| 意味 | 例文 |
「意外的」を含む例文一覧
該当件数 : 18件
意外的变故
思いがけない災難． - 白水社 中国語辞典
我竟意外的不知道那件事。
そのことを意外と知らない。 - 中国語会話例文集
这条鱼意外的大。
この魚は意外と大ぶりだ。 - 中国語会話例文集
意外的是他是神经质。
彼は意外と神経質です。 - 中国語会話例文集
这个苹果意外的很好吃。
このりんごは割とおいしいです。 - 中国語会話例文集
这个人意外的很啰嗦。
この人は案外うるさい。 - 中国語会話例文集
这个结果是令人意外的。
この結果は意外だった。 - 中国語会話例文集
什么啊！评论意外的很有意思呢！
なんてこった！コメントが意外に面白いぞ！ - 中国語会話例文集
我儿子的成绩意外的很好。
私の息子は案外成績が良かった。 - 中国語会話例文集
这事情给她增添了一层意外的烦恼。
この事は彼女に思いがけない悩みの種を作った． - 白水社 中国語辞典
这真是一个意外的转折。
これは本当に意外な状況の変化だった． - 白水社 中国語辞典
他认为他当然是第一个当选的，但意外的落选了。
彼は当然トップ当選だと思っていたが意外にも落選した。 - 中国語会話例文集
他遇到什么意外的事都不会惊慌。
彼はどのような思わぬことに出会っても驚き慌てふためくことはない． - 白水社 中国語辞典
这意外的喜讯给他带来了巨大的喜悦。
この思わぬ朗報は彼に大きな喜びをもたらした． - 白水社 中国語辞典
这意外的事故，使她中断了练习，荒废了技艺。
この思いがけない事故により，彼女の練習は中断され，芸がおろそかになった． - 白水社 中国語辞典
不要指望什么意外的灵感，只去朴素地创作就是了。
思いもかけないインスピレーションを期待せずに，ただてらうところなく創作するだけのことである． - 白水社 中国語辞典
减慢的层 2媒体访问控制 (MAC)地址学习、减慢的对异常分组的慢路径转发、以及意外的协议分组丢弃。
例外パケットの処理の静的帯域制限の結果は、レイヤ2メディアアクセス制御（MAC）アドレス学習を遅くし、例外パケットのスローパス転送を遅くし、及び予期しないプロトコルパケットを破棄（drop）することを含むかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集
不论所述 TCP连接是由 TCP连接超时还是 RST分组终止，所述客户端应用都将其视为意外的终止并尝试重新连接。
TCP接続が、TCP接続の時間切れによって終了するか、RSTパケットによって終了するかにかかわりなく、クライアント・アプリケーションは、それを突然の終了と見なし、再接続を試みる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
