意味 | 例文 |
「意識」を含む例文一覧
該当件数 : 201件
这是一种有意识的动作。
それは意識的な動作である. - 白水社 中国語辞典
自觉的共产主义战士
意識の高い共産主義戦士. - 白水社 中国語辞典
他刚从昏迷状态中醒来。
彼は意識不明の状態から意識を取り戻したばかりである. - 白水社 中国語辞典
“地球环境保全”意识的提高
「地球環境保全」への意識の高まり - 中国語会話例文集
意识已经有些模糊了。
もうそろそろ意識が朦朧としてきました。 - 中国語会話例文集
头部遭到殴打的他意识模糊。
頭を殴られて彼の意識はもうろうとした。 - 中国語会話例文集
我没有了不擅长英语的感觉。
英語の苦手意識がなくなった。 - 中国語会話例文集
我意识到要仔仔细细地读书。
本をじっくり読むように意識する。 - 中国語会話例文集
我关于那个至今都没有意识到。
私はそれについて今まで意識したことがなかった。 - 中国語会話例文集
那个政治家没有考虑过公众的立场。
その政治家は、公衆の目を意識していない。 - 中国語会話例文集
不得不经常注意这个事态。
この事実を常に意識しなければならない。 - 中国語会話例文集
他无意识地握紧了右手。
彼は無意識に右手に力が入った。 - 中国語会話例文集
我没有过多注意过那个。
それをそれほど意識したことは無い。 - 中国語会話例文集
我指导他提高对工作的意识。
彼が仕事に対し意識を高めるよう指導します。 - 中国語会話例文集
唯意志论的意识在地方传开。
ボランタリズムの意識が地域に広がった。 - 中国語会話例文集
这几个月经常意识模糊。
ここ数カ月、しばしば意識が朦朧とします。 - 中国語会話例文集
他属于社会意识很强的一代。
彼は社会意識が強い世代に属している。 - 中国語会話例文集
好好秉持目的意识去确立计划吧。
しっかりと目的意識を持って、計画を立てて行う。 - 中国語会話例文集
故意地回避了小时候的话题。
意識的に小さい頃の話題を避けるようになりました。 - 中国語会話例文集
请只招待购买欲望高的人。
購入意識の高い人だけ招待してください。 - 中国語会話例文集
卫生管理和守法意识的提高
衛生管理、コンプライアンスの意識向上 - 中国語会話例文集
我想要有意识地钻研在大学学到的东西。
大学で学んだことに意識して取り組みたい。 - 中国語会話例文集
刀伤的痛楚渐渐复苏了他的意识。
刀傷の痛みが彼の意識を徐々によみがえらせた. - 白水社 中国語辞典
思想上挽着个疙瘩。
意識の上でしこりを引きずっている. - 白水社 中国語辞典
他又红又专。
彼は政治的意識が高くかつ専門分野にも精通している. - 白水社 中国語辞典
他被火烧得昏昏迷迷。
彼はやけどを負って意識不明になっている. - 白水社 中国語辞典
手术后的昏迷接续了四天。
手術後の意識不明が4日持続した. - 白水社 中国語辞典
无意中开罪于人。
無意識に人の機嫌を損ねてしまった. - 白水社 中国語辞典
他有强烈的阶级感情。
彼ははっきりした階級意識を持っている. - 白水社 中国語辞典
一定要驱除封建意识。
ぜひとも封建意識を取り除かねばならない. - 白水社 中国語辞典
在弥留之际,他的神志仍然很清醒。
臨終の際にも,彼の意識はなおはっきりしていた. - 白水社 中国語辞典
封建意识把她的行动束缚起来了。
封建意識が彼女の行動を縛りつけた. - 白水社 中国語辞典
神志委靡((成語))
意識がぼんやりする,精神がぼんやりする. - 白水社 中国語辞典
我认为那是无意识的。
それは無意識であったと私は思う. - 白水社 中国語辞典
他无意中透出了真情。
彼は無意識の間に心情を吐露した. - 白水社 中国語辞典
消灭了的旧意识有复活的可能。
消滅した古い意識は復活する可能性がある. - 白水社 中国語辞典
他无意之中泄了点底。
彼は無意識のうちに秘密をちょっと漏らした. - 白水社 中国語辞典
这时,他才意识到自己的责任。
この時,彼はやっと自分の責任を意識した. - 白水社 中国語辞典
我认为那是有意识的。
それは意識的であったと私は思う. - 白水社 中国語辞典
他有意识地望了一眼。
彼は意識的にちらっと遠くを見た. - 白水社 中国語辞典
有过暂时性不能随意动弹的经验。
一時的に、自分が意識した通りに動かせなくなった経験がある。 - 中国語会話例文集
无意识地反复哼唱着本来讨厌的旋律。
嫌いなはずのメロディを無意識に繰り返し口ずさんでる。 - 中国語会話例文集
所以,希望你能怀着目标和目的意识从事这份工作。
だから、目標・目的意識をもってこの仕事に就いて欲しい。 - 中国語会話例文集
已经注意到了规则,但是没有守规矩。
ルールは意識していたけどマナーは守っていなかった。 - 中国語会話例文集
我处在采取方法来改善想法的阶段。
意識改革の施策を打っていく段階になってきました。 - 中国語会話例文集
我父亲在没有意识的情况下被紧急送去了医院。
私の父は、意識不明のまま病院へ救急搬送された。 - 中国語会話例文集
认识到偏袒可能会受到谴责。
えこひいきに対する非難が起こるであろうことを意識する。 - 中国語会話例文集
为了让学生有这样的意识而竭尽全力努力。
そういう意識を生徒に持たせられるよう精一杯努力します。 - 中国語会話例文集
A会让你感受到目标意识和集中力吧。
Aは目標意識と集中力をあなたに感じさせるでしょう。 - 中国語会話例文集
他处于半清醒状态,不认识我了。
彼は半ば意識のある状態で、私のことがわからなかった。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |