「惡の華」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いや，君のその話は間違っている！

欸，你这话不对！ - 白水社 中国語辞典

春は名のみの薄ら寒さよ．

春寒料峭。 - 白水社 中国語辞典

これは彼の内心の発露である．

这是他的内心流露。 - 白水社 中国語辞典

2人の間に何の話し合えないことがあるのか．

两个人有什么说不开的。 - 白水社 中国語辞典

この場合には判定部12による判定は行わない。

在这种情况下，判断部分 12不进行判断。 - 中国語 特許翻訳例文集

自分の稼いだ金は，使うにも何一つはばかることはない．

自己挣的钱，花起来硬气。 - 白水社 中国語辞典

彼の話したことは本当にあったことで，いい加減な作り話ではない．

他讲的是真有其事，不是杜撰的。 - 白水社 中国語辞典

この原版は反故にして，新しく製版しなくてはならない．

这块刻板应当毁掉，重新制版。 - 白水社 中国語辞典

目は犂の刃を見て，柄はしっかりと握っていなければならない．

眼要看犁铧，犁梢要掌稳。 - 白水社 中国語辞典

あなたはお名前を何とおっしゃいますか？—私の名前は王明華と言います．

你叫什么名字？—我叫王明华。 - 白水社 中国語辞典

このような退廃的なメロディーは，私は全く好きでない．

这种糜糜之音，我十分不喜欢。 - 白水社 中国語辞典

他人に損をさせ自分の利益を図るような事は断じてやってはならない．

损人利己的事万不可做。 - 白水社 中国語辞典

ハスの葉の上の露の玉はきらきらと光を放っている．

荷叶上的露珠晶莹发亮。 - 白水社 中国語辞典

なお、この取付部42の形状は、必ずしも凹部である必要はない。

安装单元 42的形状并不一定是凹部。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたたちはこのような事態への備えは十分ですか？

你们应对这种局势的准备充分吗。 - 中国語会話例文集

（これはどのようにたいへんなことがあるのか？→）何も大したことではない．

这有什么大不了？ - 白水社 中国語辞典

お母さんは彼が北京の生活に慣れないのではないかと心配している．

妈妈恐怕他不习惯北京的生活。 - 白水社 中国語辞典

これは我々2人きりの内緒事なので，絶対に漏らしてはいけない．

这件事只有你我二人知道，千万不要漏出去。 - 白水社 中国語辞典

1時間でこの文章を読み終わるのは何と言うことはない，わけもない．

一小时看完这篇文章没问题。 - 白水社 中国語辞典

勤労人民の前には，打ち勝つことのできない困難はない．

在劳动人民面前，没有克服不了的困难。 - 白水社 中国語辞典

このようなすばらしい管理経験は，見習う必要があるのは言うまでもない．

这样好的管理经验，当然要效法。 - 白水社 中国語辞典

彼の言うことを聞くな，彼の話は的を射ていない，的外れである．

别听他说，他的话不着边儿。 - 白水社 中国語辞典

なお、図14Bの破線は説明の便宜上付したものであり、実際にはこれらの破線は表示されない。

在图 14B中，虚线为了便于说明，而实际中不显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

あれは何の本ですか？

那是什么书？ - 中国語会話例文集

これは何の本ですか？

这是什么书？ - 中国語会話例文集

京都の夏は暑い。

京都的夏天很热。 - 中国語会話例文集

カメラは無いのですか?

没有相机吗？ - 中国語会話例文集

今日はお腹が痛いの。

今天肚子疼。 - 中国語会話例文集

その子は泣くばかりだ。

那个孩子净哭。 - 中国語会話例文集

三万発の花火

三万发烟花 - 中国語会話例文集

君は何を信じてるの？

你相信什么？ - 中国語会話例文集

今年の夏は暑すぎる。

今年夏天太热了。 - 中国語会話例文集

彼は何を見てるの？

他在看什么？ - 中国語会話例文集

この辺りは不慣れです。

这一带我不熟悉。 - 中国語会話例文集

今年の夏は暑かった。

今年的夏天很热。 - 中国語会話例文集

日本の夏は暑い。

日本的夏天很热 - 中国語会話例文集

ジョンは何をするの？

约翰干什么呢？ - 中国語会話例文集

彼の名前は太郎です。

他的名字叫太郎。 - 中国語会話例文集

夏休みの予定はある？

暑假有安排吗？ - 中国語会話例文集

先輩は何をするの？

前辈在做什么？ - 中国語会話例文集

週末は何をするの？

周末打算做什么？ - 中国語会話例文集

夏休みはどこへ行くの？

暑假要去哪里？ - 中国語会話例文集

今日は何するの？

今天做什么？ - 中国語会話例文集

その会は私が行う。

我召开那个会议。 - 中国語会話例文集

それは貴方の本音だ。

那是您的真心话。 - 中国語会話例文集

会社の名前は？

公司的名字是？ - 中国語会話例文集

部屋の中は本ばかり。

房间里全是书。 - 中国語会話例文集

今日は何の日ですか？

今天是什么日子？ - 中国語会話例文集

私の名前は～です。

我的名字是~。 - 中国語会話例文集

これは何の歌ですか？

这是什么歌？ - 中国語会話例文集