「想办法」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我来想办法。

なんとかします。 - 中国語会話例文集

想办法做下去。

何とかやっていく。 - 中国語会話例文集

我会想办法。

私が何とかします。 - 中国語会話例文集

在想办法。

なんとかやっている。 - 中国語会話例文集

能不能再想想办法呢？

なんとかなりませんか。 - 中国語会話例文集

会想办法努力试试看。

何とか頑張ってみます。 - 中国語会話例文集

我会马上给那个想办法。

それをすぐになんとかします。 - 中国語会話例文集

得想办法遮住这颗痘痘。

このニキビを隠さなきゃ。 - 中国語会話例文集

工厂那边能想想办法吗？

工場で何とかなりますか。 - 中国語会話例文集

想办法签约。

なんとかして成約したい。 - 中国語会話例文集

想办法救活他。

なんとかして彼の命を救う． - 白水社 中国語辞典

自己去想办法。

自分で考えてみることだ． - 白水社 中国語辞典

我希望你给这个问题想想办法。

この問題を何とかして欲しいと思います。 - 中国語会話例文集

我想办法凑出那个旅费。

何とかしてその旅費を捻出する。 - 中国語会話例文集

我想办法说出了我想说的话。

私は何とか言いたいことを話すことができた。 - 中国語会話例文集

你应该自己想办法做那个。

それを自分でなんとかするべきだ。 - 中国語会話例文集

先看看情况再想办法。

もう少しだけ様子を見て対応を考えよう。 - 中国語会話例文集

在数学上想办法取得高分数给你看。

数学で何とか高得点を取ってやる。 - 中国語会話例文集

我会想办法处理这个状况的。

私がこの状況をなんとかします。 - 中国語会話例文集

千方百计想办法挽救他的生命。

可能な限りの方策を講じ彼の命を救う． - 白水社 中国語辞典

他想办法来遏止事态的发展。

彼はなんとかして事態の発展を阻止しようとする． - 白水社 中国語辞典

你别急，我来想办法。

慌てるな，なんとかやり方を考えてみよう． - 白水社 中国語辞典

想办法弄点钱。

方法を講じてお金を少し工面する． - 白水社 中国語辞典

请大家想想办法。

皆さんに方法を考えてもらいたい． - 白水社 中国語辞典

想办法填补这些亏空。

なんとかしてこれらの欠損を穴埋めする． - 白水社 中国語辞典

你别着慌，我们大家慢慢儿来想办法。

慌てるな，皆でじっくり方法を考えてみよう． - 白水社 中国語辞典

想办法阻止他们的追赶。

彼らの追いかけを阻止する方法を考える． - 白水社 中国語辞典

能想办法在这个月内把那个产品发货吗？

何とかその製品を今月中に出荷していただけませんか。 - 中国語会話例文集

我每天想办法如何使用很多蔬菜来做菜。

私は毎日、野菜をたくさん使う献立を考えます。 - 中国語会話例文集

我每天想办法如何使用很多蔬菜来做菜。

私は毎日、野菜をたくさん使った献立を考えます。 - 中国語会話例文集

我们要研究想办法准备好那个。

私たちは何とかしてそれを用意できるように検討します。 - 中国語会話例文集

被指出来要想办法解决这些课题。

これらの課題の解決を図ることの必要性が指摘されている。 - 中国語会話例文集

能不能想办法把初始成本尽量降到零？

何とかイニシャルコストを0に近づけることはできないでしょうか。 - 中国語会話例文集

事情很急迫，必须马上想办法。

事は切迫している，急いで方法を考えなければならない． - 白水社 中国語辞典

我们想想办法，总不至于绝路。

我々がなんとかすれば，万事休すということはありえない． - 白水社 中国語辞典

要想办法引诱敌人犯错误。

なんとかして敵が誤ちを犯すように誘い込まなければならない． - 白水社 中国語辞典

我想着这周能不能想办法再开一次会。

何とか今週中に再度打ち合わせをお願いできないかと考えております。 - 中国語会話例文集

需要想办法让口袋很紧的消费者花钱。

財布の紐が堅い消費者にお金を使ってもらう方法を見つける必要がある。 - 中国語会話例文集

要想办法克服困难，别尽自诉苦。

なんとか困難を克服しなければならない，いつも愚痴をこぼしていてはいけない． - 白水社 中国語辞典

关于本公司的商品，我们会提供最大限度的协助，所以希望您想想办法。

当社の商品に関しては最大限の協力を致しますので何とかしていただきたいです。 - 中国語会話例文集

他不是只说明教科书的内容上课，还想办法总结自己的想法。

彼はテキストの内容を説明するだけでなく、授業を自分なりに工夫している点を評価する。 - 中国語会話例文集