例文 |
「情勢の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 56件
世界の情勢.
世界上的局面 - 白水社 中国語辞典
情勢の発展.
情势的发展 - 白水社 中国語辞典
目下の情勢.
现时局势 - 白水社 中国語辞典
一触即発の情勢.
爆炸性的局势 - 白水社 中国語辞典
世界情勢の概観.
世界大势鸟瞰 - 白水社 中国語辞典
情勢の移り変わりは特に速い.
情况变迁得特别快。 - 白水社 中国語辞典
目下の情勢はすばらしい.
目前的形势很好。 - 白水社 中国語辞典
当面の情勢から見ると.
从当前情势看 - 白水社 中国語辞典
情勢が安定の方へ向かう.
局势趋于稳定。 - 白水社 中国語辞典
一触即発の情勢.
一触即发的形势 - 白水社 中国語辞典
世界の情勢を眺める.
张望世界局势 - 白水社 中国語辞典
(風向きに従って舵を切る→)情勢によって態度を変える,その時の情勢を見てうまく立ち回る.≒随风转舵.
顺风转舵((成語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典
革命時期の情勢の変化は大きかった.
革命时期情况的变化是很大的。 - 白水社 中国語辞典
その時,世界の情勢は変動し不安定であった.
那时候,世界局势动荡不安。 - 白水社 中国語辞典
国際情勢の緩和のために努力する.
为国际局势的缓和作出努力。 - 白水社 中国語辞典
我々は目の前の情勢を深刻に分析した.
我们深刻地剖析了当前的形势。 - 白水社 中国語辞典
その時々の情勢によって創設したり改廃したりする.
因时兴革 - 白水社 中国語辞典
その時々の情勢に応じて適切に処置をする.
因时制宜((成語)) - 白水社 中国語辞典
この情勢を彼が左右できるのか?
这种情势他左右得了吗? - 白水社 中国語辞典
国際情勢について,皆は自分の見方を述べた.
对于国际形势,大家都谈了自己的看法。 - 白水社 中国語辞典
思想が現実の情勢に取り残されている.
思想落后于形势。 - 白水社 中国語辞典
日本の社会情勢にも不安があります。
对日本的社会情势也有担心。 - 中国語会話例文集
日本の社会情勢にも不安があります。
对日本的社会情形感到不安。 - 中国語会話例文集
現在の世界はすばらしい情勢である.
目前的世界是一片大好形势。 - 白水社 中国語辞典
この情勢に後れをとってはならない.
必须跟上这个形势。 - 白水社 中国語辞典
彼は現下の情勢に対して推測を下した.
他对目前形势作了估计。 - 白水社 中国語辞典
情勢が危険極まりなく一刻の猶予も許されない.
岌岌不可终日 - 白水社 中国語辞典
現今の世界情勢を緻密に分析した.
精辟地分析了当前世界的形势。 - 白水社 中国語辞典
最近の情勢は彼にとって不利である.
最近的气候对他很不利。 - 白水社 中国語辞典
緊張した情勢が緩和の方向へ向かう.
紧张局势趋向和缓。 - 白水社 中国語辞典
世界の情勢は岐路に立っている.
世界形势正处于十字路口。 - 白水社 中国語辞典
彼だけがここの情勢を安定させることができる.
只有他稳得住这里的局势。 - 白水社 中国語辞典
彼は当時の情勢に対してたいそう不安を感じた.
他们对当时的形势感到十分忧虑。 - 白水社 中国語辞典
誰もこの混乱した情勢を制圧できない.
谁都镇不住这种混乱局面。 - 白水社 中国語辞典
情勢はまだ緊急事態の中にある.
形势还处于紧急状态之中。 - 白水社 中国語辞典
この文章は冒頭にわが国の目下の情勢を述べている.
这篇文章开头讲了我国当前的形势。 - 白水社 中国語辞典
両国の指導者は国内外の情勢を心置きなく話し合った,
两国领导人畅谈国内外形势。 - 白水社 中国語辞典
我々のプロパガンダは当面の情勢と任務に見合う必要がある.
我们的宣传工作要配合当前的形势和任务。 - 白水社 中国語辞典
このような情勢は(どのように対処できようか→)とても対処できない!
这种局面怎么应付得了! - 白水社 中国語辞典
この戦いは総攻撃にとって最良の情勢を形作った.
这一仗为总攻造成了极好的形势。 - 白水社 中国語辞典
この小説は当時の社会情勢を正しく表現している.
这篇小说真实地表现了当时的社会形势。 - 白水社 中国語辞典
我々は目前の国内外の情勢について座談しようと考えている.
我们打算座谈当前国内外形势。 - 白水社 中国語辞典
社説はここ1年の経済情勢を総括的に述べている.
社论综述了一年来的经济形势。 - 白水社 中国語辞典
これについては、今の世界情勢を見ればよくわかる。
关于这个,看了现在的世界形势的话就明白了。 - 中国語会話例文集
なんとかして国際情勢の緊張を緩和させるようにする.
争取和缓国际紧张局势。 - 白水社 中国語辞典
当面の情勢に対しては,全般的理解を持たねばならない.
对当前的形势,必须有一个全面的了解。 - 白水社 中国語辞典
最近の情勢を君はあまりにも通り一遍に捕らえている.
你把最近的情势估计得太一般化了。 - 白水社 中国語辞典
目下の情勢は,まだそれ程深刻にはならないであろう.
当前的局势,还不至这样严重。 - 白水社 中国語辞典
治安情勢の悪化のため下記の渡航先への定期便は運行を見合わせています。
由于治安情况的恶化,去往下列国家的定期航班被取消了。 - 中国語会話例文集
情勢の変化はとても速く,多くの人が改めて勉強し直さなければと感じるほどだ.
形势发展很快,以至使很多人觉得需要重新学习。 - 白水社 中国語辞典
例文 |