「悲酸さ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その経費の精算をする。

我来核算那笔经费。 - 中国語会話例文集

ここは悲惨な戦場です。

这里是凄惨的战场。 - 中国語会話例文集

生産品番の変更依頼

生产产品编号变更的委托 - 中国語会話例文集

猫を三匹飼っています。

我养着三只猫。 - 中国語会話例文集

この製品は日本産です。

这个商品是日本产的。 - 中国語会話例文集

悲惨な航空事故が起きました。

发生了悲惨的空难。 - 中国語会話例文集

商品のサンプルが届きます。

商品的样品到了。 - 中国語会話例文集

私の地元の名産品は梨です。

我老家的特产是梨。 - 中国語会話例文集

旅費は［使用済み］切符で清算する．

旅费凭票报销。 - 白水社 中国語辞典

生活はとても悲惨である．

生活很惨苦。 - 白水社 中国語辞典

この人は山東なまりで話す．

这个人说话带山东调儿。 - 白水社 中国語辞典

筆算しないで暗算する．

不用笔算用口算。 - 白水社 中国語辞典

人の通りが少ない山道．

冷清清的山路 - 白水社 中国語辞典

生産工程が一つ抜けた．

漏了一道工序 - 白水社 中国語辞典

価格・品質・産地を明示する．

明码标价 - 白水社 中国語辞典

どんな人々が試合に参加するの？

哪些人参加比赛？ - 白水社 中国語辞典

飛行機が農薬を散布する．

飞机喷洒农药。 - 白水社 中国語辞典

彼は山地の貧苦に慣れた．

他习惯了山地的贫苦。 - 白水社 中国語辞典

（切手・小切手などの）持参人払い．

凭票付款 - 白水社 中国語辞典

生産が日増しに増加している．

生产日有增加。 - 白水社 中国語辞典

山荘へ出かけて避暑する．

到山庄去避暑 - 白水社 中国語辞典

悲惨で目も当てられない．

伤心惨目((成語)) - 白水社 中国語辞典

生産が引き続き増加する．

生产继续上升。 - 白水社 中国語辞典

参観を行なって，見聞を広める．

组织参观，以广视听。 - 白水社 中国語辞典

彼は人々の称賛を受けた．

他受到了人们的颂扬。 - 白水社 中国語辞典

悲惨な境遇から抜け出る．

跳出火坑 - 白水社 中国語辞典

1度の出産で子豚を7匹生んだ．

一窝下了七只小猪。 - 白水社 中国語辞典

月の光の下で散歩する．

在月光下散步。 - 白水社 中国語辞典

われ日に三たびわが身を省みる．

吾日三省吾身。 - 白水社 中国語辞典

実験経費は予算を組んだか？

试验经费预算过了吗？ - 白水社 中国語辞典

落下傘は開かなかった．

降落伞张不开。 - 白水社 中国語辞典

数百里四方の山間地区．

纵横数百里的山区 - 白水社 中国語辞典

（太行山の東一帯→）山東省．

山左 - 白水社 中国語辞典

投票率は悲惨なほど低かった。

投票結果低得可以用悲惨来形容。 - 中国語会話例文集

Bradfordさんが受け取るはずだった商品は、Anne Keeganさんからの贈り物のご注文でした。

布拉德福德先生应该收到的商品是安妮基根小姐发送的物品。 - 中国語会話例文集

おれがお前さんのじゃまをしたわけじゃないのに，お前さんどうして手を上げて人を殴るのか！

我又没有碍你，你怎么动手打人！ - 白水社 中国語辞典

（呼びかけに用い）郷里の皆さん，兄弟姉妹の皆さん，私たちは団結が必要だ！

父老乡亲们，兄弟姐妹们，我们要团结起来！ - 白水社 中国語辞典

あの人は好意からお前さんに字を教えに来ているのに，お前さんは彼女を目の敵にしている．

人家好意来教你识字，你反认她仇人。 - 白水社 中国語辞典

これらの人はお前さんがだましているのを知っておりながら，お前さんを殴ったりののしったりはしない．

这些人明知你是唬事儿，也不打你骂你。 - 白水社 中国語辞典

加藤さんはその店を昔からひいきにしていました。

从很久之前开始加藤先生就很偏爱这家店。 - 中国語会話例文集

君は汪さんに尋ねたか？（你问老汪了2没有？と言うこともできる．）

你问了老汪没有？ - 白水社 中国語辞典

お前さんだけがいいめを見て，私一人をひどいめに遭わせるなんて．

你是了味儿啦，叫我一个人背黑锅。 - 白水社 中国語辞典

お母さんは子供の手を自分のてのひらに包んで温めた．

妈妈把孩子的手放在自己的手心里焐暖了。 - 白水社 中国語辞典

支部書記がおばさんを引っ張って行って引き回してつるし上げた．

支部书记把大妈拉去游斗。 - 白水社 中国語辞典

被災地の光景はたいへん悲惨である．

灾区的景象很惨。 - 白水社 中国語辞典

算出された均一度Yflatは、閾値THflatと比較される。

将所计算出的均匀度 Yflat与阈值 THflat进行比较。 - 中国語 特許翻訳例文集

是非、私にもそのイベントに参加させて下さい。

请一定要让我也参加那个活动。 - 中国語会話例文集

（状況の悲惨さ・残酷さについて）目で見るに忍びない．

目不忍睹((成語)) - 白水社 中国語辞典

この件は再三再四引き延ばされた．

这件事情不能一拖再拖了。 - 白水社 中国語辞典

スミスさんはオフィスで働く人全員に尊敬されている。

史密斯受到办公室中所有人的尊敬。 - 中国語会話例文集