「惦」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他惦念我。

彼は私を気遣った。 - 中国語会話例文集

我惦记着那个。

私はそれが気がかりです。 - 中国語会話例文集

心里老惦记着他。

いつも彼のことを気にかけている． - 白水社 中国語辞典

我们会一直惦记着简。

私たちはジェーンのことをいつも思っています。 - 中国語会話例文集

我一直惦记着简的事。

ジェーンのことをいつも想っています。 - 中国語会話例文集

我惦记他们是不是平安。

彼らが無事でいるかどうか気がかりだ。 - 中国語会話例文集

我一直惦着这件事。

私はずっとこの事を気にかけている． - 白水社 中国語辞典

他又惦记上那笔账了。

彼はまたあの出費のことを気にしだした． - 白水社 中国語辞典

我们会一直并且永远惦记着简。

私たちはジェーンのことをいつも、そしていつまでも思っています。 - 中国語会話例文集

我老惦着孩子怎么还不回来。

私は子供がどうしてまだ帰って来ないのかいつも気にしている． - 白水社 中国語辞典

他躺在病床上，还惦记着工作。

彼は病床に伏しても，なお仕事のことを気にかけている． - 白水社 中国語辞典

他总惦记老大还没有结婚。

彼は長男がまだ結婚していないのをいつも気にしている． - 白水社 中国語辞典

你只管专心搞科研，别惦念家里。

安心して研究に専念しなさい，家の事は心配しないでいいから． - 白水社 中国語辞典

干工作不能光惦记捞油水。

仕事をするのに甘い汁を吸うことばかり考えてはいけない． - 白水社 中国語辞典

一心惦记外面就坐不稳了。

専ら外の事が気になっておちおち座っていられなくなった． - 白水社 中国語辞典

我惦记着爷爷，坐也坐不稳，睡也睡不着。

私は祖父が心配で，（座るに座れず，寝るに寝られない→）一刻もじっとしておれない，いたたまれない． - 白水社 中国語辞典

你到了北京赶快来信，省得家里惦记。

君が北京に着いたらすぐ手紙をよこしなさい（そうしたら）家の人が心配しないで済む，家の人が心配しないで済むように北京に着いたらすぐ手紙をよこしなさい． - 白水社 中国語辞典