| 意味 | 例文 |
「愚頑だ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7005件
我々は敵軍の師団長を捕虜にした．
我们生擒敌军师长。
- 白水社 中国語辞典
今日はちょっと体の具合が悪い．
今天身上有点不舒服。 - 白水社 中国語辞典
人の悪口は私は口に出すわけにはいかない．
骂人的话我说不出口。 - 白水社 中国語辞典
彼は普段から菜食で，生臭物は食べない．
他一向吃素，不吃荤。 - 白水社 中国語辞典
具体的すぎる問題は後日改めて話しましょう．
太具体的问题今后再谈。 - 白水社 中国語辞典
李平を行かせてその代わりに王英を帰らせる．
叫李平去把王英替回来。 - 白水社 中国語辞典
この子は恵まれた環境に育った．
这孩子是在甜水里长大的。 - 白水社 中国語辞典
彼のあの体は殴っても壊れない，とても強健である．
他那身体是铁打的。 - 白水社 中国語辞典
春また大地に巡り来たり，万物その装いを新にす．
春回大地，万象更新。 - 白水社 中国語辞典
（強い競争力を持つ優れた工業を指し）切り札工業．
王牌工业 - 白水社 中国語辞典
（品質が優れ強い競争力を持つ）切り札商品．
王牌商品 - 白水社 中国語辞典
軍令は山のごとく重く，誰も逆らえない．
军令重如山，谁也不能违抗。 - 白水社 中国語辞典
我々はこの問題を巡り討論を行なった．
我们围绕这些问题进行了讨论。 - 白水社 中国語辞典
これは私に対する最大の慰め励ましである．
这是对我的最大慰勉。 - 白水社 中国語辞典
夜の出し物のプログラムはたいへんすばらしい．
晚上的文艺节目非常精采。 - 白水社 中国語辞典
グローバルな重要課題は平和と経済である．
全球性的问题是和平和经济。 - 白水社 中国語辞典
お前さんは愚にもつかない考えばかり出す．
你净出瞎点子。 - 白水社 中国語辞典
気位が高く尊大である，お高くとまっている．
心高气傲((成語)) - 白水社 中国語辞典
将軍は力強く観閲台に登った．
将军雄健地登上了检阅台。 - 白水社 中国語辞典
民兵と解放軍が大運河建設を続行する．
民兵和解放军续建大运河。 - 白水社 中国語辞典
陸海空3軍が大規模な演習を行なった．
三军进行了大规模演习。 - 白水社 中国語辞典
政治は一に大将軍によって決定される．
政事一决于大将军。 - 白水社 中国語辞典
医術が優れており，仕事のやり方が正しい，ごまかしがない．
医德高尚，医风纯正。 - 白水社 中国語辞典
身分や賢愚を問わず誰にでも教育を施す．
有教无类((成語)) - 白水社 中国語辞典
我々は新しい時代の愚公にならねばならない．
我们要做新时代的愚公。 - 白水社 中国語辞典
愚昧な時代はもはや二度と返って来ない．
愚昧的时代一去不复返了。 - 白水社 中国語辞典
岸辺のヨロイグサや水際のランは，香気がふくよかに漂う．
岸芷汀兰，郁郁青青。 - 白水社 中国語辞典
（軍隊・機関・団体などの）療養中の病人，患者．
病员 - 白水社 中国語辞典
君はいったいどうしたの？体の具合が悪いの？
你是怎么了？是不是身上不舒服？ - 白水社 中国語辞典
沈痛な気持ちを抱いて将軍の遺容を拝する．
怀着沉痛的心情瞻仰将军的遗容。 - 白水社 中国語辞典
彼の腕前は本当に一段と優れている．
他的本领实在高一着。 - 白水社 中国語辞典
敵軍は今回2個大隊の兵力を失った．
敌军这次折了两个营的兵力。 - 白水社 中国語辞典
わが軍の大勝利は敵を大いにおびえさせた．
我军的大胜利震慑了敌人。 - 白水社 中国語辞典
彼は体の具合が悪いのをこらえながら出勤した．
他强支着身体上班去了。 - 白水社 中国語辞典
滔滔たる大渡河が，紅軍の行く手を遮っている．
滔滔的大渡河，阻截着红军的去路。 - 白水社 中国語辞典
第2のフレームを、第5の関連速度を有する第4のフレームに非同期的にマッピングし、第4のフレームを出口ノードに出力し得る。
将第二帧异步映射成具有第五关联速率的第四帧； 以及将第四帧输出至出口节点。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信ケーブルの接続に際しては、第1受信I／F11と第1送信I／F12とを1組とし、第2送信I／F13と第2受信I／F14とを1組とする。
针对所述通信电缆的连接，第一接收 I/F 11和第一传输 I/F 12应为一组，而第二传输 I/F 13和第二接收 I/F 14应为一组。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信ケーブルの接続に際しては、第1受信I／F11と第1送信I／F12とを1組とし、第2送信I／F13と第2受信I／F14とを1組とする。
针对所述通信电缆的连接，第一接收 I/F11和第一传输 I/F 12应为一组，而第二传输 I/F 13和第二接收 I/F 14应为一组。 - 中国語 特許翻訳例文集
ご承認いただけるのであれば、今後アメリカオフィスと連携し、具体的なプランニングに進めさせていただきたい。
如果您同意，今后我们将与美国分公司合作并进行具体地规划。 - 中国語会話例文集
（どの本の内容が一番優れていれば，その本を私に紹介してください→）内容が一番優れている本を，どれでもよいから私に紹介してください．
哪本书内容最好，就给我介绍哪本。 - 白水社 中国語辞典
この第2撮像モードではビニング読出しをしない。
在此第 2摄像模式方面并不作像素并邻组合读出。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2のディスプレイ120は、第2の番組ストリーム220を表示し続ける。
次要显示器 120继续显示次要节目流 220。 - 中国語 特許翻訳例文集
105 社外管理者用データ生成部（第三のログ生成手段）
104公司内管理者用数据生成部 (第三记录生成部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集
107 社外管理者用データ出力部（第二のログ出力手段）
107公司外管理者用数据输出部 (第二记录输出部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、第1実施形態〜第6実施形態について説明する。
具体地，对第 1实施方式～第 6实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
ただし図3では見易さを考慮してハッチング等は省略している。
但是，在图 3中，考虑容易观看性而省略了阴影线。 - 中国語 特許翻訳例文集
本部品は私が支給する測定器具を使用して検査してください。
请使用我发的测定工具检查本零部件。 - 中国語会話例文集
深刻な顔の鈴木様は、まだ具合が悪そうに見える。
一脸严肃的铃木先生/小姐看起来还是不舒服。 - 中国語会話例文集
グループダイナミックスは、社会集団の中の相互作用に注目する。
群体活力关注社会集团中的相互作用。 - 中国語会話例文集
君の使命は信頼に足るマーケティングパートナーを見つけることだ。
你的任务是寻找一个市场合作伙伴。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
