「情」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

历史情况不详。

歴史的状況が明らかでない． - 白水社 中国語辞典

一件不幸的事情发生了。

ある不幸な事件が発生した． - 白水社 中国語辞典

忽然发了恻隐。

にわかに哀れみの情がわいた． - 白水社 中国語辞典

热火朝天的劳动场景

熱気あふれる労働の情景． - 白水社 中国語辞典

他沉下脸色说。

彼は表情を曇らせて言った． - 白水社 中国語辞典

性情温和沉静。

性質が温和で落ち着いている． - 白水社 中国語辞典

他今天情绪有些沉闷。

彼は今日気分が晴れない． - 白水社 中国語辞典

他的心情十分沉痛。

彼の気持ちはとても沈痛である． - 白水社 中国語辞典

事情成了我请客。

事が成れば私がごちそうする． - 白水社 中国語辞典

相映成趣((成語))

互いに引き立て合って風情を添える． - 白水社 中国語辞典

怀着崇敬的心情

崇敬の念を抱いている． - 白水社 中国語辞典

她们向他刺探情报。

彼女らは彼に探りを入れる． - 白水社 中国語辞典

抒情达意

気持ちや考えを十分に表現する． - 白水社 中国語辞典

大体情况就是如此。

大体の状況はこのようである． - 白水社 中国語辞典

他的神色十分呆滞。

彼の表情は死んでいる． - 白水社 中国語辞典

没有得到任何消息。

いかなる情報も得られなかった． - 白水社 中国語辞典

［产生］抵触情绪

反発する気持ち［が生まれる］． - 白水社 中国語辞典

事情还没有定局。

事はまだ決まっていない． - 白水社 中国語辞典

事情已成定局。

事の結末は既についている． - 白水社 中国語辞典

局势动荡不安。

情勢は激動して安定しない． - 白水社 中国語辞典

他对人很热情。

彼は人にとても親切だ． - 白水社 中国語辞典

多谢您的盛意。

あなたのご厚情に感謝します． - 白水社 中国語辞典

情况已经恶化了。

状況は既に悪化した． - 白水社 中国語辞典

求您恩典恩典吧！

お情けある処置をお願いします！ - 白水社 中国語辞典

儿女情长，英雄气短((成語))

（男女が愛情におぼれて，慷慨奮起する気構えが乏しい→）綿々とした愛情におぼれて男子の気迫に欠ける．≒英雄气短，儿女情长． - 白水社 中国語辞典

事情的发端

事の起こり，事件の発端． - 白水社 中国語辞典

翻脸无情

そっぽを向いて冷たくする． - 白水社 中国語辞典

国际风云

変転窮まりない国際情勢． - 白水社 中国語辞典

他性情太浮。

彼の性分は落ち着きがない． - 白水社 中国語辞典

毫无改悔之意

改悛の情が全くない． - 白水社 中国語辞典

他们之间的感情很好。

彼らの仲はとてもよい． - 白水社 中国語辞典

她对你有感情吗？

彼女は君に好感を寄せているか？ - 白水社 中国語辞典

敢情他是个骗子。

なんと彼はペテン師であったのか． - 白水社 中国語辞典

那敢情好。

それは無論結構なことだ． - 白水社 中国語辞典

他性情刚正。

彼は性格が剛直である． - 白水社 中国語辞典

情绪更加高昂了。

気持ちがよりいっそう高まった． - 白水社 中国語辞典

劳动热情高涨

労働意欲が高揚する． - 白水社 中国語辞典

让我们尽情地歌唱。

我々に思う存分歌わせよ． - 白水社 中国語辞典

纵情歌唱

存分に歌う，思いきり歌う． - 白水社 中国語辞典

他们的心情更是沉重了。

彼らはますます気落ちした． - 白水社 中国語辞典

故事情节

（小説などの）物語の筋，プロット． - 白水社 中国語辞典

豪情壮志((成語))

雄大な気持ちと壮大な志． - 白水社 中国語辞典

毫不…留情

容赦をしない，手心を加えない． - 白水社 中国語辞典

情况已经好转了。

状況は既に好転した． - 白水社 中国語辞典

核实情况

状況を調査確認する． - 白水社 中国語辞典

局势转向缓和。

情勢は緩和に転じた． - 白水社 中国語辞典

神色惶遽

恐れおののいた表情をしている． - 白水社 中国語辞典

他的心情激动着。

彼の心持ちは高ぶっている． - 白水社 中国語辞典

誓师大会上，群情激奋。

決起大会で，皆勇み立った． - 白水社 中国語辞典

病情急速恶化。

病状が急に悪化した． - 白水社 中国語辞典