| 意味 | 例文 |
「意志の勝利」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2047件
兵士と人民は勝利の本である．
兵民是胜利之本。
- 白水社 中国語辞典
陝西省にある漢水の上流．
沔水 - 白水社 中国語辞典
数の多さで勝利を制した．
以多取胜((成語)) - 白水社 中国語辞典
この商品の最小注文数量が知りたい。
我想知道这件商品的最低订货数量。 - 中国語会話例文集
旬の食材を使った料理がおいしい。
使用了当季食材的料理很好吃。 - 中国語会話例文集
腕のよい職人を指名して物品の修理を頼む．
点将修理 - 白水社 中国語辞典
ロシアの大統領は首相を別荘に招待した。
俄罗斯总统在别墅宴请了首相。 - 中国語会話例文集
省と省の間は互いに協力しなければならない．
省与省之间要互相协作。 - 白水社 中国語辞典
人間1人の能力には大小があり，貢献にも大小がある．
一个人的能力有大小，贡献也有大小。 - 白水社 中国語辞典
1人の人の能力には大小の違いがある．
一个人的能力有大小。 - 白水社 中国語辞典
この会社の売上の上昇に貢献している。
我正为这个公司贩卖额的上升而做贡献。 - 中国語会話例文集
新疆の人はその土地のハミウリを推賞する．
新疆人推许那里的哈密瓜。 - 白水社 中国語辞典
（1）の処理開始から（1）の処理終了までの期間
处理 (1)开始的时刻与处理 (1)结束的时刻之间的时间段 - 中国語 特許翻訳例文集
（2）の処理開始から（2）の処理終了までの期間
处理 (2)开始的时刻与处理 (2)结束的时刻之间的时间段 - 中国語 特許翻訳例文集
（3）の処理開始から（3）の処理終了までの期間
处理 (3)开始的时刻与处理 (3)结束的时刻之间的时间段 - 中国語 特許翻訳例文集
（4）の処理開始から（4）の処理終了までの期間
处理 (4)开始的时刻与处理 (4)结束的时刻之间的时间段 - 中国語 特許翻訳例文集
（5）の処理開始から（5）の処理終了までの期間
处理 (5)开始的时刻与处理 (5)结束的时刻之间的时间段 - 中国語 特許翻訳例文集
（7）の処理開始から（7）の処理終了までの期間
处理 (7)开始的时刻与处理 (7)结束的时刻之间的时间段 - 中国語 特許翻訳例文集
（8）の処理開始から（8）の処理終了までの期間
处理 (8)开始的时刻与处理 (8)结束的时刻之间的时间段 - 中国語 特許翻訳例文集
（9）の処理開始から（9）の処理終了までの期間
处理 (9)开始的时刻与处理 (9)结束的时刻之间的时间段 - 中国語 特許翻訳例文集
商用利用での弊社所有の画像の利用はお断りしております。
谢绝在商业用途中使用本公司持有的图像。 - 中国語会話例文集
プロダクションでの経営者と労働者の給料
在生产中经营者和劳动者的工资 - 中国語会話例文集
私達の売り上げの増加とは対照的に
我们的营业额的增长指的是对比上 - 中国語会話例文集
会社の同僚とその食事会に参加した。
我和公司的同事参加了那次聚餐。 - 中国語会話例文集
障害者の労働力への総括
对残障人士劳动力的统括。 - 中国語会話例文集
商品の材質の入力をお願いいたします。
请输入商品的材质。 - 中国語会話例文集
兵士の顔に勝利の笑みが現われた．
战士的脸上露出了胜利的微笑。 - 白水社 中国語辞典
洪水の水を排出して危険箇所の応急修理をする．
排洪抢险 - 白水社 中国語辞典
本年の生産任務は勝利のうちに達成した．
今年的生产任务已胜利完成。 - 白水社 中国語辞典
ここで、AAT全体は、最小容量、すなわち経時変化する容量全体の最小値より常に小さい。
这里，总 AAT始终低于最小容量，即最低时变总容量。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日は学校の創立記念日で，全校の教職員は会食した．
今日校庆，全校教职员会餐。 - 白水社 中国語辞典
action＠ropOnlyは、「0」の場合、省略可能であることを示す。
当 <action@roponly>是“0”时，它指示可以省略。 - 中国語 特許翻訳例文集
少量の酒を飲んでも体には悪くない．
喝少许酒对身体没有影响。 - 白水社 中国語辞典
以上の各処理を終えると、多機能機10は証明書削除処理を終了する。
当相应的处理被完成时，多功能装置 10终止证书删除处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
続いて、所定数の処理対象画像の合成処理が終了したか否かが判断され（ステップS913）、所定数の処理対象画像の合成処理が終了した場合には、合成画像生成処理の動作を終了する。
随后，确定是否已经完成预定数目处理目标图像的合成处理 (步骤 S913)。 在已经完成预定数目处理目标图像的合成处理的情况下，完成合成图像生成处理的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
10月に数回の小旅行を予定しています。
我打算十月份去几次短途旅行。 - 中国語会話例文集
家へ招待したときの、良い料理です。
邀请人来家里时候的好料理。 - 中国語会話例文集
彼の心に精神病理学的症状が現れた。
他的情绪表现出了精神病力学的症状。 - 中国語会話例文集
商品代金と送料の合計額をお振込下さい。
请把商品和运费的钱转到账户上。 - 中国語会話例文集
会社内では，年に1度職務や給料の評定をする．
在企业内，每年评一次级。 - 白水社 中国語辞典
最小限度の労働力さえ失った．
连起码的劳动能力都丧失了。 - 白水社 中国語辞典
全国の人民は新しい勝利に向かって前進する．
全国人民正在向新的胜利前进。 - 白水社 中国語辞典
勝利は簡単に得られたものではない．
胜利不是轻易得到的。 - 白水社 中国語辞典
勝利でのぼせ上がってはいけない．
不要让胜利冲昏了头脑。 - 白水社 中国語辞典
人を招待して宴会を催す時の特別料理．
招待灶 - 白水社 中国語辞典
わが軍の大勝利は敵を大いにおびえさせた．
我军的大胜利震慑了敌人。 - 白水社 中国語辞典
図14のステップS322乃至S324，S352乃至S354の処理は、図13のステップS302乃至S304，S312乃至S314の処理と同一であるので、その説明は省略する。
由于图 14的步骤 S322-S324和步骤 S352-S354分别与图 13中的步骤 S302-S304和步骤 S312-S314相同，因此其说明将不再重复。 - 中国語 特許翻訳例文集
従って、技術的には、プロセッサ21は、ACT502の処理を省略しても良い。
因此，从技术上看，处理器 21也可以省略 ACT502的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】処理対象領域内の基準点について説明する図である。
图 18A和 18B是图示处理目标区域内的参考点的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】CMYK4色の総量規制処理を説明する説明図である。
图 8是示出用于 CMYK四色墨的总量限制处理的图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
