「悲歎する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 悲歎するの意味・解説 > 悲歎するに関連した中国語例文


「悲歎する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16994



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 339 340 次へ>

既にある条件の下で取引する

在已有条件下进行交易。 - 中国語会話例文集

政府に対してついでの批判をする

对政府按次序地批判 - 中国語会話例文集

今はそれを公表するタイミングではない。

现在不是宣布那个的时机。 - 中国語会話例文集

ウイルス対策ソフトをインストールする必要があります。

有安装杀毒软件的必要。 - 中国語会話例文集

携帯電話に平仮名を入力する

在手机上输入平假名。 - 中国語会話例文集

私はその出張旅費を精算する

我要核算那个出差路费。 - 中国語会話例文集

代替品と割引を提供すること。

提供替代品和优惠。 - 中国語会話例文集

図面の書き方を修正する必要があります。

必须修改设计图的画法。 - 中国語会話例文集

私の趣味は漫画を読むことと昼寝をすることです。

我的兴趣是读漫画和午睡。 - 中国語会話例文集

私の目標は、100万語を突破することです。

我的目标是突破100万句话。 - 中国語会話例文集


どのように彼に対する気持ちを表現しますか。

你怎么样表现对他的心情? - 中国語会話例文集

山河を踏破してはるばる行く,(比喩的に)苦しい長旅をする

长途跋涉((成語)) - 白水社 中国語辞典

(多く声のよい若い女性で)‘报幕’を担当する人,司会者.

报幕员 - 白水社 中国語辞典

彼はいつもこれらの言葉で私を非難する

他经常用这些话来刺我。 - 白水社 中国語辞典

仕事が引けてから皆で集まって歌の練習をする

下班后大伙儿凑合在一起练歌。 - 白水社 中国語辞典

この映画に対する皆の評判はなかなかよい.

大家对这部电影的反映很好。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの人の怒りに反発する,大衆の憤りに逆らう.

他犯了众怒。 - 白水社 中国語辞典

幾つかの時期に分けて住宅を新築する必要がある.

必须分期地新建住宅。 - 白水社 中国語辞典

人々に軍隊の状況を偽って報告する

谎报军情 - 白水社 中国語辞典

この経費を世帯数で均等割りにする

按户均摊这笔经费。 - 白水社 中国語辞典

節約を励行し,浪費に反対する

厉行节约,反对浪费。 - 白水社 中国語辞典

生産方式は人がびっくりするほど立ち後れている.

生产方式落后得令人吃惊。 - 白水社 中国語辞典

教育的経費を他に転用することを許さない.

不许挪用教育经费。 - 白水社 中国語辞典

王先生の人柄は我々が学ぶに値する

王老师的品德值得我们学习。 - 白水社 中国語辞典

人を当てにするより自分に頼れ.

求人不如求己。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

物体が燃焼するには一定の熱度が必要である.

物体燃烧需要一定的热度。 - 白水社 中国語辞典

この種の事は突き詰めて詮索する必要はない.

这路事用不着死抠儿。 - 白水社 中国語辞典

品質規格は全く説明と一致する

质量规格完全与说明相符。 - 白水社 中国語辞典

己一人の利益を大衆の利益と比較する

将一己的利益和大众的利益进行比较 - 白水社 中国語辞典

党代表の名で大会に参加する

以党代表的名义来参加大会。 - 白水社 中国語辞典

国外から新しい小麦の品種を導入する

从国外引进新的小麦品种。 - 白水社 中国語辞典

(年少の者が)礼儀をわきまえている,控えめな態度をする

有尽有让 - 白水社 中国語辞典

我々は芸術の起こりを探求する必要がある.

我们要探求艺术的源头。 - 白水社 中国語辞典

彼に対する非難はあまりにも厳しすぎる.

对他的责备太严厉了。 - 白水社 中国語辞典

生産と消費は互いに制約する

生产与消费相互制约。 - 白水社 中国語辞典

PDN−GW711は、オンライン課金を提供するために以下の課金情報を収集することができる。

PDN-GW 711可收集以下计费信息来提供在线计费。 - 中国語 特許翻訳例文集

貴社の製品に関するご案内をいただき、ありがとうございました。

感谢贵公司对产品的讲解。 - 中国語会話例文集

彼は村の女たちが作った手工芸品を一手に販売する

他包销村里妇女们生产的手工艺品。 - 白水社 中国語辞典

人々の心理的問題などを解決するために設けられたホットライン.

希望热线 - 白水社 中国語辞典

現実生活を描いた新しい作品が大量に出現する

描写现实生活的新作品大量涌现。 - 白水社 中国語辞典

したがって、説明するように、改善された合計スループットを提供するために、高いSNRおよび/または低いPERを有するキャリアに関連する復調器は、低いSNRおよび/または高いPERを有するキャリアに関連する復調器よりも、少ないリソースしか受信しない。

因此,如上所述,与关于具有较低 SNR和 /或较高 PER的载波的那些解调器相比,关于具有较高 SNR和 /或较低 PER的载波的解调器可以接收较少的资源,以提供提高的总吞吐量。 - 中国語 特許翻訳例文集

この比較的低い電力消費状態では、少なくとも1つのノード60の1以上のコンポーネントを電力停止にする、または、比較的低い電力量を消費することのできる1以上の動作モードにする

在该相对较低功耗状态中,至少一个节点 60的一个或多个部件可以被关闭或以其他方式处于可以消耗相对较低功率量的一个或多个工作模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

この比較的低い電力消費状態では、少なくとも1つのノード60の1以上のコンポーネントを電力停止にする、または、比較的低い電力量を消費することのできる1以上の動作モードにする

在该相对较低功耗状态下,至少一个节点 60的一个或多个部件可以被关闭,或以其他方式处于可以消耗相对较低功率量的一个或多个工作模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

判定結果集積回路151−0は、転送線141−0を転送された判定値を保持するレジスタ152−0、レジスタ152−0の保持値をカウントするカウント回路153−0、およびカウント回路153−0のカウント結果を格納するメモリ154−0を有する

判决结果 IC 151-0具有保持沿着传送线 141-0传送的判决值的寄存器 152-0、计数寄存器152-0中保持的值的计数电路153-0、以及存储来自计数电路153-0的计数结果的存储器 154-0。 - 中国語 特許翻訳例文集

判定結果集積回路151−1は、転送線141−1を転送された判定値を保持するレジスタ152−1、レジスタ152−1の保持値をカウントするカウント回路153−1、およびカウント回路153−1のカウント結果を格納するメモリ154−1を有する

判决结果 IC 151-1具有保持沿着传送线 141-1传送的判决值的寄存器 152-1、计数寄存器152-1中保持的值的计数电路153-1、以及存储来自计数电路153-1的计数结果的存储器 154-1。 - 中国語 特許翻訳例文集

言及された商品に信頼性があることを私が確認する

我来确认被提到的商品是可信赖的。 - 中国語会話例文集

彼らは癌に対する化学薬品についての本を出版した。

他们出版了关于对抗癌症的化学药品的书。 - 中国語会話例文集

電話に出た人に折り返し電話するようにと伝言を残すよう頼む。

拜托你跟接电话的人说回电话。 - 中国語会話例文集

一方、光ノードB20BのDROP−EAST45−3でスルーされた光信号は、伝送路ファイバ60を経由して光ノードC20Cに到達する

另一方面,由光节点 B20B的 DROP-EAST45-3使之通过后的光信号经由传输通路光纤 60到达光节点 C20C。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちはいくつかの部品を準備することができなかった。

我们没能准备几个零件。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 339 340 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS