめ冷ややかに衆人の批判に対する

横眉冷对千夫指 - 白水社 中国語辞典

私たちはカップをたくさん準備する必要があります。

我们需要准备很多杯子。 - 中国語会話例文集

勿論、歪みを評価するための他の可能性も存在する

当然,还存在评价失真的其他可能性。 - 中国語 特許翻訳例文集

レジスタ152A−0〜152A−3は、転送線141A−0〜141A−3を転送された対応するセンス回路121−0〜121−3の判定値を保持する

寄存器 152A-0到 152A-3保持已经通过传送线 141A-0到 141A-3传送的各个感测电路 121-0到 121-3中的判决值。 - 中国語 特許翻訳例文集

何匹かのヤギが塀のあたりに腹ばいになってひなたぼっこをする

几只山羊卧在墙边晒暖儿。 - 白水社 中国語辞典


現在では中学・高校でも「標準学費・費用を納めて入学する学生」と「標準学費・費用を超えた額を納めて入学する学生」が出現した.

现在中学里也冒出了“平价生”“和”“议价生”。 - 白水社 中国語辞典

ここに来たのは、不良品を再検品するためです。

来这里是为了再次检查残次品。 - 中国語会話例文集

引越の準備をするために、休んでいました。

我为了准备搬家,休息了。 - 中国語会話例文集

今は食べたり飲んだりする必要がありません。

现在并没有吃喝的必要。 - 中国語会話例文集

私はこういう人にはたいへんうんざりする

我对这种人非常厌烦。 - 白水社 中国語辞典

(放たれた矢→)(比喩的に)速いスピードで前進する物体.

离弦的箭 - 白水社 中国語辞典

最近天気はひどく暑く,暑気あたりする人もとても多い.

最近天气炎热,中暑的人也特别多。 - 白水社 中国語辞典

部品が損失したり破損していないか点検する

检查零件有没有损失或破损。 - 中国語会話例文集

彼は、その法案は人権を侵害するものだと非難した。

他指责那部法案侵害人权。 - 中国語会話例文集

真理に対する追求ととこれがために奮闘することは人間の最高の品性の一つである.

对真理的追求并为之奋斗是人的最高品质之一。 - 白水社 中国語辞典

この光は、偏光ビームスプリッタ62を透過する

此光透射过偏振光束分离器 62。 - 中国語 特許翻訳例文集

図は、リアルタイムの進行を左から右に表示する

该图从左到右展示了实时进展。 - 中国語 特許翻訳例文集

図は、リアルタイムの進行を左から右に表示する

该图从左到右展示了实时进展。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部11は、デジタル写真等を表示する

显示部 11将照片等进行显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

計画通り大勢の人の間で製品を共有する

按计划在很多人之间进行产品共享。 - 中国語会話例文集

個性を表現することは非常に大切である。

表现个性非常重要。 - 中国語会話例文集

首を長くする(期待して待つ時の比喩表現).

伸脖子 - 白水社 中国語辞典

大体1200人ほどの人が会議に参加する

大约有一千二百人参加会议。 - 白水社 中国語辞典

連続するAxC容器AC0−1及びAC0−2は、第1のアンテナ−搬送波AxC#0に対応する

连续的 AxC容器 AC0-1和 AC0-2对应于第一天线载波 AxC#0。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線通信システムは、IS−95、cdma2000、IS−856、W−CDMA、TD−SCDMA、および他の標準などの1つまたは複数の標準を実施するように設計することができる。

可以设计无线通信系统以实现一种或多种标准,例如 IS-95、CDMA 2000、IS-856、W-CDMA、TD-SCDMA和其它标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

利益を増幅するためには、営業サイクルを短縮する必要がある。

为了增大利润,有缩短营业周期的必要。 - 中国語会話例文集

仕事の必要から下の部門に配転したり,罷免したりすることができる.

根据工作需要,可以下调或辞退。 - 白水社 中国語辞典

大好評のため再び延長することになった。

因为很多好评所以又延期了。 - 中国語会話例文集

貧乏で卑しいことを誇りとする人,貧賤の人が他人を見下げる.

贫贱骄人((成語)) - 白水社 中国語辞典

体育が標準に達するための競争を全校を挙げて繰り広げた.

全校展开了体育达标竞赛活动。 - 白水社 中国語辞典

スケーリングを設定するのは比較的単純だった。

设定比例是比较简单的。 - 中国語会話例文集

私は「約束する」という人たちを信じません。

我不相信那些“一言为定”的人们。 - 中国語会話例文集

あなたを批判するつもりは全くありません。

我完全没有批评你的打算。 - 中国語会話例文集

私たちにはその製品を製造する意思はありません。

我们没有生产那个产品的意思。 - 中国語会話例文集

私たちはその製品を設計するつもりはありません。

我们不打算设计那个产品。 - 中国語会話例文集

この発明は、電気信号を光信号に変換して送信する多値光送信器に関する

本发明涉及将电信号转换成光信号而发送的多值光发送器。 - 中国語 特許翻訳例文集

他の隊を支援するため更に人を派遣できるか?

你们还派得出人支援别的队吗? - 白水社 中国語辞典

追加費用は、問題を解決するために新しい手段が必要になったときに発生する

额外费用会在为了解决问题而必须采用新方法的时候产生。 - 中国語会話例文集

我々はこういう製品をたいへん歓迎する

我们很欢迎这种产品。 - 白水社 中国語辞典

やかんに穴が開いた,やかんが水漏れする

水壶漏了。 - 白水社 中国語辞典

私たちの計画は、実行するための資金が必要です。

我们的计划,需要资金来执行。 - 中国語会話例文集

彼女は目標を達成するために頑張った。

她为了达成目标而努力了。 - 中国語会話例文集

私たちはこの日寒気が南下することを予測した.

我们预测出这天有冷空气南来。 - 白水社 中国語辞典

また、ここでは、左から右に時間が経過するものとする

另一方面,假设在该图中时间从左到右地流逝。 - 中国語 特許翻訳例文集

人はただ物質を享受することに満足することはできない.

人不能只满足于物质的享受。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 339 340 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS