「意味ネットワークモデル」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

意味が込められている。

蕴含深意。 - 中国語会話例文集

意味わかんない。

不知道你在说什么。 - 中国語会話例文集

その意味が解らない。

我不明白那个的意思。 - 中国語会話例文集

‘褒义’の意味を持った語．↔贬义词．

褒义词 - 白水社 中国語辞典

その意味がわからない．

不解其意 - 白水社 中国語辞典

これはどういう意味か？

此何谓也？ - 白水社 中国語辞典

単語の意味を説明する．

解释词义 - 白水社 中国語辞典

これは意味のないことだ．

这是无谓的。 - 白水社 中国語辞典

派生義，派生した意味．↔本义．

引申义 - 白水社 中国語辞典

字句の意味はあいまいでる．

含义隐约 - 白水社 中国語辞典

文字どおりの意味．

字面上的意思 - 白水社 中国語辞典

例えば、q＝30は強いデブロッキング強度を意味しうる。

例如，q＝ 30可以意味着强的解块强度。 - 中国語 特許翻訳例文集

それは何も食料がないという意味かもしれない。

那可能意味着没有任何食物。 - 中国語会話例文集

あれが何を意味しているかわかっています。

知道了那是意味着什么。 - 中国語会話例文集

これが何を意味するか私に教えてください。

请你告诉我这意味着什么。 - 中国語会話例文集

それはどのようなことを意味しているのか。

那个意味着什么啊？ - 中国語会話例文集

これの技術的な意味合いは何でしょうか？

这个的技术性的意味是什么呢？ - 中国語会話例文集

これらの語句には風刺の意味合いが含まれている．

这些语句含着讽刺的意味。 - 白水社 中国語辞典

この話の中にはある意味が含まれている．

这番话里含蓄着某种意味。 - 白水社 中国語辞典

この人の失そうは何を意味しているか？

这个人的失踪意味着什么？ - 白水社 中国語辞典

この数字は生産が3倍に増えたことを意味している．

这一数字意味着生产提高了两倍。 - 白水社 中国語辞典

生産性の向上は労働力の節約を意味する．

提高生产率就意味着节省劳动力。 - 白水社 中国語辞典

ここで、論理1は、値が1である1ビットのデータを意味し、論理0は、値が0である1ビットのデータを意味する。

逻辑 1意味着值是 1的一位数据，逻辑 0意味着值是 0的一位数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】MVC_flagの意味を示す図である。

图 12是示出 MVC_flag的含义的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】SubPath_typeの意味を示す図である。

图 14是示出 SubPath_type的含义的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

この絵に深い意味はありません。

这幅画中没有深层的意义。 - 中国語会話例文集

誰かに意味を聞いて下さい。

请向谁问一下意思。 - 中国語会話例文集

この言葉の意味を調べた。

查了这个词的意思。 - 中国語会話例文集

これでは帰った意味がない。

这样的话没有回家的意义。 - 中国語会話例文集

やはり柵など無意味なものだ。

果然栅栏什么的没意义。 - 中国語会話例文集

これはどういう意味ですか？

这是什么意思？ - 中国語会話例文集

あなたは意味がわかりますか？

您知道意思吗？ - 中国語会話例文集

これで意味がわかりますか？

这样能明白意思吗？ - 中国語会話例文集

その単語の意味を調べなさい。

请你查一下那个单词的意思。 - 中国語会話例文集

このことはあれを意味する。

这个事情是那个意思。 - 中国語会話例文集

勉強ってやる意味あるのかな？

学习有意义吗？ - 中国語会話例文集

その言葉の意味がわかりません。

我不明白那句话的意思。 - 中国語会話例文集

この意味を辞書で調べる。

用字典查这个意思。 - 中国語会話例文集

あなたの言う意味がわからない。

我不懂你说的意思。 - 中国語会話例文集

その意味を辞書で調べている。

我用词典查了那个意思。 - 中国語会話例文集

その意味が分かりますか?

你知道那个意思吗？ - 中国語会話例文集

ご指摘の意味が分かりません。

我不明白您指出的意思。 - 中国語会話例文集

「『骨抜き』ってどういう意味だい？」

“疲软”是啥意思啊？” - 中国語会話例文集

彼の心配は意味のないものだ。

他的担心是没有意义的。 - 中国語会話例文集

ここに来ている意味がない。

我来这没有意义。 - 中国語会話例文集

意味を早合点してしまった。

我贸然会错了意。 - 中国語会話例文集

それは無意味な行為だと思う。

我觉得那个是无意义的行为。 - 中国語会話例文集

この単語は何て意味ですが？

这个单词什么意思？ - 中国語会話例文集

この単語は何て言う意味ですが？

这个单词是什么意思？ - 中国語会話例文集

お月見ってどういう意味ですか？

赏月是什么意思？ - 中国語会話例文集