「意料之外」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这是意料之外的事

これは予想外の事である． - 白水社 中国語辞典

出乎意料之外。

予想を上回った，予想外だった． - 白水社 中国語辞典

这一突然动作出乎他的意料之外。

この突然の動きは彼には思いがけないものだった． - 白水社 中国語辞典

由于意料之外的事故的发生，于是需要重新调整计划了。

思わぬトラブルの発生により、予定の組み直しを行う必要が出て参りました。 - 中国語会話例文集

对于上述印刷处理系统，为了防止对从意料之外的终端装置接收到的印刷数据的印刷，要求用户从登录画面事前输入允许印刷的终端信息。

特許文献1に係る印刷処理システムは、意図しない端末装置から受信した印刷データの印刷を防止するために、印刷を許可する端末情報を、ユーザに対して登録画面から事前に入力するように要求する。 - 中国語 特許翻訳例文集