| 例文 |
「悼め」を含む例文一覧
該当件数 : 490件
豚肉と野菜の炒めものを作って食べました。
炒猪肉和蔬菜吃了。
- 中国語会話例文集
風邪でのどが痛い為歌うことが出来ない。
因为感冒嗓子疼所以不能唱歌。 - 中国語会話例文集
私が最初に持っていたメールはここにあります。
我刚开始拿着的邮件在这。 - 中国語会話例文集
それらを炒めて、水を加えなければならない。
你们必须将那个进行翻炒然后加水。 - 中国語会話例文集
私たちは価格の下落に頭を痛めている。
我们因为价格的低落而头疼。 - 中国語会話例文集
雌の若馬が放牧場を走っていた。
小母馬在牧場裡跑着。 - 中国語会話例文集
試したあと、以下の値を測定して下さい。
尝试之后请测定下面的值。 - 中国語会話例文集
試しにもう少し早く歩いてみなさい。
请再试着走快一些。 - 中国語会話例文集
農場の風景を描いたメゾチント版画
描绘农场风景的铜板雕刻版画。 - 中国語会話例文集
忙しい為、最近スキーをしていない。
我因为很忙所以最近没有滑雪。 - 中国語会話例文集
私は膝を痛めたので家の中でじっとしている。
我伤到了膝盖所以一直呆在家里。 - 中国語会話例文集
これらのジャガイモを切って油で炒めなさい。
请你把这些土豆切了然后用油炒。 - 中国語会話例文集
働きすぎて腰を痛めてしまいました。
我工作过度腰疼。 - 中国語会話例文集
今日の夕飯の献立は、野菜炒めです。
今天晚饭的食谱是炒蔬菜。 - 中国語会話例文集
容量が大きい為、数回に分けて添付します。
因为容量很大，所以请分成几次添附。 - 中国語会話例文集
3月22日にいただいたメールについて
关于3月22日收到的邮件 - 中国語会話例文集
頂いたメールは担当部署へ転送いたします。
收到的邮件将转送到负责部门。 - 中国語会話例文集
そこにもやしを加えて、さらに炒めます。
在那里加入豆芽菜，再次翻炒。 - 中国語会話例文集
調味料とひき肉を入れて、炒めます。
加入调味料和肉末之后翻炒。 - 中国語会話例文集
重いものを持ち上げた時に、腰を痛めてしまいました。
我拿起重物的时候扭到了腰。 - 中国語会話例文集
昨日自分で書いたメールを読み返しました。
我重新读了昨天自己写的邮件。 - 中国語会話例文集
彼女は羊の腸を高温の油でさっと炒めた．
她爆了一盘羊肚儿。 - 白水社 中国語辞典
雌鶏が巣についた・卵を抱いた．
母鸡抱了窝了。 - 白水社 中国語辞典
彼がもし知ったら，どんなに心を痛めることだろう！
他要是知道了，该多伤心呢！ - 白水社 中国語辞典
歌を歌う人は喉を痛めるのを心配する．
唱歌的人就怕把嗓子喊坏了。 - 白水社 中国語辞典
彼女が作った炒め物の火加減はちょうどよい．
她炒的菜火头正好。 - 白水社 中国語辞典
ためになる言葉は耳に心地よくない．
良言苦口((成語)) - 白水社 中国語辞典
菜っ葉は炒めすぎて固くしないように．
青菜不要炒得太老。 - 白水社 中国語辞典
ためになる言葉は耳に心地よくない．
良言逆耳((成語)) - 白水社 中国語辞典
豚のじん臓を炒めた料理を1皿取った．
要了一卖炒腰花 - 白水社 中国語辞典
一度にセメント2袋を担いで，体を痛めた．
一下子扛了两袋水泥，努着了。 - 白水社 中国語辞典
担げなければ担ぐな，体を痛めてしまってはいけない．
扛不动就别扛，别努坏身子。 - 白水社 中国語辞典
（食堂に掛かっている）料理名・値段を書いた板，メニュー．
菜牌子 - 白水社 中国語辞典
このエビは数分間熱した油でさっと炒めねばならない．
这个虾得烹几分钟。 - 白水社 中国語辞典
ネギのみじん切りで炒め香をつける．
用葱花儿炝炝锅。 - 白水社 中国語辞典
薄切り肉の炒めものには少しニラを加えたらよい．
炒肉片可以俏点儿韭菜。 - 白水社 中国語辞典
炒めてから少量のゴマ油を加える．
菜炒好后加少许香油。 - 白水社 中国語辞典
彼らは皆彼女の死に対し心を痛め，惜しんだ．
他们都对她的死感到痛心、惋惜。 - 白水社 中国語辞典
目覚し時計がしばらくの間鳴っていた．
闹钟响了好一会儿。 - 白水社 中国語辞典
いつもジャガイモ炒めで，私はもう嫌になった．
老是烧土豆儿，我已经吃熏了了。 - 白水社 中国語辞典
まめ炒め1皿とコーリャン酒100グラム頼む．
要一碟炒腰花，二两白酒。 - 白水社 中国語辞典
君，炒め物をするため油を一斤買って来なさい．
你去买一斤油来炒菜。 - 白水社 中国語辞典
炒め物をする時油は少なめに入れなさい．
炒菜时少放点儿油。 - 白水社 中国語辞典
老いた雌豚が十数匹の子豚を生んだ．
老母猪一窝下了十几个崽。 - 白水社 中国語辞典
ジャージャンめん（油で炒めたみそをかけたうどん）．
炸酱面 - 白水社 中国語辞典
権勢に寄りかかって痛めつける，権柄押しする．
仗势欺压((成語)) - 白水社 中国語辞典
慢性病が彼の体を痛めつけている．
慢性病折磨着他的身体。 - 白水社 中国語辞典
中庭で炒め物をする音は，はっきりと聞こえる．
院里炒菜的响声，听得很真真儿的。 - 白水社 中国語辞典
c）ミリ波帯は波長が短いため、波長に応じてきまるアンテナや導波構造を小さくできる。
c)由于毫米波段具有短波长，因此可以使得根据波长确定的天线和波导管结构更小。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお溝部78が形成されている箇所以外の箇所では離間は生じないため配線76bのパターン内の電気的接続は保持されている。
由于布线 76b在除槽 78以外的其它位置没有被分开，故在布线 76b的图案内保持电连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
