「想得到」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

想得到您的厚意。

あなたのご厚意を頂戴したい。 - 中国語会話例文集

我想得到你的回答。

私はあなたからの回答が欲しい。 - 中国語会話例文集

他的思想得到了改造。

彼の物の見方は正しくなった． - 白水社 中国語辞典

这应该料想得到。

これは当然予想できたことだ． - 白水社 中国語辞典

非常想得到你的建议。

ぜひあなたのアドバイスを頂きたい。 - 中国語会話例文集

我想他们只是想得到共鸣。

彼らはただ共感して欲しいだけのように思える。 - 中国語会話例文集

无论使用怎样卑鄙的手段我也想得到那个。

どんな卑怯な手を使ってもそれを手に入れたい。 - 中国語会話例文集

我也想得到客人的理解。

お客様にもご理解いただきたいのですが。 - 中国語会話例文集

我想得到索道的往返票。

ロープウェイの往復チケットを入手したい。 - 中国語会話例文集

为了改善现状，我已经做了所有能想得到的事情。

私は状況を改善するために考えられることは全部やった。 - 中国語会話例文集

关于那个，我们想得到你的评语。

それについて、私達はあなたからのコメントを頂きたいのです。 - 中国語会話例文集

谁想得到，这次送别竟成了永别。

この度の見送りが永遠の別れになるとは，誰が考えたであろうか． - 白水社 中国語辞典

发生这样的事谁能想得到？

こんな事が発生するだろうとは（誰が予想できただろうか→）誰も予想できなかった． - 白水社 中国語辞典

不是不输给外国文化，也不是想有意地给世界带来冲击，而是想得到现在这里分享共同价值观的伙伴的喝彩。

外国文化に負けまいとしているのではなく、世に意図的にインパクトを与えようとしているものでもなく、今ここにいる同じ価値観を共有する仲間から喝采を浴びたいと考える。 - 中国語会話例文集