「想起」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我想起了老婆生下女儿那天的事情。

妻が娘を生んだ日のことを思い出した。 - 中国語会話例文集

我回想起了学生时代而感到很怀念。

学生のころを思い出して懐かしかった。 - 中国語会話例文集

那个会让我想起那个悲剧。

それは、あの悲劇を思い出させる。 - 中国語会話例文集

我每次看到那个都会想起你。

それを見るたびにあなたを思い出す。 - 中国語会話例文集

那个会唤醒不愿想起的回忆。

それは嫌な思い出を呼び起こす。 - 中国語会話例文集

用这张相片你能想起我吗？

この写真であなたは私のことを思い出しますか？ - 中国語会話例文集

看到这张照片的时候，我会想起她。

この写真をみるとき、私は彼女を思い出す。 - 中国語会話例文集

你想起那个了，太好了。

あなたがそれを思い出せてよかったです。 - 中国語会話例文集

如今我想起母亲仍然会泪流满面。

私は今でも母を思い出すと涙が溢れてくる。 - 中国語会話例文集

如今我想起母亲仍然会哭。

私は今でも母を思い出すと涙が出る。 - 中国語会話例文集

我一看到这幅画就想起了妈妈。

私はこの絵を見ると母を思い出します。 - 中国語会話例文集

我光是想起那个就觉得开心。

それを思い出しただけで楽しいです。 - 中国語会話例文集

我光是想起那个就觉得开心。

それを思い出すだけでも楽しいです。 - 中国語会話例文集

那张照片让我想起你。

その写真は私にあなた方を思い出させます。 - 中国語会話例文集

我们想起那个很棒的教诲。

私たちはその素晴らしい教えを思い出す。 - 中国語会話例文集

我每次看到这个就想起那件事。

これを見る度にあのことを思い出す。 - 中国語会話例文集

我一听那首歌就会想起过去的自己。

その歌を聴くと、昔の自分を思い出す。 - 中国語会話例文集

这样你就能回想起那个了吗？

これであなたはそれを思い出すことができましたか？ - 中国語会話例文集

现在想起来是个特别模糊的梦。

今思うととてもあやふやな夢だ。 - 中国語会話例文集

看这个电影我想起了自己的孩童时代。

この映画をみて自分の子供時代を思い出した。 - 中国語会話例文集

想起来是什么样的打扮了吗？

どんな格好をしていたか思い出せますか。 - 中国語会話例文集

有烦心事时想起去世的妈妈。

悩み事があるとき、亡くなった母を思い出します。 - 中国語会話例文集

你看起来在非常努力的思考，想起来了吗？

とても考えてるみたいだけど、思い出しましたか？ - 中国語会話例文集

一看这个照片就会想起那个炎热的夏天。

この写真を見ると暑かった夏を思い出す。 - 中国語会話例文集

想起了和悲剧无缘的平稳的生活。

悲劇とは無縁の平穏な日々を思い出す。 - 中国語会話例文集

但是想起了你的想法，心情冷静了。

でもあなたを思い浮かべ、心を冷静にしました。 - 中国語会話例文集

一想起家人，疲劳就都治愈了。

家族を思い浮かべると、疲れが癒される。 - 中国語会話例文集

今天是想起分手的恋人的一天。

今日は別れた恋人を思い出す日です。 - 中国語会話例文集

看这个画想起了旅行时的风景。

この絵をみて旅行先の風景を思い出した。 - 中国語会話例文集

我一边看着那个一边想起了你。

それを見てあなたを思い出しています。 - 中国語会話例文集

我回想起了读书的乐趣。

読書の楽しさを思い出しました。 - 中国語会話例文集

我一想起你的笑脸，心情就变得平静起来。

あなたの笑顔を思い出すと、気持ちが和みます。 - 中国語会話例文集

我一瞬间想起了那个。

ふとした瞬間それを思い出してしまう。 - 中国語会話例文集

我想起了以前听说的传说。

以前に聞いた伝説を思い出した。 - 中国語会話例文集

想起这些，我多么懊悔！

これらのことを思い出して，私はどんなに悔やまれたことか！ - 白水社 中国語辞典

回想起来，真有点后怕。

思い起こせば，改めて恐ろしくなる． - 白水社 中国語辞典

现在回想起来，还使人寒栗。

今思い返してみると，まだ身震いする． - 白水社 中国語辞典

我想了很久，也没想起来。

私は長い間考えたけれど，思い出せなかった． - 白水社 中国語辞典

想了老半天，我终于想起来了。

かなり長い間考えたが，私はとうとう思い出した． - 白水社 中国語辞典

想起往事，我心里觉得很凄凉。

往事を思い起こすと，私の気持ちはわびしくなる． - 白水社 中国語辞典

他回想起十几年前的一段往事。

彼は10数年前のある出来事を思い起こした． - 白水社 中国語辞典

他想起死去的孩子就哭。

彼は死んだ子供を思い起こすとすぐに泣く． - 白水社 中国語辞典

他想起妈妈就禁不住要流眼泪。

彼は母親を恋しく思うとすぐ思わず涙を流す． - 白水社 中国語辞典

想起来了，这是鲁迅的话。

思い出した，これは魯迅の言葉だ． - 白水社 中国語辞典

他想起他的家乡来。

彼は自分の故郷を思い起こした． - 白水社 中国語辞典

想起那件事，深感自咎。

あの事を思い出すと，深く呵責を覚える． - 白水社 中国語辞典

听他的歌总是能回想起快乐的学生时代。

彼の歌を聴くと、いつも楽しかった学生時代を思い出す。 - 中国語会話例文集

我想起来我把手机落在出租车里了。

タクシーの中に携帯電話を忘れたことに気が付いた。 - 中国語会話例文集

看到这个能稍微想起我的话，我就会很高兴。

これを見て少しでも私を思い出してくれたら嬉しいです。 - 中国語会話例文集

那个让我想起了奇怪的当地广告。

それは私に変な現地のコマーシャルを思い起こさせた。 - 中国語会話例文集