「惯于」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

已经习惯于过节约生活。

節約生活が染みついている。 - 中国語会話例文集

老俩口习惯于早起。

年寄り夫婦は早起きに慣れている． - 白水社 中国語辞典

她习惯于被人赞美。

彼女は人にたたえられることに慣れている． - 白水社 中国語辞典

我习惯于通过海外网站买票。

わたしは海外サイトを通してチケットを買うことに慣れた。 - 中国語会話例文集

她习惯于相机的拍摄，常常会有意识的看向相机。

彼女はカメラ慣れしていて、いつもカメラ目線である。 - 中国語会話例文集

坏分子惯于惹是生非，制造事端。

悪質者はいざこざを引き起こし，物議を醸すのに慣れっこだ． - 白水社 中国語辞典

当按照这种方式生成合成图像时，即使不习惯于图像捕获设备的操作的初学者也可以容易地根据用户喜好生成合适的合成图像。

このように合成画像を生成することにより、撮像装置の扱いに不慣れな初心者でもあっても、ユーザの好みに応じた種類の合成画像を容易に生成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

当按照这种方式生成合成图像时，即使不习惯于图像捕获设备的操作的初学者也可以容易地根据用户的喜好生成合适的合成图像。

このように合成画像を生成することにより、画像処理装置の扱いに不慣れな初心者でもあっても、ユーザの好みに応じた種類の合成画像を容易に生成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

随着以此方式生成合成图像，即使不习惯于图像捕获装置的操作的初学者也可以容易地生成适当的合成图像。

このように合成画像を生成することにより、撮像装置の扱いに不慣れな初心者でもあっても適切な合成画像を容易に生成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集