「意识到」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

意识到了吗？

気付きましたか？ - 中国語会話例文集

我意识到了那件事。

そのことに気付いた。 - 中国語会話例文集

我意识到把钱包落下了。

財布を忘れたことに気付いた。 - 中国語会話例文集

我意识到我把钱包落下了。

昨日合気道の稽古に行った。 - 中国語会話例文集

他那个时候意识到了。

彼はそれに気が付いた。 - 中国語会話例文集

我意识到了那个错误。

その間違いに気づいた。 - 中国語会話例文集

意识到自己在勉强。

無理している自分に気づく。 - 中国語会話例文集

我想让他意识到那个。

彼にそれを意識させたい。 - 中国語会話例文集

意识到普通的生活有多幸福。

普通の生活がどれだけ幸せか気づく。 - 中国語会話例文集

意识到了将书忘在了电车上。

教科書を電車に忘れたことに気付いた。 - 中国語会話例文集

我意识到吃饭是很重要的。

ご飯を食べることが大切だと気づきました。 - 中国語会話例文集

我意识到吃饭能让人打起精神。

ご飯を食べると元気が出ることに気づきました。 - 中国語会話例文集

我意识到早睡早起很重要。

早寝早起きが大切だと気づきました。 - 中国語会話例文集

我一周后意识到了那件事。

それを一週間後に気がつきました。 - 中国語会話例文集

她意识到了自己又特别又可爱。

彼女は自分が特別でかわいいと自覚しています。 - 中国語会話例文集

我意识到了某件重要的事情。

とある大事なことに気がついた。 - 中国語会話例文集

我到了那栋房子，但是没有意识到被人跟踪了。

人に気付かれることなくその家に近づいた。 - 中国語会話例文集

我意识到自己很感谢家人。

家族に感謝する自分に気が付いた。 - 中国語会話例文集

那个男人应该意识到金钱的重要性。

その男はお金の大切さに気づくべきだ。 - 中国語会話例文集

她被女儿说了之后意识到了那件事。

彼女は娘に言われてその事に気づきました。 - 中国語会話例文集

他说不出话来，然后意识到了生命还剩下不多时日。

彼は声を失い、そして余命を悟っている。 - 中国語会話例文集

我在到家之前都没有意识到那件事。

家に着くまでそのことに気が付きませんでした。 - 中国語会話例文集

我重新意识到了我喜欢你。

あなたが好きだと改めて気付きました。 - 中国語会話例文集

我意识到要仔仔细细地读书。

本をじっくり読むように意識する。 - 中国語会話例文集

我至今为止没有意识到那个。

今までそれに気が付かなかった。 - 中国語会話例文集

我关于那个至今都没有意识到。

私はそれについて今まで意識したことがなかった。 - 中国語会話例文集

他们没有意识到敌人的固执。

彼らは敵の執念深さに気づいていなかった。 - 中国語会話例文集

我意识到你对我和我丈夫所做的。

私はあなたが私と夫にしたことに気づいた。 - 中国語会話例文集

他意识到自己与别人不同这件事。

彼は自分が人と違う事を理解していた。 - 中国語会話例文集

首先请你意识到这个状况。

まず最初にあなたはこの状況を認識してください。 - 中国語会話例文集

我意识到我必须学习更多。

もっと勉強が必要だと認識しました。 - 中国語会話例文集

我意识到必须学习更多英语。

より英語を勉強する必要があると気がつきました。 - 中国語会話例文集

我意识到了自己弱。

自分が弱いということを思い知った。 - 中国語会話例文集

我没有意识到自己的进步。

自分の進歩に気が付いていなかった。 - 中国語会話例文集

她意识到了金钱并不重要。

彼女はお金の非重要性に気づいた。 - 中国語会話例文集

我意识到自己是个初学者。

私は自分を初心者だと自覚した。 - 中国語会話例文集

这时，他才意识到自己的责任。

この時，彼はやっと自分の責任を意識した． - 白水社 中国語辞典

我马上意识到自己说走了嘴。

私は自分が口を滑らせたことにすぐ気がついた． - 白水社 中国語辞典

如今我意识到了有很多种类的茶。

今ごろ、多くの種類のお茶があることに気がつきました。 - 中国語会話例文集

根据你意识到付款的时间点，有两种分期付款的基准。

支払いを認識する時期によって二種類の割賦基準がある。 - 中国語会話例文集

在这里第一次，我意识到了美国问题的存在。

ここではじめて、私は米問題の存在に気づきました。 - 中国語会話例文集

但是我想让你意识到，你也没有解决方法。

でも、あなただって解決策を持ち得ていないことに気づいてほしい。 - 中国語会話例文集

他们没有意识到时常的给她带来了麻烦。

彼らは彼女に迷惑をかけていることに気づかない。 - 中国語会話例文集

妻子没有意识到自己已经离不开丈夫了。

妻は、夫と共依存の関係を持っているという事実に気付いていない。 - 中国語会話例文集

我意识到我必须学习更多英语。

もっと英語を勉強することが必要だと認識しました。 - 中国語会話例文集

我再次意识到必须学习更多英语。

より英語を勉強する必要があると改めて気がつきました。 - 中国語会話例文集

我再次意识到必须学习更多英语。

より英語を勉強する必要があると改めて気付きました。 - 中国語会話例文集

意识到的时候来日本已经过了两个多星期了。

気がつけば日本にきてから2週間以上経ってしまいました。 - 中国語会話例文集

和他们说话，我再次意识到自己的日语还很不好。

彼らと話して、自分の日本語がまだ下手なのを再認識しました。 - 中国語会話例文集

跟妻子结婚之前他已经意识到自己是同性恋了。

妻と結婚する前に彼は自分の同性愛を自覚していた。 - 中国語会話例文集