「惡の華」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いつもいつも人の後塵を拝しているのは，確かに格好のよいものではない．

老当下游，确实不光彩。 - 白水社 中国語辞典

（海は一斗升では量れない→）偉人の器量は小さな見識で推し量ることはできない．

海水不可斗量((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

この収拾のつかない状況は，有能な幹部を派遣しなければ正すことができない．

这个烂摊子，不派得力干部整不好。 - 白水社 中国語辞典

政治家になる予定は将来ありますか？なぜなりたい、またはなりたくないのですか？

你将来想做政治家吗？为什么想做，又为什么不想做呢？ - 中国語会話例文集

彼は今ではずっときれいになり，もはや小さいころのように汚くはなくなった．

他现在干净多了，再不像小时候那么邋遢了。 - 白水社 中国語辞典

お願いだから専業主夫になりたいなんて言わないで、私の稼ぎはそんなに多くないの。

拜托你不要说想当全职主夫什么的了，我的工资也没有那么多啊。 - 中国語会話例文集

あなたと私の両家はこんなつまらぬ事で，恨み合うことなんかないじゃないの．

你我两家因这点儿小事，何必结怨。 - 白水社 中国語辞典

なお、M1はM未満の整数である。

再者，M1为未满M的整数。 - 中国語 特許翻訳例文集

version_numberは4桁の数字からなる。

version_number由 4位数字构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、ASICは、Application Specific Integrated Circuitの略である。

另外，ASIC是Application SpecificIntegrated Circuit的缩写。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、n＝1の処理は終了となる。

在此，n＝ 1的处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

あれはあなたの自転車ですか？

那是你的自行车吗？ - 中国語会話例文集

今日の天気は雨になりそうです。

今天看上去会下雨。 - 中国語会話例文集

彼の病気はよくなりました。

他的病好了。 - 中国語会話例文集

必要があるのではないか？

不是有必要吗？ - 中国語会話例文集

その服はあなたに似合っている。

那件衣服和你很配。 - 中国語会話例文集

私はあなたの返事が欲しいです。

我想要你的回答。 - 中国語会話例文集

あなたのところはどうですか？

你那里怎么样？ - 中国語会話例文集

それはあなたの銀行次第です。

那取决于你的银行。 - 中国語会話例文集

300ｇでは以下の価格になります。

300克是以下价格。 - 中国語会話例文集

このような使い方はダメです。

这种使用方法是不行的。 - 中国語会話例文集

あなたの回答は遅すぎる。

你的回答太慢了。 - 中国語会話例文集

あなたの返信は少し遅いです。

你的回复有点慢。 - 中国語会話例文集

アパートの契約はしない。

不签公寓的合同。 - 中国語会話例文集

私はあなたの身体が心配だ。

我担心你的身体。 - 中国語会話例文集

あなたのお土産はどうしますか？

你的土特产怎么办？ - 中国語会話例文集

この薬は眠くなりやすい。

这种药很容易困。 - 中国語会話例文集

私の夫はあまり背が高くない。

我的丈夫不太高。 - 中国語会話例文集

この小説は面白くなかった。

这本小说没意思。 - 中国語会話例文集

私は、そのことについて知らない。

我不知道那件事。 - 中国語会話例文集

あれは君の責任じゃない。

那不是你的责任。 - 中国語会話例文集

私は実用的なものが欲しい。

我想要实用的东西。 - 中国語会話例文集

いるはずのない君を探す。

寻找不可能在的你。 - 中国語会話例文集

これはあなたの研究である。

这是你的研究。 - 中国語会話例文集

あなたは私を知っているの？

你认识我？ - 中国語会話例文集

細部の加工が完璧ではない。

细节部分的加工不完美。 - 中国語会話例文集

他のお店でもレンズはないです。

其他店也没有镜头。 - 中国語会話例文集

これは普通なのでしょうか？

这个普通吗？ - 中国語会話例文集

あなたのご両親はお元気ですか？

您父母身体好吗？ - 中国語会話例文集

あなたはどこへ行こうとしたのですか。

你打算去哪儿？ - 中国語会話例文集

このような場合は逃げます。

会避开这种场合。 - 中国語会話例文集

あなたの名字は鈴木ですか？

您的名字是铃木吗？ - 中国語会話例文集

この写真はあなたですか？

这张照片是你吗？ - 中国語会話例文集

もう9時なのに、彼はまだ寝ている。

都已经9点了，他还在睡。 - 中国語会話例文集

あなたの猫は幸せです。

你的猫很幸福。 - 中国語会話例文集

彼は今日なぜ来たのですか？

他今天为什么来的？ - 中国語会話例文集

この辺で火気は使用しない。

这附近不要用火。 - 中国語会話例文集

彼は色欲の奴隷になった。

他沦为了色欲的奴隶 - 中国語会話例文集

彼は銅細工師の弟子になった。

他成了铜金匠的徒弟 - 中国語会話例文集

彼の指先は霜焼けになった。

他的指尖冻伤了。 - 中国語会話例文集