「惶」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人心惶惶((成語))

人々が不安に襲われびくびくする． - 白水社 中国語辞典

惊惊惶惶地逃走了。

度を失って逃げて行った． - 白水社 中国語辞典

人心惶惶((成語))

人々が不安に襲われびくびくする． - 白水社 中国語辞典

十分惶恐

恐縮ですが - 中国語会話例文集

诚惶诚恐((成語))

おそれ多くも． - 白水社 中国語辞典

惶惶不安((成語))

びくびくして落ち着かない，恐怖にかられている． - 白水社 中国語辞典

惶惶不可终日((成語))

びくびくして一日として安らかに日を送れない． - 白水社 中国語辞典

您的亲切让我不胜惶恐。

ご親切、まことに痛み入ります。 - 中国語会話例文集

他感到有些惶惑。

彼は幾分か恐れ戸惑っている． - 白水社 中国語辞典

惶惑不解((成語))

恐れ戸惑ってわけがわからなくなる． - 白水社 中国語辞典

神色惶遽

恐れおののいた表情をしている． - 白水社 中国語辞典

惶恐不安((成語))

恐ろしくて気が安まらない． - 白水社 中国語辞典

惊惶失措((成語))

うろたえてどうしてよいかわからない． - 白水社 中国語辞典

得到您宝贵的时间，我非常惶恐。

貴重なお時間を割いて頂き大変恐縮です。 - 中国語会話例文集

不胜惶恐，但请您允许我说一句话。

恐れ多いことではございますが、一言申し上げます。 - 中国語会話例文集

守候在手术室外，心里十分惶惑。

手術室の外に付き添っていて，全く不安であった． - 白水社 中国語辞典

姑娘惶惑地打量着四周。

娘は不安にかられながらあたりをじろじろ見ていた． - 白水社 中国語辞典

惶惑无主((成語))

おどおどしてどうしたらよいかわからない． - 白水社 中国語辞典

女人惶恐地抓着他的手。

女は恐れおののきつつ彼の手をつかまえている． - 白水社 中国語辞典

席卷钱财仓惶出逃了。

金目の物を一切合切盗んであたふたと逃走した． - 白水社 中国語辞典

因为这个问题而给贵公司添麻烦，我很惶恐。

この問題で貴社に迷惑をかけましたことお詫びします。 - 中国語会話例文集

您如此关照我真是不胜惶恐。

このようなお心遣いまでいただき恐縮至極でございます。 - 中国語会話例文集

平日里特别地指导我让我不胜惶恐。

平素はひとかたならぬご指導をいただき恐縮しており ます - 中国語会話例文集

感谢您寄的确认书，百忙之中打扰，实在惶恐。

確認書の送付ありがとうございました。ご多忙のところ恐縮です。 - 中国語会話例文集

想到这事的后果，我十分惶恐。

この事の結果を考えて，私はたいへん恐れおののいた． - 白水社 中国語辞典

能收到您来公司的申请，万分惶恐。

来社いただけるとのお申し出をいただきながら、大変申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

由于品牌淡化的惶恐，那家汽车制造商下达了暂停发布新款低价车的系列。

ブランドダイリューションを恐れて、その自動車製造会社は、新しい低価格車のライン発表を控える決定を下した。 - 中国語会話例文集

在这难得的周末真的很惶恐，希望您一定要来参加。

せっかくの週末にもかかわらず恐縮ではございますが、ぜひご参加賜りますようご案内申しあげます。 - 中国語会話例文集

我公司没能充分把握实在惶恐，关于支付条件，若您能答复的话那真是太感谢了。

弊社側でも把握できておらず恐縮ではございますが、支払い条件について、ご回答いただけるとありがたい次第です。 - 中国語会話例文集