| 意味 | 例文 |
「意見する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 87件
自分が正しいと思うことをする，他の意見を顧みない．
自行其是((成語))
- 白水社 中国語辞典
実践する中で，この意見が正しいかどうかを検証する．
在实践中，考验这些意见是否正确。 - 白水社 中国語辞典
私たちが自分の意見を間違いなく主張するために
我们为了准确无误的表达自己的意见。 - 中国語会話例文集
彼らはその作業の重要性のために、自分の意見を主張する。
他们为了～的重要性，坚持自己的意见。 - 中国語会話例文集
人がどんなに説得しても，彼は自分の意見に固執する．
任凭人家怎么劝说，他还是固执己见。 - 白水社 中国語辞典
私の意見は正しいとは限らない，ただ参考に供するだけである．
我的意见不一定正确，仅供参考。 - 白水社 中国語辞典
意見が基本的に同じである以上，二度と口論することはない．
意见既然基本相同，就不必再争了。 - 白水社 中国語辞典
（各人が自分の考えを押し通そうとする→）意見がばらばらである．
各执己见 - 白水社 中国語辞典
なぜこのような意見が出るのかを検討した上で、この意見に対するあなたの考えを書いてください。
请在探讨了为什么会出现这样的意见的基础上，写下你对这个意见的想法。 - 中国語会話例文集
（ある任務・仕事に具体的に着手する前に）政治面・思想面・理論面から意見を交換する会議．
务虚会 - 白水社 中国語辞典
彼らは考え方に相違があるため、まだ意見を統一することができていません。
他们因为想法相左，所以还没能统一意见。 - 中国語会話例文集
多くの日本人は多くの人の前で自分の意見を表現するのが好きじゃない。
大多数的日本人不喜欢在别人面前表达自己的意见。 - 中国語会話例文集
日本人は最近は自分の意見を表現するようになってきていると思います。
我觉得最近日本人变得表达自己的意见了。 - 中国語会話例文集
私は取り急ぎ特にAに関する自分の意見を説明しなければなりません。
我很急，特别是关于A我必须要说明自己的意见。 - 中国語会話例文集
打合せ結果はお知らせするので、意見があればまた連絡ください。
因为会通知您商量的结果，如果有意见的话请与我联系。 - 中国語会話例文集
ご意見・ご感想・企画に関するご提案はこちらの宛先までお願いします。
意见、感想以及关于企划的建议请发送到这边的地址。 - 中国語会話例文集
日本人は最近は自分の意見を表現するようになってきていると思います。
我觉得日本人最近变得能够表达自己的意见了。 - 中国語会話例文集
多くの日本人は多くの人の前で自分の意見を表現するのが好きじゃない。
大部分日本人不喜欢在很多人面前表达自己的意见。 - 中国語会話例文集
皆は彼が同意すると思っていたのに，なんと彼は多くの意見を出した．
大家以为他会同意，不料他竟提出了许多意见。 - 白水社 中国語辞典
彼らは異なる意見を持つ人に対して理不尽にも排斥し攻撃する．
他们对待持有不同意见的人横加排斥和打击。 - 白水社 中国語辞典
どのような（ある一つの）級別の幹部もこのような誤った意見を支持するはずはない．
不会有任何一级领导会支持这种错误意见。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の意見に賛成するだけでなく，別にまた何点か補充しておいた．
我除了同意他的意见外，另外又补充了几点。 - 白水社 中国語辞典
人が君に少し意見を出すと，君は人が自分を攻撃すると言う，そんなばかな事があるものか！
人家给你提了一点意见，你就说人家攻击你，这是哪里的话？ - 白水社 中国語辞典
皆は彼が賛成するものだと思っていたが，どうしてどうして彼は多くの意見を持ち出した．
大家以为他会同意的，哪知道他却提出了许多意见。 - 白水社 中国語辞典
我々は皆に意見を述べさせるやり方を提唱し，「ツルの一声」でやることに反対する．
我们提倡群言堂，反对“一言堂”。 - 白水社 中国語辞典
私は別に悪いことをした覚えもない，君が私に意見をする筋合いでない！
我也没做坏事，你说不着我呀！ - 白水社 中国語辞典
意見があるならはっきり言いなさい．どうして奥歯に物が挟まったような言い方をするのか？
有意见就说嘛。干吗吞吞吐吐的？ - 白水社 中国語辞典
きちんと考えを持つ人がこの面に対してより多く意見を出すことを希望する．
希望有心人对这个方面多提出意见。 - 白水社 中国語辞典
従業員のエンゲージメントを促進するため、社長は従業員を10～15人のグループに分けて会い、率直な意見交換をするべきだ。
为促进员工的敬业度，董事长应该将职员分成10~15人一组分别会见，直率地交换意见。 - 中国語会話例文集
ターゲット層に近い顧客でもかなり意見が分かれることがあるので、いくつか層別して分析するとよい。
贴近目标层的顾客也会有不同的意见，所以分成几个层次进行分析比较好。 - 中国語会話例文集
監査人は、提供された情報が完全なものであると証言するには重大な漏れがあるとして、意見差し控えを行った。
审计人员因存在很大的漏洞而无法证实被提供的消息的完整性，因此拒绝提供意见报告书。 - 中国語会話例文集
会社に対する意見を伝えられる雰囲気の醸成や、従業員の意識啓発を行っていく必要がある。
形成能够对公司表达意见的氛围，以及启发员工的觉悟是必要的。 - 中国語会話例文集
何かと不慣れで、ご不便をおかけすることもあるかと存じますが、その際には、忌憚のないご意見をいただけましたら幸いです。
若您有不习惯、不方便的事情，请随时提意见。 - 中国語会話例文集
御社のマーケティング部門の方と、意見交換する機会をもたせていただくことは可能でしょうか？
能给我们与贵社的市场部门的人交换意见的机会吗？ - 中国語会話例文集
中国共産党中央顧問委員会（党中央委員会に対し意見を述べたり協力したりする委員会）．≒中顾委((略語))．
中央顾问委员会 - 白水社 中国語辞典
意見書の内容に基づき評語を書きつけ局改革事務所に送って具体的手続きをするようにした．
已根据意见书的内容批到局改革办公室阅办。 - 白水社 中国語辞典
専門的知識・技術を持っていない者が専門的知識・技術を持っている者を指導する．（1957年に中国共産党が党・政府に対する意見を受け入れることを認めた時に一部の右派が党・政府に対して提出した意見であるが，後に党によって厳しく批判された．）
外行领导内行 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
