「惣て」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はちょうど小説の構想を練っているところだ．

他正在构思一本小说。 - 白水社 中国語辞典

私の兄は工場で倉庫の仕事をしている．

我哥哥在工厂管仓库。 - 白水社 中国語辞典

道路の清掃は皆に頼って管理する．

街道的卫生靠大家来管。 - 白水社 中国語辞典

明日の集合場所を皆で相談して決めた．

大家商量规定了明天的集合地点。 - 白水社 中国語辞典

統一的に計画する，総体的な計画．

统一规划 - 白水社 中国語辞典

革命戦争のあらしに巻き込まれて．

在革命战争浪潮的裹挟下 - 白水社 中国語辞典

さおばかりにかけてから，倉庫の中に入れる．

过过秤后，放进仓库里。 - 白水社 中国語辞典

またしても大規模な戦争が始まった！

又起了一场浩大的战争！ - 白水社 中国語辞典

趙書記は皆と今相談しているところです．

赵书记和大伙儿正在合计呢。 - 白水社 中国語辞典

開いて直接観察できない装置，（特に人間の）大脳．

黑箱装置 - 白水社 中国語辞典

彼は偉大な理想と志を持っている．

他有着宏大的理想和志愿。 - 白水社 中国語辞典

我々は毎日倉庫の安全を守っている．

我们每天护卫着仓库的安全。 - 白水社 中国語辞典

飛行機は滑走しており，間もなく離陸します．

飞机正在滑行，快要起飞了。 - 白水社 中国語辞典

宮殿のたたずまいはとても装麗である．

宫殿修得很华丽。 - 白水社 中国語辞典

彼は崇高な理想を胸に抱いている．

他怀抱着崇高的理想。 - 白水社 中国語辞典

この倉庫は長い間使われていない．

这个仓库长期荒废着。 - 白水社 中国語辞典

毎月家に為替で送金しなくてはならない．

每月总要给家里汇点儿钱。 - 白水社 中国語辞典

彼女の遺体は工場が車を出して火葬に付した．

她的尸体由厂里派车去火化了。 - 白水社 中国語辞典

彼の壮挙はすべての人々の心を揺り動かした．

他的壮举激荡着每一个人的心。 - 白水社 中国語辞典

倉庫には多くの物資が売れないでたまっている．

仓库里积压着很多物资。 - 白水社 中国語辞典

（飢饉時に）倉庫を開いて貧民を救済する．

开仓济贫 - 白水社 中国語辞典

私は彼に品物を少し郵送してやった．

我寄给他一点儿东西。 - 白水社 中国語辞典

どの家もたいへんきれいに掃除してある．

家家户户都打扫得很干净。 - 白水社 中国語辞典

双方は長時間条件について交渉を重ねた．

双方讲了半天条件。 - 白水社 中国語辞典

庭の隅々まできれいに掃除してある．

院子的每一个角落都打扫得很干净。 - 白水社 中国語辞典

好戦主義者は毎日戦争拡大をわめき立てる．

好战分子天天叫嚣扩大战争。 - 白水社 中国語辞典

彼は身をもって解放戦争を体験した．

他亲身经历过解放战争。。 - 白水社 中国語辞典

（競技種目としての）体操競技，床運動．

竞技体操 - 白水社 中国語辞典

一同は創作方法について熱烈に討論した．

大家就创作方法进行热烈的讨论。 - 白水社 中国語辞典

（君の予想と違って）私は別にどうということはない．

我倒不觉得怎么样。 - 白水社 中国語辞典

この軍は全く近代化した装備をしている．

这个军完全是现代化装备。 - 白水社 中国語辞典

彼はモーターボートを対岸まで操縦して行った．

他把汽船开到对岸去了。 - 白水社 中国語辞典

工場が創業して以来生産はずっと忙しい．

工厂开了工以后，生产一直很忙。 - 白水社 中国語辞典

それらの花は一本一本寄り添うように咲いている．

那些花一朵挨一朵地开放着。 - 白水社 中国語辞典

このような服装も見慣れてしまえばまあまあだ．

这种服装看惯了也还不错。 - 白水社 中国語辞典

空想はいつまでたっても現実にはならない．

空想永远成不了现实。 - 白水社 中国語辞典

旧社会の残したかすを一掃しなくてはならない．

要扫除旧社会遗留下来的垃圾。 - 白水社 中国語辞典

1匹の黄色い大蛇がもそもそ動いている．

一条蜡黄的巨蟒在蠕动。 - 白水社 中国語辞典

恐ろしくて顔色が（蠟のかけらのようである→）蒼白である．

蜡渣子白 - 白水社 中国語辞典

どの思想も階級の烙印を押してないものはない．

各种思想无不打上阶级的烙印。 - 白水社 中国語辞典

彼は顧客に対しとても無愛想であった．

他对顾客冷冷淡淡的。 - 白水社 中国語辞典

父親の友人が遠方から進物を郵送してくれた．

爸爸的好朋友从远方寄来了礼物。 - 白水社 中国語辞典

部屋は中も外も掃除がよく行き届いている．

屋子里里外外都打扫得很干净。 - 白水社 中国語辞典

これは彼の理想であって，事実ではない．

这是他的理想，不是事实。 - 白水社 中国語辞典

崇高な（遠大な）理想を打ち立てる．

树立崇高（远大）的理想 - 白水社 中国語辞典

ロボットを利用して操作させるべきである．

要利用机器人操作。 - 白水社 中国語辞典

（砲弾に）信管を装置してから，信管に電線をつなぐ．

装好信管，信管上连上电线。 - 白水社 中国語辞典

（考えを明らかにする→）腹を割って相談する．

亮开心子商量。 - 白水社 中国語辞典

材料はすっかりそろって，ただ操業を待つだけだ．

料都备齐了，就等开工了。 - 白水社 中国語辞典

父は故郷に帰って祖母の葬式の切り盛りをした．

爸爸回到乡下为祖母料理后事。 - 白水社 中国語辞典