「意中」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

意中人

意中の人，心の中で思っている異性． - 白水社 中国語辞典

无意中打开了电视。

何気なくテレビをつけた。 - 中国語会話例文集

恶意中伤

悪意をもって中傷する． - 白水社 中国語辞典

小红是他的心上人。

小紅は彼の意中の人である． - 白水社 中国語辞典

意中的事

心の中に思っている事． - 白水社 中国語辞典

恶意中伤

悪意をもって中傷する． - 白水社 中国語辞典

他无意中对谁宣言了。

彼は誰にともなくそう宣言した。 - 中国語会話例文集

我无意中听到了这首歌。

思わずこの曲を聴いてしまった。 - 中国語会話例文集

我无意中能用那台电脑了。

私はなんとかそのパソコンを使えています。 - 中国語会話例文集

我无意中注意到了那个。

私はなんとなくそれに気付いていた。 - 中国語会話例文集

无意中想去拜访母亲的家。

母の家には何気なく立ち寄りたくなる。 - 中国語会話例文集

无意中开罪于人。

無意識に人の機嫌を損ねてしまった． - 白水社 中国語辞典

在街上，无意中瞥见了一位老友。

街で，ひょっこり旧友を見かけた． - 白水社 中国語辞典

他无意中透出了真情。

彼は無意識の間に心情を吐露した． - 白水社 中国語辞典

蓄意中伤

下心をもって中傷する，意図的に中傷する． - 白水社 中国語辞典

往窗外望去，无意中发现了你。

お店を外から見ていて、たまたまあなたが目に入りました。 - 中国語会話例文集

虽然是二手商品，但是质量很好，我很满意。

中古品とのことでしたが美品で満足しています。 - 中国語会話例文集

他的手无意中触动了那个开关，于是突然响起了铃声。

彼の手がうっかりスイッチに触れると，突然ベルが鳴りだした． - 白水社 中国語辞典

这身打扮无意中竟应了今年的新潮。

この装束は無意識になんと今年の新しい流行に合っている． - 白水社 中国語辞典

“遗忘”是无意中忘记或者想不起记得的事情的生硬表现。

「失念する」はうっかり忘れることや覚えていたことを思い出せないことの硬い表現である。 - 中国語会話例文集

这单生意中，意图用大企业做不到的低额服务来时间区别化。

今回のビジネスでは、大手企業にはできない少額サービスを行い差別化を図る。 - 中国語会話例文集

这次生意中谋求进行大企业不能做到的小额服务的差异化。

今回のビジネスでは、大手企業にはできない少額サービスを行い差別化を図る。 - 中国語会話例文集