「情」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

满怀激情

胸いっぱい激しい情熱をこめる． - 白水社 中国語辞典

这话不近情理。

この言葉は情理にもとる． - 白水社 中国語辞典

少男少女的爱情纠葛

若い男女の愛情のもつれ． - 白水社 中国語辞典

理智战胜了感情。

理知は感情に打ち勝った． - 白水社 中国語辞典

面子情儿

義理のつきあい，うわべだけの交情． - 白水社 中国語辞典

其情可悯

その事情は哀れむべきものがある． - 白水社 中国語辞典

要摸清敌情。

敵情をはっきり探らねばならない． - 白水社 中国語辞典

他作出一副漠然的表情。

彼は無関心な表情をした． - 白水社 中国語辞典

温情脉脉((成語))

表情に優しさがにじんでいる． - 白水社 中国語辞典

别光凭一时的热情。

一時の情熱のみに頼るな． - 白水社 中国語辞典

窃取机密情报

機密情報を盗み取る． - 白水社 中国語辞典

感情的天平倾斜着。

感情の天びんは傾いていた． - 白水社 中国語辞典

密写情报

見えない特殊インクで書いた情報． - 白水社 中国語辞典

夫妻情感甚笃

夫妻の情が甚だ深い． - 白水社 中国語辞典

情景感人

情景に感動させられる． - 白水社 中国語辞典

从当前情势看

当面の情勢から見ると． - 白水社 中国語辞典

两地情形大不相同。

両地の事情は大いに異なる． - 白水社 中国語辞典

姐姐待他很有情义。

姉は彼を情厚く遇した． - 白水社 中国語辞典

求情告饶

お情けにすがって勘弁してもらう． - 白水社 中国語辞典

群情激昂

大衆感情が激高する． - 白水社 中国語辞典

碍于人情而答应

情実にほだされて承知する． - 白水社 中国語辞典

任情恣性((成語))

自分の感情や性質のままにする． - 白水社 中国語辞典

这情景叫人伤感！

この情景を見ると物悲しくなる！ - 白水社 中国語辞典

应该把实情告䜣老师。

実情を先生に言うべきである． - 白水社 中国語辞典

我对她很同情。

私は彼女にとても同情した． - 白水社 中国語辞典

委系实情

確かに実情に相違なし． - 白水社 中国語辞典

充满人情味儿的小说儿

人情味あふれる小説． - 白水社 中国語辞典

他是个无情的人。

彼は薄情な人である． - 白水社 中国語辞典

他无情地抛下了儿女。

彼は薄情にも子供を捨てた． - 白水社 中国語辞典

无情嘲笑

情け容赦なく嘲笑する． - 白水社 中国語辞典

热情从他眼中熄灭了。

情熱が彼の目の中から消えた． - 白水社 中国語辞典

她感情细腻。

彼女は感情が細やかである． - 白水社 中国語辞典

下情上达((成語))

下意上達，下情を上達する． - 白水社 中国語辞典

掌握相当的内情。

かなりの内情を把握する． - 白水社 中国語辞典

要详悉敌情。

敵情を詳しく調べるべきである． - 白水社 中国語辞典

他对爱情是很专诚的。

彼は愛情に対し一途である． - 白水社 中国語辞典

暖人胸怀的同志情谊

心温まる同志的友情． - 白水社 中国語辞典

徇情枉法

私情にとらわれて法を曲げる． - 白水社 中国語辞典

言情小说

愛情小説，恋愛小説． - 白水社 中国語辞典

他的表情十分严厉。

彼の表情は全く厳しい． - 白水社 中国語辞典

他的表情非常严肃。

彼の表情は厳粛である． - 白水社 中国語辞典

竭力抑制感情

極力感情を抑える． - 白水社 中国語辞典

感情用事((成語))

一時の感情で事を運ぶ． - 白水社 中国語辞典

友情温暖了他的心。

友情は彼の心を温かくした． - 白水社 中国語辞典

生死与共的友情

生死を共にする友情． - 白水社 中国語辞典

骨肉之情

血を分けた肉親の間の情愛． - 白水社 中国語辞典

知情不报

事情を知りながら報告しない． - 白水社 中国語辞典

忠贞于爱情

彼は愛情に対して誠実である． - 白水社 中国語辞典

「状态」信息 (602)：

「状態」情報（602）： - 中国語 特許翻訳例文集

爱情真了不起。

恋って凄い。 - 中国語会話例文集